Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Девушки, а как по-английски будет Белосн

Девушки, а как по-английски будет Белоснежка? Snowwhite?

13.05.2003 11:59:12, Та ещё штучка

23 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Snow White 13.05.2003 16:26:02, Milla-Vanilla

snowithe по моему 13.05.2003 12:04:41, ИМА

против этого варианта я протестую! это монстр, а не Белоснежка.
Уж лучше тогда СНЕЖУТЬ!!! 13.05.2003 12:08:14, sichan

Звыняйте:)дома на касете посмотрю:) 13.05.2003 12:33:57, ИМА

По-моему, через дефис :) 13.05.2003 12:04:09, O'Merry

Угу. Snow White and Seven Dwarves.

Вроде так.

Вариант Джона Леннона:
Snow Wife and Seven Divorces :)))) 13.05.2003 12:04:03, sichan

А переведи для дураков последний вариант, а? Про жену я поняла :))) 13.05.2003 12:13:48, O'Merry

Семь разводов :) 13.05.2003 12:16:39, Риммус

И семь разведенных:) Там должен был быть "акцент" над последней e. 13.05.2003 12:29:34, Туська

и хде я вам тут аксан грав возьму?

Леннон именно Divorces предлагал, читала в его книге.

но можно и divorces -разведенный, м.р
и divorcees - ж.р.

Только на кой Белоснежке женщины ;)))

с finace (e) - то ж самое ;)) жаних и невеста.
Ленно предлагает свою ИНТЕРТРЕПАЦИЮ - FINANCE (E) 13.05.2003 13:46:43, sichan

à - берите. 13.05.2003 13:58:18, мышка на сервере

фу, пропасть! там аксант эгю..
В другую сторону!!!!

Спасибо, но клиент ошибся с заказом! 13.05.2003 14:07:47, sichan

Да не извольте беспокоиться - снйчас переменим.
á - пожалте. 13.05.2003 14:14:30, мышка на сервере

должно быть с "е" !! (клиент все еще придирается)

;))))))))) 13.05.2003 14:25:14, sichan

Официант начинает нервничать...
è, é, ê, ë - получите заказ. 13.05.2003 14:31:04, мышка на сервере

Не, их просто тогда должно быть 2, а она в исходном топике одна :))) 13.05.2003 12:31:12, Риммус

Их два, когда речь идет о женском роде:
fiancee и fiance
divorcee divorce:))
Employee здесь из другой оперы, если тебе это напомнило:)) 13.05.2003 12:33:57, Туська

А по-моему, гонишь :)нету слова fiance в мужском роде :) Фаянс какой-то получился :) Пойду местных американеров отловлю :) 13.05.2003 12:47:40, Риммус

Отлови:)) Жених это:) 13.05.2003 13:07:28, Туська

И муж подтвердил. А мы, это, профессионалы:))))) Когда-то были:)) 13.05.2003 13:10:07, Туська

Гы. :)) 13.05.2003 12:19:13, O'Merry

Привет! Как дела? 13.05.2003 12:19:00, Та ещё штучка

привет!
Нормально
Щас ответ тебе напишу на вчерашний мыл :) 13.05.2003 12:21:32, Риммус

Вернуться в конференцию

Девушки, а как по-английски будет Белосн

Загруженные изображения