Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

На формулировках крыша съехала?

Вот сижу и думаю, что формулировка "он готов взять её замуж" очень обидна для женщины. Ну что она - предмет? Или в нагрузку к чему-то даётся? По-моему, "он собирается на ней жениться" куда как симпатичнее. Или это я придираюсь? Каковы ваши ощущения от двух фраз?

02.07.2003 13:41:33, Кириллна

30 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

по-моему, идеален вариант "он готов заключить брак", ИМХО 02.07.2003 16:21:49, Девочка, живущая в сети

А простое русское слово "жениться" уже не в моде? :-)) 02.07.2003 16:24:22, Irina L

Мне нравятся английские формулировки - мерри и мерри, никаких тебе кто, да на ком, да за кого...И как свежеобретенных родственников называют, тоже нравиться - "мама по браку", "сестра по браку":)) 02.07.2003 14:46:25, настена с работы

Мерри и мерри -
я не поял, шо там за наезд на мерри? 02.07.2003 16:33:34, sichan

Гы, не там даже не "по браку", там " в законе" :)) "мама в законе" :)) 02.07.2003 14:55:02, Риммус

Вот как им объяснишь разницу между свекровью и тещей!!!!
Я тут в на свадьбе присутствовала, родителей молодых впервые увидела. Так сразу угадала :))) 02.07.2003 15:30:16, IR

Ну да, но, согласитесь, очень мило - "моя вторая мама":) 02.07.2003 15:26:38, настена с работы

Не, ИМХО, там и отношения к тещам/свекровям такие же, да и произносится это без особого "пиетета" :) 02.07.2003 15:37:34, Риммус

Не, лично я не вижу ничего милого. Мама у человека может быть только одна! Именно поэтому категорически не приемлю обращение "мама" к свекрови. 02.07.2003 15:34:03, Irina L

кто там писал про черно-белое восприятие недавно, а? 02.07.2003 16:34:13, sichan

А при чем тут это в _данном_ случае? Для меня кощунственно называть мамой кого-то другого кроме действительно мамы. Хорошо, я не уточнила, что бывают случаи когда родная мама умерла например или отказалась от ребенка, тогда действительно может быть еще и приемная мама, которая становится ребенку родной. Но не в случае когда эта якобы "мама" появляется у человека уже вполне в сознательном взрослом возрасте (я подозреваю, что замуж выходят\женятся именно в таком возрасте?). 03.07.2003 10:06:40, Irina L

А вы не рассматриваете случаи, когда родная мама бывает такая, что лучше бы ее вовсе не было? 03.07.2003 11:55:19, sichan

И что? Второй-то маме откуда взяться, если такая от ребенка не отказалась? 03.07.2003 11:59:37, Irina L

ЭХ.. Черно-белая Вы наша...
Обсуждение прекращаю.
03.07.2003 13:52:34, sichan

Уж, что не Ваша - так это точно. 03.07.2003 14:13:40, Irina L

это идет от того, что раньше мужчина всегда брал женщину в жены, так как у него должен был быть свой дом и он увозсл ее из дома ее родителей в свой дом.. она, соответственно, выхожила замуж (уходила от родителей в его дом) 02.07.2003 14:28:20, Siniy

Пофигу :) Это комплекс. Если богатая вдовушка 60-ти лет, то она как? Берет замуж или женится? Или Мужик 40 лет в золоте и 18-ти летняя брызгалка - тут как, видимо берет :) 02.07.2003 14:17:51, Кабанъ Сидоровичъ

почему Он женится На ней,а Она выходит замуж за него?:))))
как - то первое активнее выглядит:) 02.07.2003 14:13:28, ИМА

Ну да, но когда "он берёт её замуж", в этом, на мой взгляд, оттенок снисхождения присутствует. 02.07.2003 14:14:34, Кириллна

да .Типа - он может взять,может и не взять. А она сидит - и ждет,горемышная - возьмут али нет?
Но так примерно и было раньше 02.07.2003 14:25:35, ИМА

родовые осчущения.
аньше, когда родами жили - жену именно что брали и, выдёргивая из сапог(переносно и иногда прямо) тащили в новый род. И с тех пор было у неё всё новое - род, имя, покровители, ангелы-хранители и очаг.

Если же исходить из современных реалий дружбы-братства-щастья, то "они решили образовать семью/вступить в брак/объединиться против мира сего..."
:-)
Цели-то какие? 02.07.2003 14:08:28, гусеничка

никогда не слышал подобной формулировки ... есть очень похожая - "готов взять её в жены" ... не вижу ничего обидного, если самец заведомо доминирует в этой паре ;-) 02.07.2003 13:59:58, Жамбын Батмунх

"освободил Иван-царевич Василису - и давай на ней жениться." :))) 02.07.2003 13:49:00, Фяка-Пфяка

второе тоже не очень... "на ней.."
"он собирается создать с ней семью"
"вступить с ней в брак" 02.07.2003 13:46:47, Наталья=)

Плохие :) От обеих :)
"Они собираются поженится" гораздо лучше :) 02.07.2003 13:46:33, Сотис

Ну это совсем хорошо, согласна. Но я права, что первая хуже второй или нет? 02.07.2003 13:47:45, Кириллна

Не знаю даже... Для меня они скорее равноценны 02.07.2003 14:49:22, Сотис

Любопытно, а мне кажется наоборот. "Он готов взять ее замуж" - значит, жаждет, спит и видит. Клиент созрел. :)) А "собирается на ней жениться" - это где-то в отдалении он собирается, и неизвестно, соберется ли вообще. 02.07.2003 14:27:34, Фяка-Пфяка

Первая такая, из разряда сплетен кумушек на завалинке:) Или бабушек около подъезда. 02.07.2003 13:46:15, Кукабарра

А ты сделай ударение на слове "готов" :) он :) тогда ощущение поменяется :) 02.07.2003 13:45:00, БуЯночка

Вернуться в конференцию

На формулировках крыша съехала?

Загруженные изображения