Буквально пара фраз. Хотя бы общий смысл. В общем как получиться.
Заранее благодарю.
Hallo, ein guter Mann, 29/183/79, sucht fuer sofort eine nette junge Frau zum Heiraten und leben in Deutschland
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Привет, приятный мужчина, 29/183/79, ищет симпатичную молодую женщину для создания семьи и жизни в Германии.
"fuer sofort" означает, что женщина ему нужна прямо сейчас, а не когда-нибудь через год, но не соображу как это по-русски сказать :) 23.05.2003 12:52:32, КрОлик
"fuer sofort" означает, что женщина ему нужна прямо сейчас, а не когда-нибудь через год, но не соображу как это по-русски сказать :) 23.05.2003 12:52:32, КрОлик
:-) А ты это "приспичило" в текст объявы вверни :-)
Приятному мужчине приспичило найти симпатичную женщину для женитьбы? :-) 23.05.2003 14:10:57, КрОлик
Приятному мужчине приспичило найти симпатичную женщину для женитьбы? :-) 23.05.2003 14:10:57, КрОлик
(c) www.translate.ru 23.05.2003 12:31:23, Трамвай
Читайте также
10 нетипичных признаков тревожности у женщин – как понять, что пора к психотерапевту
Тревожность – не всегда про панические атаки. Иногда она маскируется под усталость, забывчивость или перфекционизм. Разбираем 10 неожиданных признаков, которые стоит заметить.
Спокойные родители, самостоятельные дети: как оставаться на связи с ребёнком
Чтобы дети чувствовали себя более самостоятельными, а родителям было спокойнее, в 2ГИС появился детский профиль в "Друзьях на карте". Мы протестировали его всей семьёй и делимся опытом.
