Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
По-вашему, лучше браться за низкооплачив
По-вашему, лучше браться за низкооплачиваемую работу (по вашему профилю, но платят раза в 2-3 меньше, чем надо) или гордо ходить в"драных вещах", как сказала моя мама? Мне тут предложили перевести страницу технического текста за 4 доллара, сроная большая работа, а плата - раза в 2,5 меньше :((( Я гордо отказалась :)
22.08.2003 19:26:23, Масюта
13 комментариев
Мой знакомый, живущий в Таллинне, переводит примерно по таким же расценкам, и даже по 3,5 за страницу берет работу. И не считает, что это слишком мало. И семью кормит на свои заработки. И о "драной одежде" речь не идет :-). Так что все относительно :-).
Возвращаемся к старому философскому спору: что лучше - иметь работу по $3 или НЕ иметь по $15? Я считаю, что в большинстве случаев первое - разумнее :-). Квалификация не теряется, как минимум! А если просидеть 3 года, ожидая работы по $15, то потом - когда она появится - можно и не справиться ;-(. 22.08.2003 23:28:07, Motyljok
Возвращаемся к старому философскому спору: что лучше - иметь работу по $3 или НЕ иметь по $15? Я считаю, что в большинстве случаев первое - разумнее :-). Квалификация не теряется, как минимум! А если просидеть 3 года, ожидая работы по $15, то потом - когда она появится - можно и не справиться ;-(. 22.08.2003 23:28:07, Motyljok
Дмаете, там все они переводчику идут? Вы еще небось с этих 4х налоги платить не станете.
23.08.2003 00:25:45, IR
Если мне были бы нужны, я бы взяла такой перевод - работа знакомая, значит, много времени не займет:) И не противно:)))) 22.08.2003 22:28:10, December
Читайте также
Весеннее обновление дома без ремонта: 7 простых идей
Хочется обновить дом к весне, но без ремонта и больших затрат? Иногда достаточно нескольких деталей. Рассказываем о простых и стильных идеях, которые помогут освежить пространство и создать ощущение весны в доме.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
