Вчера зашла перекусить в одну известную харчевню "У тещи на блинах" на Загородном. Время обеденное, очередь. Стою, меню рассматриваю. Так... салаты, холодные закуски, блины, супА и соусА. Может я что-нибудь не понимаю, но по-моему правильно "супы" и "соусы". Мучаюсь этим вопросом вторые сутки.
Знатоки русского языка! Развейте сомнения!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а я как бухгалтер терпеть не могу, когда говорят: недОимка... и еще передергивает :крЭм...брррррррррррр
06.09.2003 19:44:05, Дев и Мупсик
Еще : гриб-фрукт. инженерА с портфелЯми.
Медицинский полюс. 05.09.2003 16:44:27, с работы
Медицинский полюс. 05.09.2003 16:44:27, с работы
На рынке видела надписи:
В Питере -"Семечки слаткие слаткие как арешки"
В Москве -"Виноград без костачками" 05.09.2003 15:28:18, Акуна-Матата
:) У нас на базарчике рядом с домом есть дядька замечательный торгующий овощами :) У него ценники - это что-то осбенного! "Морковь сладкая как жизнь!" "Свекла сладкая 10сантимов" "Свекла очень сладкая 15 сантимов". Причем сам он латыш, но на ценниках написанных по-латышски никаких приколов - мороковь и мороковь, а вот по-русски как напишет так напишет, я каждый раз хихикаю :)
05.09.2003 15:39:45, Анитка
А как вам надпись на ценнике (Тишинский рынок в Москве): "Шейка свенная"? :)) "Бедный Свен!" - вздохнула моя коллега, посмотрев на это дело... :)))
05.09.2003 15:32:17, O'Merry
В Питере -"Семечки слаткие слаткие как арешки"
В Москве -"Виноград без костачками" 05.09.2003 15:28:18, Акуна-Матата
вывеска "Раскрой брюк"..с вослицательным знаком..т.е. "Раскрой брюк!!" .Это из Задорновской коллекции.А еще в Питере есть есть кафешка, где готовят куру-гриль (скорее ларечек чем кафе, но называется кафе..и ладно).Так вот название этого кафе - "Жанна Д'Арк".
05.09.2003 16:02:38, Евра
вот "мясо говядины" или "крИветки" или "мясо фЕле курицы" - это я понимаю!!! :) (реальные ценники в соседнем павильоне) 05.09.2003 13:57:41, ksunya
Как вам "расстягай" :-)) -- эт не глагол, эт название пирожка с рыбой :-)) -- я долго их после этого есть не могла :-)))
06.09.2003 14:02:20, Студентка
Недавно в "Моде и красоте" обсуждался вопрос, как правильно крЕмы или кремА.
05.09.2003 12:23:01, Акуна-Матата
Это традиционно кулинарное написание.
05.09.2003 11:27:48, Караул
Ага, а еще вечное медицинское "шприцЫ", "шприцОв"... и "скальпелЯ" туда же :))) И чудесное слово "ганглюк" :)))
05.09.2003 12:25:31, O'Merry
Ну, есть такое общеупотребительное слово "ганглий" (нервный узел, кажется, я не спец)... в скорые на язык медики его порой именуют вот таким чудесным новообразованием :)))
05.09.2003 12:38:14, O'Merry
дОбыча - это не нормально, это профессиональный сленг. Стандартно - дОбыча нефтИ :)
05.09.2003 12:14:11, Anitobus
Я читала в детстве (У Тимофеева-Еропкина), что это нормальное перетекание просторечия в литературный язык. Раньше говорили только "инженеры", "домы" и так далее. Он прогнозировал, что дойдет и до "матеря".
05.09.2003 11:36:23, Лестница А
Ааа... я значит не так поняла и очень удивилась, полезла на Грамоту.ру:-)
05.09.2003 11:55:20, Kopa Хюбш
Я просто помнила место из книги, но забыла конкретные примеры :))))
Речь шла о том, что правильна форма на "-ы", а в разговорном языке доминируют окончания "-а/я". Кстати, по-моему тот же автор (года 60-е) называл "инженеров" "входящей в моду формой". Очевидно, так и не вошло :))))
Книжка, кстати, очень меня тогда впечатлила (называлась "Правильно ли мы говорим"). Чувство юмора у автора было отменное, как и количество рассмотренных им ошибок или языковых штампов.
Из примеров - он рассматривал сочетание "продукты питания" - продукт есть результат чего-то, как "нефтепродукты" - результаты переработки нефти. Отсюда "продукт питания" - результат пищеварения - сами понимаете что :))) 05.09.2003 12:03:08, Лестница А
Поддерживаю. ПоварА говорят "соусА" :) Не к тому, что это грамотно по-русски, а к тому, что и моряки, например, говорят (говорили?) "компАс" и "у нас на флотАХ". Профессиональные жаргоны существуют.
05.09.2003 11:32:14, Кондратея с работы
Это не сленг, это профессиональный термин (так же как компАс у моряков), именно угля или нефти дОбыча.
05.09.2003 12:17:13, мышка на сервере
Честно говоря - инженеры, мне кажется, и сейчас говорят. А вот "домы" - уже нет. И обратный процесс тоже налицо -в моем детстве даже белые воротнички часто говорили "шофера", а нынче и сами шоферы переключились на "шоферы".
05.09.2003 11:44:18, Кондратея с работы
Нет, правильно и есть инженеры. Я говорю о том, что эта форма еще не устарела:)
05.09.2003 11:53:03, Кондратея с работы
Речь шла о том, что правильна форма на "-ы", а в разговорном языке доминируют окончания "-а/я". Кстати, по-моему тот же автор (года 60-е) называл "инженеров" "входящей в моду формой". Очевидно, так и не вошло :))))
Книжка, кстати, очень меня тогда впечатлила (называлась "Правильно ли мы говорим"). Чувство юмора у автора было отменное, как и количество рассмотренных им ошибок или языковых штампов.
Из примеров - он рассматривал сочетание "продукты питания" - продукт есть результат чего-то, как "нефтепродукты" - результаты переработки нефти. Отсюда "продукт питания" - результат пищеварения - сами понимаете что :))) 05.09.2003 12:03:08, Лестница А
Да вроде не похоже на стеб... что-ж они тогда не написали "блинА" и "гарнирА" :)) На самом деле очень часто попадаются ошибки даже на рекламных щитах. Меня, например, в школе учили, что правильно писать "матрац", а сейчас на каждом углу "матрасы". Может правила изменились?
05.09.2003 11:25:59, Vero
Еще юга:)) Ездили на юга...
05.09.2003 11:32:12, долн
Матрос принес на борт матрас.
В порту Мадрас матрас матроса
Порвали в драке альбатросы :))))
(C) не помню откуда. 05.09.2003 11:29:41, Лестница А
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
