Буквально пара фраз. Хотя бы общий смысл. В общем как получиться.
Заранее благодарю.
Hallo, ein guter Mann, 29/183/79, sucht fuer sofort eine nette junge Frau zum Heiraten und leben in Deutschland
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Привет, приятный мужчина, 29/183/79, ищет симпатичную молодую женщину для создания семьи и жизни в Германии.
"fuer sofort" означает, что женщина ему нужна прямо сейчас, а не когда-нибудь через год, но не соображу как это по-русски сказать :) 23.05.2003 12:52:32, КрОлик
"fuer sofort" означает, что женщина ему нужна прямо сейчас, а не когда-нибудь через год, но не соображу как это по-русски сказать :) 23.05.2003 12:52:32, КрОлик
:-) А ты это "приспичило" в текст объявы вверни :-)
Приятному мужчине приспичило найти симпатичную женщину для женитьбы? :-) 23.05.2003 14:10:57, КрОлик
Приятному мужчине приспичило найти симпатичную женщину для женитьбы? :-) 23.05.2003 14:10:57, КрОлик
(c) www.translate.ru 23.05.2003 12:31:23, Трамвай
Читайте также
Как рассказать о себе на собеседовании – и не звучать как резюме вслух
Как рассказать о себе на собеседовании и не звучать как резюме вслух? Разбираем, почему работодателям важны не шаблонные качества, а живые детали, поступки и ценности. В статье – приёмы сильной самопрезентации, примеры удачных ответов и советы популярных спикеров.
Ранний пубертат в 8–12 лет: как меняется ребёнок и что важно для родителей
Почему дети начинают взрослеть уже в 8–12 лет, как меняется их поведение и что чувствуют родители? Разбираемся, что происходит в раннем пубертате и как сохранить близость, когда ребёнок резко меняется.
