Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Мышкой на сервере навеяно :-)

Девочки, вот есть иностранные слова, которые звучат смешно или неприлично по-русски :-) А кто знает, какие русские слова звучат неприлично с точки зрения иностранцев? Есть такие?

25.02.2003 14:57:01, Арлет

17 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

откуда то содрала.
На португальском такой лингвошокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться [In Julio pidaras ohuelos].
На турецком Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб];
на арабском Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь, ХИТ СЕЗОНА !
На китайском; Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]. 25.02.2003 16:31:27, Дара

Ну, это еще кажется у Довлатова было:

Факт!- особенно произнесенной громко и с одобрением : )))))))

Еще слышала, что по испански акула значит что-то непреличное, не знаю что.
По румынски Лада (к вопросу о Жигулях) - гроб : )))))
А по болгарски спички или спичка (не уверена, но слышала что) значат то самое непреличное слово из трех начитающееся на х, причем спички по болгарски называются тем самым неприличным словом. Вот и пойми братьев славян : ))))) 25.02.2003 15:41:10, SVETKA

У меня был русско-китайский разговорник - спокойно читать его было весьма затруднительно.
Что-то вроде "как дела" по китайски звучало "х.. бу х.." 25.02.2003 15:45:11, мышка на сервере

Я видела на кроличьей шапке следующее написание:
"СОЕПАНО КНР"
Хотя если задуматься, они не нашли или не поняли разницы между D и О и Л и П.
Вот и получилось : )))) 25.02.2003 15:51:56, SVETKA

Китай вообще отдельная песня... 25.02.2003 16:07:05, мышка на сервере

Слово "пупок" для голландцев что-то смешное означает. Не знаю что, но один раз мой друг Эрик услышал это слово и ржал минут 10. 25.02.2003 15:08:03, Kopa Хюбш

А Вы не в курсе, из-за чего Жигули в Ладу переименовали? ;)))))))))))
Да и спички по-чешски как-то не очень.... ;))) 25.02.2003 14:59:46, Lyta

:))))) А че чуть что, сразу Жигули:))))) 25.02.2003 15:03:08, Йовин

Там еще смешнее получилось... ВАЗ-2105 в Европу поставлялась под именем Lada Nova, и испанцы ее мигом переделали в No va - не идет... :-)) 25.02.2003 15:06:45, Soarer

Ох уж мне эти переделки, а у ребенка, то есть у меня можно сказать полжизни под откос ушло:))))) 25.02.2003 15:09:25, Йовин

Это из-за чего это? 25.02.2003 15:33:06, Риммус

:))) а из-за того, что меня именно жигулями или машиной звали. ВОТ:))))) травма можно сказать на всю жизнь:))))) 25.02.2003 15:41:53, Йовин

А какого это перепуга тебя звали машиной? :)))))))

Ну я понимаю вечным двимгателем :))) Но машиной :) 25.02.2003 15:44:43, Риммус

:))))) Риммкин, ну тут же объяснили что лада- это жигули, от сюда следует что Лада - машина:))))) 25.02.2003 15:50:38, Йовин

Ничего этого не знаю :-))))) А что там с Жигулями и со спичками? Можно намеками :-))))) 25.02.2003 15:00:39, Арлет

Жигули - Жиголо.... 25.02.2003 15:01:35, Soarer

Именно так, про это еще Парфенов в своем цикле "Намедни. Наша эра" говорил. 25.02.2003 15:06:27, Kopa Хюбш

Вернуться в конференцию

Мышкой на сервере навеяно :-)

Загруженные изображения