Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Как переводится Мэри Поппинс? :)

Дочь у меня поинтересовалась, не от слова ли "попа" фамилия Мэри? :)) Я ответила, что сомневаюсь ;)), но обещала узнать... Может, кто в курсе? А то по словарям не нашла :))

14.03.2003 12:48:08, bim

3 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Если я не ошибаюсь, фамилия от слова "папа" (фамильярного) - Pop. Но это правда фамильярное слово, вроде "папаша". Не обязательно именно папу так называют, часто например владельцев баров, мелких хозяев-крестьян...

По такому толкованию - на русский переводится как Папашкина. Мария (Маша) Папашкина. 14.03.2003 12:51:48, Кондратея

А у меня всегда ассоциация отдаленная с маками была:) 15.03.2003 22:31:40, Туська

:))) Спасибо! Машка будет в восторге!!! 14.03.2003 12:55:15, bim

Вернуться в конференцию

Как переводится Мэри Поппинс? :)

Загруженные изображения