В 21-00 по СТС будет фильм по одноименной книге Френсис Бернетт.
В 7е, помнится, много было ее почитательниц, так что - смотрите! ;о)
Кстати, "Таинственный сад" - единственная книга, после прочтения которой мне захотелось совершить нечто, совершенно мне не свойственное. А именно - завести собственный сад и собственноручно там возиться. ;о)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ничего не слышала ни про автора, ни про книги, но вчера совершенно случайно включила телевизор на начале фильма - не смогла оторваться...
06.05.2003 10:40:17, Marusya
позор мне :( Не читала и даже не слышала
С какой книги лучше начать? 05.05.2003 20:59:49, Дыбра
С какой книги лучше начать? 05.05.2003 20:59:49, Дыбра
Мне кажется (могу и ошибаться), что ее в советские времена не переводили. В ее героях много индивидуального. Противостояние окружающему и окружающим. Духовного.
Начать можно с "Маленькой принцессы". Потом "Таинственный сад". "Исчезнувший принц".
Больше я ничего не читала, но наверняка есть и другие книги. 05.05.2003 21:27:06, Элисон
Начать можно с "Маленькой принцессы". Потом "Таинственный сад". "Исчезнувший принц".
Больше я ничего не читала, но наверняка есть и другие книги. 05.05.2003 21:27:06, Элисон
"Маленький лорд Фаунтлерой" в советские времена был. По-моему, самая неудачная книга Бернетт.
06.05.2003 01:34:51, Carsa
А, перевели, наконец, только название слегка переврали. В оригинале книга называется "Секретный сад" - "Secret Garden". Существует по крайней мере две экранизации. Не знаю, переведена ли на русский "Хайди" - "Heidi"(Johanna Spyri), чудесная детская книга. Есть еще множество, перечислю только несколько, по-английски, кстати, они все экранизированы: "James and a giant peach", "Matilda" (Roald Dahl), "Cricket in the Times Square"(George Selden), "Charlotte's Web", "Stuart Little" (E. B. White). Для подростков - книги Пульмана (серия "His Dark Materials").
05.05.2003 23:30:13, Shuramura
Перевели лет пять-шесть назад.
Ищу сейчас в файндбуке переведенные книги из Вашего списка.
"Матильда" есть в издании "Захаровъ".
Помнится, это издательство ну очень вольно с текстом обращается.
У Джоанны Спири переведена "Волшебная долина".
Остальных авторов не нашла. 06.05.2003 00:11:31, Элисон
Ищу сейчас в файндбуке переведенные книги из Вашего списка.
"Матильда" есть в издании "Захаровъ".
Помнится, это издательство ну очень вольно с текстом обращается.
У Джоанны Спири переведена "Волшебная долина".
Остальных авторов не нашла. 06.05.2003 00:11:31, Элисон
Ой, а я только что рекламу по телевизору краем глаза застала и решила посмотреть обязательно. У Френсис Бернетт, правда, ничего не читала. :)
05.05.2003 20:25:36, Мата Хари
Фильм-то я тоже не смотрела.
А Бернетт прочла лет в 25 и чуть ли не до слез жалела, что она мне раньше не попалась. 05.05.2003 20:30:14, Элисон
А Бернетт прочла лет в 25 и чуть ли не до слез жалела, что она мне раньше не попалась. 05.05.2003 20:30:14, Элисон
Только вот с возрастом скептицизм в нас буйным цветом цветет, бывает. Что препятствует ненавязчивому одухотворению. Поэтому и говорю - жалко, что не в детстве прочла.
Будет время с желанием - почитай. Интересно, как ты ее книги воспримешь. ;о) 05.05.2003 21:45:13, Элисон
Будет время с желанием - почитай. Интересно, как ты ее книги воспримешь. ;о) 05.05.2003 21:45:13, Элисон
Почитаю - у меня как раз заканчивается запас свежего чтива. :) Об особенностях восприятия обязательно тебе расскажу. :)))
05.05.2003 22:32:01, Мата Хари
В трогательном:)
"Сад" мне тоже нравится, а в фильме еще наверное много красивых видов природы. 05.05.2003 20:52:08, fri
"Сад" мне тоже нравится, а в фильме еще наверное много красивых видов природы. 05.05.2003 20:52:08, fri
Читайте также