Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Просветите папуса
Объясните, мне, пожалуйста, что такое "гамбургский счет"?
11.11.2003 22:52:51, Лина Степанкова
17 комментариев
пАпУса. Я уже когда-то так опечаталсь, мне точно так же на это указали, теперь это - ® :))
12.11.2003 12:49:45, Лина Степанкова
Объективное состояние дел.
Выражение относится к началу прошлого века, когда популярны были выступления цирковых борцов. Зачастую они были постановочными, купленными и т.п., кроме того, чтобы привлечь публику, каждый борец считал необходимым украсить себя различными званиями - "чемпион мира и Европы, непобедимый, троекратный" и т.п. :) Но раз в год, в Гамбурге, проводились закрытые соревнования, на которых в честном бою определялось, кто же на самом деле сильнейший. Отсюда и пошло выражение "по гамбургскому счету", т.е. на самом деле. 11.11.2003 23:07:21, Eden
Выражение относится к началу прошлого века, когда популярны были выступления цирковых борцов. Зачастую они были постановочными, купленными и т.п., кроме того, чтобы привлечь публику, каждый борец считал необходимым украсить себя различными званиями - "чемпион мира и Европы, непобедимый, троекратный" и т.п. :) Но раз в год, в Гамбурге, проводились закрытые соревнования, на которых в честном бою определялось, кто же на самом деле сильнейший. Отсюда и пошло выражение "по гамбургскому счету", т.е. на самом деле. 11.11.2003 23:07:21, Eden
Вот ответ человека, у которого отсутствует мой постоянный диагноз - "разжижение мозга" :-)
11.11.2003 23:11:29, Рыба Эн
год рылся по развалам, набрал запчастей, собрал педальный запорожец. теперь может гордо ездить до ближайшей палатки.
но, по гамбургскому счету - машина-то у него - есть!
:))) 11.11.2003 23:04:28, takca
во. нарыла на грамоте. самой стало интересно :)))
у меня такое чувство, что выражение зеркально изменило свой первоначальный смысл... сейчас везде, где оно мне встречается - смысл именно тот, что в истории с запорожцем. типа - есть-то оно есть, да только...
мда, хиреет великий и могучий кучно с носителями :))) 11.11.2003 23:18:36, takca
Существуют две версии. Версия первая (на мой взгляд, неправильная) - от времён Ганзейского союза. Вроде б как в Гамбурге не обвесят купеческий флот. Гы :-) Версия вторая - в Гамбурге в своё время проводились бои (по-моему, боксёрские) И именно там решалось, кто крут, а кто так себе, оттуда и выражение пошло.
Во второй версии уверена процентов на 99. Если кто знает на все 100 :-) прошу немедленно написать :-) Сама страсть как люблю такие вот языковые загадки. 11.11.2003 23:00:21, Рыба Эн
Во второй версии уверена процентов на 99. Если кто знает на все 100 :-) прошу немедленно написать :-) Сама страсть как люблю такие вот языковые загадки. 11.11.2003 23:00:21, Рыба Эн
Лина, ну может счёт боксёрского поединка "5:2". И уж этот счёт точно не куплен жучками на тотализаторе. Вот :-)
11.11.2003 23:05:16, Рыба Эн
То есть я вроде б как пояснила, откуда пошло это выражение. А вот что оно значит... Раньше считалось, что "по гамбургскому счёту" - это высказывание со стопроцентной гарантией правдивости (чё-то меня сегодня на проценты тянет). А теперь означает - "в принципе", но с лигвистически отрицательно нагрузкой.
11.11.2003 23:09:29, Рыба Эн
Вот только вкупе со всем, что Вы написали, и с тем, что написала Такса - поняла. Вы дали этимологическую справку, а о том, как это словосочетание используется - не сказали, поэтому и пришлось уточнять.
Спасибо! 11.11.2003 23:08:30, Лина Степанкова
Спасибо! 11.11.2003 23:08:30, Лина Степанкова
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
