Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Пожалуйста, помогите перевести на английский
Пожалуйста! Какая идиома лучше всего подходит: "генеральные директора компаний СТАРОЙ ЗАКВАСКИ"? Большое спасибо.
02.05.2003 15:14:48, Ray-of-Light
18 комментариев

Это круто! Правда боюсь мой course tutor арабского проихождения не поймет. Теперь язык чешется свекровь так обозвать с ее пустышками и водичками:))
02.05.2003 15:59:15, Ray-of-Light


Да, и заброшу "7ю" примерно до вторника. Гость приезжает:) 02.05.2003 15:46:41, Туська
Спасибо большое, правда не совсем то, имеются в виду те, кто условно говоря подписывает контракты в бане (как контраст западному менеджменту).
02.05.2003 15:25:07, Ray-of-Light
Ну какие-нибудь general managers of old-school, soviet-type, old-fashioned
02.05.2003 15:28:09, Риммус

Читайте также
Сливовая симфония: от варенья до соуса
Вы думали, слива только для варенья? Мы готовы разрушить этот стереотип! Этот удивительно универсальный плод способен на гораздо большее. В нашей статье мы предлагаем вам окунуться в мир сливовых вкусов
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.