Свекровь

Предлагаю задачку только для тех, кому нечего делать в воскресный вечер :)))
Что-то запуталась я совсем... Ситуация из двух конф - семейно-цветочная :)
Все вообще-то не ужасно, но неприятно, и, главное, я совсем не знаю, как себя вести.
Почти месяц назад мы уезжали и поручили уход за нашими цветочками свекрови. Та клятвенно обещала поливать их, причем часто, учитывая опыт прошлого года, когда она умудрилась нам засушить фиалки!
В этом году через две недели после нашего отъезда у нее возникла срочная поездка на курорт :) В результате две недели цветочки никто не поливал и любимый гибискус мужа просто погиб. Может и не погиб еще, самые кончики веточек еще зеленые, но боюсь, что это уже конец. Блин, не могла поручить хотя бы свекру заезжать к нам хоть раз в неделю... :(((
Проблема в том, что муж еще не знает, а когда узнает, ОЧЕНЬ сильно расстроится. И достанется нам всем, это уже проверено, его ранят только две вещи - когда что-то случается с ноутбуком или цветами... Да и сама я на свекровь ужасно обижена, даже не хочу сейчас с ней общаться, боюсь наговорить кучу неприятного (главное, что очень-очень хочется)... Ведь подставляет она нас уже не в первый раз, сначала предлагает помошь, а потом оказывается, что принять эту помощь для нас гораздо дороже, чем справиться самим. Помощи на копейку, а сопуствующих проблем на миллион рублей.
Все осложняется еще тем, что через три недели у нас с мужем запланированы полевые работы на Кольском полуострове. Свекровь сначала сказала, что без проблем посидит с детками на даче в это время, потом (уже когда ничего изменить в планах было нельзя) вдруг выяснилось, что посидеть она может не больше недели. Мы это проглотили, напрягли остальных родственников на оставшуюся неделю.
Извиняюсь за столь долгие объяснения обстоятельств, но в данный момент меня гложут сомнения, как поступить. Возник такой вариант: я покупаю новый гибискус для мужа (интересно, можно ли найти абсолютно такой же), благодаря чему он не устраивает скандала ни нам, ни свекрови, я тоже молчу в сторону свекрови, отношения у всех замечательные и в августе мы благополучно отбываем в мире и согласии в поле :) После чего никогда и ни за чем не буду даже рассчитывать на нее. Интересно, как донести эту мысль до мужа? Недостаток у этой модели один - я останусь неудовлетворенной :))
Вариант второй, я все-таки не говорю ничего мужу, но высказываю все свекрови, дальнейшее не особо предсказуемо, но скорее всего мы помиримся и цветок купит она. Дальше все по плану номер один. :) Недостаток у этого варианта другой - я не на 100 % уверена, что мы помиримся... Ну и за результат воспитания свекрови поручиться не могу :)
Вариант три - говорю всем все и дальше будь что будет...
Ну? :) Как поступить?