Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Пожалуйста, помогите перевести на английский
Пожалуйста! Какая идиома лучше всего подходит: "генеральные директора компаний СТАРОЙ ЗАКВАСКИ"? Большое спасибо.
02.05.2003 15:14:48, Ray-of-Light
18 комментариев

Это круто! Правда боюсь мой course tutor арабского проихождения не поймет. Теперь язык чешется свекровь так обозвать с ее пустышками и водичками:))
02.05.2003 15:59:15, Ray-of-Light


Да, и заброшу "7ю" примерно до вторника. Гость приезжает:) 02.05.2003 15:46:41, Туська
Спасибо большое, правда не совсем то, имеются в виду те, кто условно говоря подписывает контракты в бане (как контраст западному менеджменту).
02.05.2003 15:25:07, Ray-of-Light
Ну какие-нибудь general managers of old-school, soviet-type, old-fashioned
02.05.2003 15:28:09, Риммус

Читайте также
Проблемы с эрекцией у мужа: что проверить, чем помочь и почему БАДы чаще вредят
Слабая эрекция редко бывает "просто усталостью": в 85% случаев за ней стоят сосуды, сахар или таблетки из домашней аптечки. Что проверить и как поддержать.
Головные боли и двойки в дневнике: когда пора не к репетитору, а к врачу
Прежде чем списывать неудачи в школе на лень или отсутствие способностей к точным наукам, стоит заглянуть глубже — буквально внутрь детского организма. Расскажем, почему болезни, которые раньше диагностировали преимущественно у пенсионеров, сегодня "молодеют", на какие опасные симптомы стоит обратить внимание и как поддерживать здоровье ребенка.
