Брать или не брать?

Ситуация такая: завтра у нас корпоративный выезд в лес на шашлыки. Начало в 14-00, конец - неизвестно. Выходные мне предстоят интенсивные, работы много. То есть, два полных дня моим ребёнком будут полностью заниматься мои родители. не очень здоровые люди. Подкинуть им Соню ещё и почти на весь день в пятницу просто не гуманно. К тому же, возможно, это последняя возможность в этом году вывезти детку за город. Начальство на мой вопрос, можно ли взять ребёнка, ответило: "Да-да, конечно, главное - одень её потеплей". Но меня смутила моя коллега-корреспондент, она сказала, что свою не берёт, т.к. не уверена, что это всем понравится, считает, что это не совсем этично. И я вдруг заколебалась. Оставить Соню маме я не смогу, меня совесть замучит. То есть, или ехать с ней или не ехать вообще. Деньги я уже сдала:). Я человек мало пьющий, вполне в состоянии проследить, чтобы моя дочь никого не допекала. Как всё-таки быть?????