Сейчас по СТС идет фильм "Три беглеца" - римейк старых французских "Беглецы". Я правда смотрю кусками, но вижу, что снято слово в слово, кадр в кадр практически. Ник Нолт - почти Депардье внешне :) Только действие перенесено в Америку и имена американские.
Объясните мне, а зачем это? Зачем тратить силы и деньги на съемки фильма, если абсолютно такой же фильм уже есть???
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А вот наша любимая "Здравствуйте, я ваша тетя" - тоже римейк. Как-то видела старый фильм, черно-белый и почти немой. Наверное, довоенный еще. ТАК я никогда не ржала! Вот хотела бы найти видео, но даже названия не знаю.
12.04.2003 22:53:16, Снусмумрик
Ой, вот тут я извиняюсь - это не римейки :) Это просто разные постановки очень известной пьесы Б, Томаса - Тетка Чарлея :)
12.04.2003 22:56:20, Дочь самурая
Для рядового американца (на которого рассчитан кассовый фильм) не-амеирканская культура практически не существует. Столько своей - в ней бы хоть чуточку разобраться, и возникает психологическая защита.
12.04.2003 22:53:08, Дикая Тварь.
А еще у Американцев есть их версия французской Никиты :-)) и если покопать много еще чего наберется :-)
А зачем?? Не задавалась этим вопросом :-) мне просто этого не понять :-) 12.04.2003 22:43:07, Поехали!
А зачем?? Не задавалась этим вопросом :-) мне просто этого не понять :-) 12.04.2003 22:43:07, Поехали!
Аааа, ну помню, что кто-то мужественный... А фильм прелестный, только название меня, помню, смутило, думала, очередная тупая мелодрама.
12.04.2003 22:49:12, Снусмумрик
Один цветной, другой - нет :-)) я первую версию (черно-белый) смотрела нечаянно в США, понравилось больше, чем новый и цветной :-))) В черно-белом главную героиню играет Одри Хепберн, если я правильно помню :-)
12.04.2003 22:50:41, Поехали!
Потому что американцы из двух фильмов с одинаковым сюжетом выберут американский.
А вот про ограбление банка в маске клоуна - Бельмондо играл - так американский фильм гораздо смешнее. Наверное, еще играют роль специфические различия в национальном чувстве юмора. 12.04.2003 22:38:25, Снусмумрик
А вот про ограбление банка в маске клоуна - Бельмондо играл - так американский фильм гораздо смешнее. Наверное, еще играют роль специфические различия в национальном чувстве юмора. 12.04.2003 22:38:25, Снусмумрик
Я уже обломалась задаваться этим вопросом:( Это какая-то застарелая война кинематографов Штатов и Франции: французы снимают римейки кассовых американских фильмов, американцы - французских..
12.04.2003 22:37:19, francaise
А свое мнение об интеллекте средних американцев я, с твоего позволения, развивать здесь не буду ;)) 12.04.2003 22:49:29, Lyta
Скорее, так: фильм пользовался успехом во всем мире. Значит, есть вероятность, что взяв этот сюжет, заняв американских звезд, можно завлечь и "средних американцев" :) А вообще, известно, что в Голливуде главная проблема - дефицит идей.
12.04.2003 22:56:47, Снусмумрик
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
