Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Женя Пайсон

Говорить на одном языке?

Часто ли вы в в речи употребляете цитаты из любимых книг? И- часто ли встречаете понимание?

Обратила внимание, что, если человек читал одни с тобой книги и помнит их ;-) - к нему проникаешься симпатией -будто в далекой стране встретил человека, говорящего на твоем языке. А если не читал - общение сначала пробуксовывает, начинаешь тщательнее выбирать слова.

И -как вы считает, употребление цитат - это своего рода первичная"распознавалка" "свой-чужой", или дополнительный барьер в общении?
26.02.2003 12:51:05,

92 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
гусеничка
меня больше радуют "общие" такие цитаты, которые нажиты вместе с человеком.
Так, с приятелем слушали бардовскую "Золушку", с тех пор запросто сокращаем длинные диалоги до "как обычно".

С мужем довольно много таких штучек. С ребёнком вот тоже много.
Просто в ПОНИМАНИИ таких вещей будет общее, а если просто так встретишь человека, который напропалую сыплет цитатами из "Терминатора" - то это скорее, преграда в общении
26.02.2003 16:04:43, гусеничка
Никогда ничего не цитирую. Я и название книги то обычно с трудом вспоминаю. :))

Поэтому и когда другие цитируют - тоже отношусь так себе. Если я не узнаю фразу, это не значит, что я не читала эту книгу/не смотрела фильм, а лишь то, что у меня не такая хорошая память. :)) Читаю я при этом достаточно много.

К тому же я заметила, что цитируют чаще всего культовые для этого человека книги, у меня таких просто напрсто нет. Никогда не была способна назвать любимого автора/поэта/режиссера и т.д.
Также есть люди, которые могут наизузсть рассказывать десятки стихотворений. Я не знаю ни одного. :)) Даже из школьной программы. Я так полагаю, что эта не та информация, котору мне хотелось бы хранить в голове долгие годы.
26.02.2003 15:29:56, Молли
=СветА™=
Бывает..Особенно. если что-то такое близкое и родное, как 12 стульев, например..Ляпнешь, а человек недоуменно смотрит.
26.02.2003 14:51:31, =СветА™=
Кондратея
Видишь ли, мы с мужем вообще одноклассники. Понятно, что есть общий опыт. Но именно цитаты - нельзя сказать, чтобы общие. Наши интересы и образование рано поехали в разные стороны, поэтому 80% того, что для меня - живые мысли в повседневном употреблении, ему вовсе неинтересно. Сталкивалась с тем, что если уж он что-то захотел поподробнее выяснить, то объяснять приходится весь контекст - от аксиом.

Друзья мои обычно бывали из начисто другой культуры. Не мешало, вроде как. Наоборот - интересно.
26.02.2003 13:14:51, Кондратея
Все точно так же. :)

Только вот "ходячих цитатников", не знающих меры, не люблю - с ними трудно, даже если прекрасно понимаешь, что к чему. И совсем уж серьезных не люблю. :) Когда ты им "вот невезуха", а тебе выкладку из Мерфи, Леви или Эвпидокла какого-нибудь.
26.02.2003 13:09:49, Мата Хари
:)))
Пыталась сейчас мысленно "поговорить" с кем-то..
Поняла, что цитаты из книг у меня все больше основательные какие-то, а я такие разговоры при знакомстве вести не люблю..
"Учиться, учиться и учиться":))
"Все счастливые семьи..."

В голову полезли цитаты из "легких" книг, фильмов и мультфильмов "Пиастры, пиастры..", "Я дерусь, потому что..дерусь","Хоботов, я оценила","Какая гадость Ваша заливная рыба", "Спортсменка, комсомолка и просто красавица", "Ноги, крылья, главное-хвост", "Мы строили-строили и наконец, построили" и тому подобное..
Эти использую:)), из книг-наверное, нет.
Употребляет или нет человек цитаты..смотря для чего. Мне нравится, когда они "облегчают" речь, привнося немного веселости, а когда придают "весомость" словам, то, наверное, не очень, потому что я не люблю серьезных разговоров "за жизнь" с малознакомыми людьми, а применять серьезные цитаты в трепочной беседе мне кажется как палить из пушки по воробьям:)
26.02.2003 13:06:43, Hel
Обеими руками "За":)))))) 26.02.2003 13:08:46, От Семенчика
Женя Пайсон
;-) Про "весомость" -честно говоря, даже в голове не держала ;-) Именно -не как подкрепление своих слов, а -"так, к слову". 26.02.2003 13:08:23, Женя Пайсон
угу..
"Все проходит и это пройдет" ... как гвоздь забили:)))
26.02.2003 13:13:27, Hel
Моя речь на большой процент состоит из цитат, просто в силу профессии, но я как-то не разделяю людей по этому принципу.-) Ну да, в обществе коллег скорее поймут и оценят, но не общаться ж только с коллегами.-) Кроме того, есть некий набор цитат (меняющийся, конечно), принятый в определенном кружке-кругу. В каждом свой.-) 26.02.2003 13:06:02, Р-ка
RED-BLUE
Эх, молодо-зелено... Вчера вот процитировала Райкина "22 квадратных литра" в своем 22-25-летнем коллективе, народ дружно начал меня поправлять, что, мол, "метра" нужно говорить :((( а ты говоришь "книги"! Книги особо не цитирую (у меня память на цитаты лучше развита слуховая, нежели зрительная), но для меня это и "распознавалка", и барьер. Например, сразу становится грустно, когда человек не понимает про "не шалю, никого не трогаю, починяю примус..." :((( 26.02.2003 13:05:13, RED-BLUE
Женя Пайсон
Подруга, преподаватель института, как-то звонит :"Представляешь, я им (студентам) сказала "Даже кошка может смотреть на короля"... Не поняли. Спрашиваю:"Мэри Поппинс" -кто читал?" И ВЕСЬ курс -250 человек - как один " ЕЕ же НЕ ЧИТАЮТ - ЕЕ СМОТРЯТ! Это же кино!" 26.02.2003 13:12:20, Женя Пайсон
RED-BLUE
Так ведь в фильме, по-моему, тоже есть эта фраза :-))) ПРавда, я там смотрю только эпизод с Табаковым :))))))))))))) 26.02.2003 18:12:03, RED-BLUE
Женя Пайсон
В фильме это проходная фраза, неговорящая - а в книге целая глава ;-) 26.02.2003 19:00:48, Женя Пайсон
Вот-вот. Или на цитаты из Винни-Пуха не реагирует :(( 26.02.2003 13:10:56, Чудик
Марго.
Да, сейчас это, скорее, барьер. Не читает народ книги в общей массе. 26.02.2003 13:08:02, Марго.
Фяка-Пфяка
Гы, не та у вас масса... :)) 26.02.2003 13:30:29, Фяка-Пфяка
Марго.
Да уж, трудно мне с ними...но привыкаю. :)))) 26.02.2003 13:54:47, Марго.
Кондратея
Оно, может, и к лучшему? "Читатели", однако, не всегда "делатели"? 26.02.2003 13:22:48, Кондратея
Может быть. И все-таки лично я предпочту близко общаться с такими же как я - с "читателями" :))) 26.02.2003 13:25:44, Чудик
Как клеймо на "народ" поставили... :-) 26.02.2003 13:20:46, Soarer
Марго.
Ну не обижайтесь...:)) я не со зла... 26.02.2003 13:56:30, Марго.
Мне - пофиг. :-) Я цитатами не разговариваю, я достаточно хорошо выражаю свои мысли устно, чтобы мне это не требовалось... :-) Но есть хорошая фидошная фраза - Отучаемся говорить за всех... 26.02.2003 13:59:13, Soarer
Марго.
А есть люди, которые говорят цитатами, но не от собственной начитанности. Просто они переняли цитаты от других. 26.02.2003 14:06:12, Марго.
Из фидо :) 26.02.2003 15:18:02, КрОлик
Хе.. фида - просто кладезь... у меня даже книжечка есть... с выражовываниями. :-))) 26.02.2003 15:50:15, Soarer
Которыми ты не разговариваешь 26.02.2003 16:13:43, КрОлик
В устной речи - редко. :-))) В письменно-общательной - достаточно... :-))) 26.02.2003 16:18:09, Soarer
СВЕТка
Мне тоже кажется, что скорее распознавалка. Я довольно часто употребляю, но, скорее из любимых фильмов, чем из книг. Так круг "своих" чуть шире, чем если цитаты из книг! :-)) И, согласись, Жень, какое это классное ощущение, когда вдруг, в какой-то ситуации, кто-то одновременно с тобой выдает одну и ту же цитату! Ну как с родными повидалась! :-)) 26.02.2003 13:04:00, СВЕТка
Зинаида
Я даже думаю, что если бы мой муж не понимал бы мои цитаты (и наоборот), у нас с ним бы ничего не сложилось, несмотря на все остальные факторы. Но я вообще слишком люблю печатное слово, может это и неправильно. 26.02.2003 13:00:27, Зинаида
У меня муж принадлежит к другому поколению, понятно, что не все совпадает, и уж точно не совпадает восприятие. Но мне именно это и интересно и нравится.-) 26.02.2003 13:07:58, Р-ка
"Распознавалка" и барьер одновременно, и это хорошо :)).

Мы с молчелом именно что читали одни книжки, смотрели одни фильмы, и разговариваем цитатами постоянно.
Очень нравится это обоим :)).
26.02.2003 12:59:43, Чудик
Да нет, меня ,скорее раздражает цитирование прозы.. а вот стихи-нормально..И как можно распозать человека по знаменитой цитате :"Все смешалось в доме Облонских." Ее цитирует все, кому не лень.. :(( НЕт, я за оригинальнось собственного мышления! :)) 26.02.2003 12:56:24, От Семенчика
Женя Пайсон
;-) А "Штурмбанфюрер тоже был хорошим таксидермистом -но Кристобаль Хозевич успел раньше"? 26.02.2003 13:01:03, Женя Пайсон
Фяка-Пфяка
"Не советую... Съедят".

"Сижу, никого не трогаю, починяю примус".
:)))
26.02.2003 13:20:43, Фяка-Пфяка
Типичная "распознавалка" :)))).
Если человек свой, то отреагирует, а если, к примеру, дубль, то посмотрит как на пустое место :-)))).
26.02.2003 13:15:10, Чудик
Кондратея
А откуда это? Я лично первый раз слышу. 26.02.2003 13:19:29, Кондратея
O'Merry
^)) "Понедельник..." это :)) 26.02.2003 13:22:50, O'Merry
Женя Пайсон
Стругацкие -"Понедельник начинается в субботу". Вообще -не книга, а сплошной цитатник. 26.02.2003 13:22:42, Женя Пайсон
Фабьен
Ой, а я только про Выбегалло не забегало помню:-))))Не прошла бы "распознавалку":-)) 26.02.2003 13:34:44, Фабьен
А я только из-за имени бы прошла. Но я, как в теме с уборкой, сижу на ус мотаю?: кто здесь ревнитель цитат и с кем наши дорогши, видимо, разойдутся. 26.02.2003 17:03:20, Харас
А это разве повод, чтобы _в конфе_ дороги разошлись? Мне важно, чтобы лучшая подруга, ребенок и любимый мужчина говорили со мной примерно на одном языке. А больше ни от кого такое не требуется :). 26.02.2003 18:12:13, Чудик
Вот я тоже почему-то многое помню типа Выбегалло (...в комнату просунулась голова Романа Ойра-Ойра и спросила: Выбегалло забегалло?...) а вот про штурмбанфюрера и дубля - нет :-(
Пойду перечитывать, а то 20 лет прошло...
26.02.2003 13:42:03, КрОлик
Женя Пайсон
(тссс!) для меня не это распознавалка ;-))) сааавсем другое. Это просто первое, что в голову пришло ;-) 26.02.2003 13:38:08, Женя Пайсон
Кондратея
Читала. Не понравилось, кроме самого-самого окончания. Потому и не помню. 26.02.2003 13:24:31, Кондратея
Мурзя
И мне не понравилось, и тоже ничего не помню - для меня это вовсе не цитатник :) 26.02.2003 13:26:43, Мурзя
ТОлько Стругацкие? 26.02.2003 13:24:01, От Семенчика
Женя Пайсон
Что -только Стругацкие? 26.02.2003 13:39:37, Женя Пайсон
Только Стугацкие-цитатник? 26.02.2003 13:54:14, От Семенчика
Женя Пайсон
Нет, конкретная книга -"Понедельник начинается в субботу" -растащена на цитаты. очень к месту иногда ввернуть "Если человека не кормит, не поить и не лечить, то он будет несчастным и ...эта... помреть!"
"Отрубает он Змею три головы, вырывает 3 сердца - и матери несет... Кретин! Каков подарочек!"
"Хороший дубль получился. Развесистый."
"И окунь дохнет систематически..."

Ну, и т.д., и т.п.
26.02.2003 13:58:40, Женя Пайсон
ПОнятно!:)) 26.02.2003 15:16:02, От Семенчика
takca
:))) и про таксодермиста, и про дубля и про ву компрене - стругацкие, понедельник начинается в субботу.
вот и распознавалка сработала :)))
26.02.2003 13:21:53, takca
А таксОдермист делает чучела исключительно из такс? :-) 26.02.2003 13:25:17, КрОлик
O'Merry
Не-е, это такой специальный дерматолог, который лечит только и исключительно таксочек! :))) 26.02.2003 13:29:46, O'Merry
takca
:))) но-но, авторский стиль.
таксодермист
таксикомания
таксичность
натаксанность
;)
вообще рекомендую - taksa.hobby.ru
там много чего есть забавненького даже для обестаксенных граждан :)
26.02.2003 13:28:25, takca
O'Merry
Хочешь, добавлю тебе в эту коллекцию мою собственную вчерашнюю опечатку?
"Не волнуйся, со временем это устаксанится!" :)))
26.02.2003 13:33:11, O'Merry
Фяка-Пфяка
Потаксанный (тапок, например). :Ь 26.02.2003 13:32:16, Фяка-Пфяка
А у меня покрысенный :-) 26.02.2003 13:35:32, КрОлик
takca
а у меня есть и такой тапок, и такой :)
а как твой такс с крысой уживается???

а про слово - нифига не грустное. эх, уж расскажу... так своего юного таксеныша звал один знакомый крендель. когда тот...э... личинку на ковер откладывал. ;)
26.02.2003 13:40:22, takca
У меня таксик плюшевый, ему ж лет почти как мне. Увы, живые таксы так долго редко бывают... Так что с крысами все в шоколаде, они его не крысут, довольствуются тапками, свитерами и занавесками. Он отвечает взаимностью. 26.02.2003 13:46:54, КрОлик
takca
:) 26.02.2003 14:00:34, takca
У меня есть свой любимый с детства рыжий Таксик :-) И таксикомания мне вполне понятна. Но таксодермист... как-то... наводит на грустные мысли, что ли :-( 26.02.2003 13:31:56, КрОлик
Фяка-Пфяка
Да это же собачий ассенизатор - профессия, конечно, непрестижная, но что делать? :)) 26.02.2003 13:39:01, Фяка-Пфяка
takca
да не ассенизатор!!! а наоборот!!! :)))
(см выше :)))
26.02.2003 13:43:21, takca
:-))) 26.02.2003 13:47:56, КрОлик
Женя Пайсон
;-) У нас смужем любимая цитата -из Другаля (наиболее часто употребляемая ;-) -"Или вы нас принимаете за мироблей - или вы сами миробли!" И -что характерно - "свои" на нее реагируют правильно, даже если Другаля не читали ;-) 26.02.2003 13:18:50, Женя Пайсон
takca
не забывай, что настоящие мастера могут создавать сложных, многопрограммных, самообучающихся дублей...
;)
26.02.2003 13:18:11, takca
Ага. Такой аж машину может водить, ругать комаров и петь хором, я помню :)) 26.02.2003 13:27:16, Чудик
Фяка-Пфяка
Интересно, верстать он может? (С печалию рассматривая разномастные этикетки на предмет запихивания в А2) 26.02.2003 13:41:08, Фяка-Пфяка
O'Merry
Я лично мечтаю о:
1. Дубле нашего верстальщика - чтобы был в точности, как живой, только с хорошими манерами. Вдвоем с оригиналом они буду твсе успевать и не станут нас попусту торопить.
2. Дубле мужа - чтобы ничего не умел, кроме профессиональной деятельности ,и пропадал в офисе сутками, а оригинал в это время дома со мной оставался :))

3. Дубле самой себя - чтобы он механически шерстил вместо меня релизы. Самая дублёвая работа, ИМХО... :(( А я бы чем поезным может занялась :((
26.02.2003 13:52:53, O'Merry
Марго.
А дубль мужа зарплату вам будет приносить :)))??? 26.02.2003 13:59:16, Марго.
O'Merry
Нет, зарплату за него будет муж лично получать - дублю такое важное дело доверять не стоит! :))) 26.02.2003 14:04:59, O'Merry
Анитка
А вот дубли - они на каком питании были? Я подзабыла. Их кормить надо было? Тогда не очень выгодный вариант ж-) 26.02.2003 14:13:21, Анитка
O'Merry
Не-е, на чисто магическом топливе! Пока надо - работает, не нужен - мы его развеиваем в воздухе... А понадобится опять - нового создаем! :))) 26.02.2003 14:24:36, O'Merry
Анитка
Я бы тогда себя тоже дублировала, для убыстрения процесса уборки в доме. Или при приготовлении тазика салата удобно - один дубль лук режет, один колбасу, а ты руководишь :-) 26.02.2003 14:29:15, Анитка
takca
до сих пор, кст, не понимаю - КАК он ухитрился сдать прокатный автомобиль, не предъявляя никаких документов??? :) 26.02.2003 13:30:04, takca
гусеничка
когда сдаёшь не надо предъявлять документы, это я помню чётко - я сама всегда сдавала велосипеды :-)))
и пачпорта у меня тогда точно не было ;-)
26.02.2003 16:14:02, гусеничка
O'Merry
А зачем? У Привалова паспорт небось в залог автомобиля прокатчики забрали... Ну, и вернули потом его дублю - а тот не успел прийти в обычную ярость, ибо уже начал растворяться в воздухе :)) 26.02.2003 13:34:51, O'Merry
Жень, я люблю анекдот или меткую юмореску в тему, я люблю, когда цитируют емкие высказывания древних:Софокл, Цезарь, Эпикур и тд.. Не более.. 26.02.2003 13:05:17, От Семенчика
takca
прелестное высокомерие :))) 26.02.2003 13:13:04, takca
При чем тут высокомерие??? 26.02.2003 13:16:16, От Семенчика
takca
типа тест - ву компрене? ;) 26.02.2003 13:02:23, takca
Ага, а в ответ: же не компран па!:))) 26.02.2003 13:14:13, Лёлик
Же не манж па сис жур :))))) 26.02.2003 13:16:25, Чудик
Женя Пайсон
Официанты в Париже здорово удивляются -почему ВСЕ русские перед походом в ресторан по 6 дней голодают? ;-) 26.02.2003 13:28:58, Женя Пайсон
takca
кст - сама слышала ни от одного офицьянта в москве, еще давненько...
приходящие буржуины радостно вопили: икьра, водка, балалайка!!!
один из мальченок (офиц) озверел однажды и принес такому страждущему балалайку... надо было видеть его глаза - слово то он знает, но вот что с ЭТИМ делать? :)))
26.02.2003 14:02:06, takca
Анитка
Эта фраза - первое, что я услышала, зайдя в парижское метро :-) 26.02.2003 13:43:54, Анитка
Женя Пайсон
;-) Наши в городе! ;-))) 26.02.2003 13:46:12, Женя Пайсон
Гыыыы! :-))))))))))
Нее, в ресторане я бы этого, пожалуй, не стала цитировать :))))))
26.02.2003 13:40:05, Чудик
Женя Пайсон
Просто из французского наши знают, ан масс ;-), одну эту фразу - и охотно ее применяют " в тему".

Вот в Германии -хуже. Немедленно вылезает "оккупационный" набор - "шиссен", "хенде хох", "Гитлер капут" и "матка, млеко, яйки..." ;-)))
26.02.2003 13:43:11, Женя Пайсон
Йовин
Ты знаешь такая же мыслишка в голове:))) 26.02.2003 13:00:23, Йовин
Скорее "распознавалка".... иногда и вправду бывает трудно, когда "пробуксовывает" 26.02.2003 12:54:27, БуЯночка

Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!