Его еще и заверить надо нотариально.
Кто-нибудь такую операцию проводил? Куда бежать? ;о)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Мне делали перевод в бюро переводов "Библио-Глобус" (прямо в магазине есть стенд). Правда, мне переводили свидетельство о браке, но какая разница? Они же заверяют перевод у нотариуса и ставят апостиль.
20.06.2003 12:21:11, Barbariska
А свидетельство о браке переводили с какого на какой и требовали ли у вас апостиль?
20.06.2003 12:24:46, Kopa Хюбш
Переводили с русского на американский :-)) В посольстве апостиль требовали.
20.06.2003 12:30:32, Barbariska
Подозреваю, что еще можно просто перевести и прийти к нотариусу с человеком, у которого есть диплом переводчика на этот язык.. Но это ИМХО, совсем не уверена, что так реально можно... 20.06.2003 12:17:22, Риммус
А что за спецконторы? Специализированные нотариальные? Или еще какие-то?
20.06.2003 12:18:39, Элисон
НА Бобровом переулке делают такой перевод. Там переводчики при нотариусах и поэтому нотариусы могут заверить перевод.
20.06.2003 12:21:48, Харас
20.06.2003 12:23:58, Kopa Хюбш
Да. Если в сторону Лубянки, то первый переулок вправо. Много ли народу не знаю.
20.06.2003 12:26:27, Харас
Читайте также
Три хобби, которые помогают мозгу, сердцу и нервной системе
Иногда простые увлечения оказываются полезнее сложных методик борьбы со стрессом. Учёные всё чаще говорят о том, что творчество, работа с растениями и танцы помогают расслабиться, поддерживают мозговую активность и положительно влияют на здоровье. Рассказываем, почему именно эти три хобби считаются одними из самых полезных.
Перерастет или нет: 5 популярных мифов о лор-заболеваниях у детей
Ребенок болеет каждый месяц – это норма или слабый иммунитет? Аденоиды удалять или рассосутся? Стоит ли бояться лор-операций? Разбираем 5 популярных заблуждений, которые мешают родителям сохранять спокойствие и принимать правильные решения в лечении лор-заболеваний.
