Люди!!! Вы где???
о себе :))) вСЕ ок КАК ВСЕГДА :))))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я преодически забегаю, если кому это интересно. :)) Но в основном пытаюсь делать домашние дела. Детё по третьему разу смотрит "мумми-троля", в связи с чем я подумываю, а не почитать ли ей енто... Но как сама не читала, да ей ещё 3 с половиной года, то в раздумьях. Может, кто присоветует что-нибудь по этому поводу? :)
05.04.2003 20:56:41, Дикая Тварь.
Есть самые разные серии "Мумми-книжек". В частности - небольшие картонные для самых маленьких, а потом тонкие цветные книжки как раз для 2-5 лет. Там упрощенные рассказы по картинкам. Картинки самые те.
Мы их и читаем. Остальное у нас, увы, по-шведски - видит око, да зуб неймет. 05.04.2003 21:09:17, Кондратея
Мультиков по книгам Беатрис Поттер очень много. В нашей библиотеке есть некоторый ассортимент в переводе на шведский (очень забавно). Но Кондрат спокойно относится, поэтому мы больше и не ищем.
Картинки Мумми-троллей очень запатентованы, поэтому ВЕЗДЕ должны быть одинаковые Мумми - как в мультике, действительно.
Я колеблюсь - купить нам в Питере толстую книжку о Мумми-троллях, или дожидаться, пока ребенок САМ будет читать по-шведски (их в библиотеке можно брать)? Мой шведский уже сейчас ребенка смешит активно:-) 05.04.2003 21:24:35, Кондратея
Ребенок у нас шведский по обстоятельствам:-) А Карлссон - это НАША классика (гордо так). Сами шведы к нему холодны.
05.04.2003 21:37:25, Кондратея
Жутко популярен. НА уровне нашего Винни-Пуха (хихихи - НАШЕГО:). Продается запросто, во всех видах - книги, игрушки, игры, мультфильмы, подарки, открытки.
05.04.2003 21:43:36, Кондратея
Почитай для начала "Муми-тролль и шляпа волшебника" - это из всех муми-троллей, ИМХО, самое легкое чтение. Еще можно "Муми-тролль и комета". Остальное - для постарше. "Мумуары папы муми-тролля" - вообще тяжко.
05.04.2003 21:07:53, Женя Пайсон
Намешали, намешали ;-)
Если уже посмотрели про комету -про нее и читайте, так легче.
Кстати, про Шляпу волшебника тоже есть мультик. 05.04.2003 21:12:00, Женя Пайсон
А "Дитя-невидимка" - сборник рассказов - про детские проблемы. "Ужасная история" - про борьбу со страхами, "Весенняя песня" - про дружбу (и моего любимого Снусмумрика), "История о последнем драконе на свете" - про отношение к домашним животным" ... достала книжку. надо будет перечитать :) И обязательно должны быть иллюстрации автора!
05.04.2003 21:22:29, Снусмумрик
Мы их и читаем. Остальное у нас, увы, по-шведски - видит око, да зуб неймет. 05.04.2003 21:09:17, Кондратея
Самые те - это что в мультике чтоли? :) Кстати, у меня к тебе вопрос про мультяшки - вы ж наверняка и английские смотрите? В Америке покупали пару мультов Беатрис Поттер, тогда вообще ничего про неё не знала, посему пару дисков только купили. Теперь так распробовали, дочке нравится... :) Ты что об этих мультах думаешь, всё-таки здесь что-то они не попадаются, я уже пытаюсь ещё найти - их ведь много по идее должно быть? :)
05.04.2003 21:13:28, Дикая Тварь.
Картинки Мумми-троллей очень запатентованы, поэтому ВЕЗДЕ должны быть одинаковые Мумми - как в мультике, действительно.
Я колеблюсь - купить нам в Питере толстую книжку о Мумми-троллях, или дожидаться, пока ребенок САМ будет читать по-шведски (их в библиотеке можно брать)? Мой шведский уже сейчас ребенка смешит активно:-) 05.04.2003 21:24:35, Кондратея
Вот тоже интересно - почему у вас в Финляндии ребёнок шведский ;)?
Из Беатрис Поттер нашу дочку забавляет особенно roly-poly pudding. Мне интересно, какое вообще место в Англии эти истории занимают? - там это уже классика как у нас мультики про Карлосона? Вот забавно - говорю про Карлосона как про НАШУ классику. :)) 05.04.2003 21:32:54, Дикая Тварь.
Из Беатрис Поттер нашу дочку забавляет особенно roly-poly pudding. Мне интересно, какое вообще место в Англии эти истории занимают? - там это уже классика как у нас мультики про Карлосона? Вот забавно - говорю про Карлосона как про НАШУ классику. :)) 05.04.2003 21:32:54, Дикая Тварь.
Кому? - мне? Давно пора бы. А детю? что - можно и неадаптированный вариант?
05.04.2003 21:01:11, Дикая Тварь.
Вот сериал на кассете называется "Мумми-троль и комета", но вроде там и про мемуары. Это просто намешали?
05.04.2003 21:09:48, Дикая Тварь.
Если уже посмотрели про комету -про нее и читайте, так легче.
Кстати, про Шляпу волшебника тоже есть мультик. 05.04.2003 21:12:00, Женя Пайсон
Кстати, прикольно она их (этих троллей) называет - бегемотики с хвостиками. :)
05.04.2003 21:18:38, Дикая Тварь.
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
