Есть немецкая книжка середины 19-го века, называется "Растрепка-Петер" (кажется, у нас переводилась как "Степка-растрепка", но я никогда не читала!). Так вот я решила попробовать... Я в ужасе, товарищи!:)
1. Мальчик не хотел есть суп, а был мальчик толстый и круглый, как шарик. Отказался он, значит, а на следующий день стал худым. На третий день его не было практически видно, а на четвертый - он умер.
2. Мальчик любил сосать палец. Мама ему всячески угрожала, и тут вдруг входит некто из маминых угроз. С ножницами и отрезает мальчику пальчики. Кровишша хлещет. Финал.
3. Девочка захотела играть со спичками. Ее две кошки убеждали, что этого делать не надо, что мама и папа не разрешили. И тут вдруг девочка вспыхнула, и остались от нее красивые туфельки и горстка пепла. Кошки рыдают. Финал.
Еще?:)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
У нас папа, когда немеуцкий учил, притащил в дом эту книгу - мне особенно про кошек понравилось :-) Рисунки там - офигительные по стпени воздействия. Я пожалела, что по-немецки не читаю, такого удовольствия лишилась :-0
08.05.2003 12:11:10, Sloe
Типа того, да :-) У меня из глаз, а там, натурально, ручьи крови. Кстати, год издания был 199.. какойто
08.05.2003 19:45:42, Sloe
Ну так, то ж немцы... У них с детским воспитанием всегда были определенные перекосы... Да, собственно, физические наказания и запугивания в 19 веке - это, кажется, была норма... Розги, коленями на горох и т.д.
08.05.2003 09:35:17, Нюша
Дикая книжка!:(( А иллюстрации??? Где он сногтями длннючими и волосами??
Есть во Франкфурте егойный музЭй, была там? Дивное зрелише. 08.05.2003 00:21:39, Лангуста
Да-да-да-да!!! В музее не была, теперь точно пойду:)) У нас и фонтан имени этого Struwwel-Peter'а есть, где из кошачьих глаз льются слезы:) Кстати, ты не помнишь, где этот музей?
08.05.2003 00:38:38, Туська
Есть во Франкфурте егойный музЭй, была там? Дивное зрелише. 08.05.2003 00:21:39, Лангуста
Фонтан не видела, музей находится в центре, в Schirn Kunsthalle, где Römerberg, он в таком типа полуподвале или очень низкий первый этаж.
вот тебе ссылка на адрес и время работы:
http://www.rma.de/kultur/museen/struwwelpeter.htm 08.05.2003 00:46:55, Лангуста
вот тебе ссылка на адрес и время работы:
http://www.rma.de/kultur/museen/struwwelpeter.htm 08.05.2003 00:46:55, Лангуста
Я тут стихотворение сочинила. Впервые в жизни.
Типа - ответный выпад восставшей из ада акулы.
А может - это сами русские детишки написали на заборе - в ответ на педагогические посягательства африканской фауны:
...
Выплывала к ним акула,
Им акула намекнула:
Вон горилла-гамадрилла
Распахнула злую пасть.
Вы горилле-гамадрилле
Не хотите ли накласть?
Прямо в па-а-а-асть?
Нам горилла-гамадрилла
нипочем, нипочем
мы гориллу-гамадриллу
кирпичом, кирпичом
мы гориллу-гамадриллу
кулаком, кулаком,
мы гориллу-гамадриллу
каблуком, каблуком!
Но не струсила горилла
и детей обматерила:
"Кулаки и каблуки
до п-ды мне, до п-ды,
Аль не знаете законов,
охломоны, м-звоны,
В Красну книгу мы, гориллы, внесены.
Упадет с меня лишь волос -
как завоете вы в голос,
вас засудят африканские суды!
08.05.2003 00:02:38, ПГ
А дети, наверное, в восторге были :)
07.05.2003 22:53:50, Снусмумрик
Старшая, в частности:) Даже плакать перестала. Дослушала всю эту муть до конца, счастливо улыбалась и согласилась уснуть:)
07.05.2003 22:54:47, Туська
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
