Как перевести УВЧ (такая медицинская процедура) на англ.? И используют ли такое на североамериканском континенте? А то мне мой педиатр сказал, что это европейские методики, в Америке не используемые. Мне кажется, он не понял мое объяснение, а точного термина я не знаю. Не знаю даже, как расшифровывается УВЧ. :(
Спасибо всем заранее.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Дык, я и описывала. Небось, опыт-то есть переводческий. Мол, электроды к ушам или носу прикладывают и током высокой частоты лечат простуды. Обзвонила несколько физиотерапевтических клиник и пару больниц. Половина сказали, что никогда не слышали о таком, а самые продвинутые предположили, что это нетрадиционная медицина, типа акупунктуры. Одна даже к гомеопату посоветовала обратиться. :)) В России-то любой ребенок УВЧ знает, а тут...
Потому и решила узнать точное название. Кстати, может Вы (ты?) знаете (ешь?) в какой организации такое искать. Была бы рада узнать направление поиска. А то поликлинники и больницы отпали, физиотерапевты тоже. 03.10.2000 05:18:02, Анка
Потому и решила узнать точное название. Кстати, может Вы (ты?) знаете (ешь?) в какой организации такое искать. Была бы рада узнать направление поиска. А то поликлинники и больницы отпали, физиотерапевты тоже. 03.10.2000 05:18:02, Анка
Нее, если узнавать, то не надо. Я думала сразу сможете ответить, из головы. :) А серьезного исследования это в общем-то не стоит. Тем более, что оно (исследование) может и не помочь, так как я в Канаде, а не в Штатах. Но спасибо за предложение.
03.10.2000 09:16:16, Анка
Нее, если узнавать, то не надо. Я думала сразу сможете ответить, из головы. :) А серьезного исследования это в общем-то не стоит. Тем более, что оно (исследование) может и не помочь, так как я в Канаде, а не в Штатах. Но спасибо за предложение.
03.10.2000 09:16:05, Анка
Нее, если узнавать, то не надо. Я думала сразу сможете ответить, из головы. :) А серьезного исследования это в общем-то не стоит. Тем более, что оно (исследование) может и не помочь, так как я в Канаде, а не в Штатах. Но спасибо за предложение.
03.10.2000 09:16:03, Анка
По-русски это, по-моему, ультра-высокая частота.
03.10.2000 00:06:14, Ирина П
А по-английски, соответственно - Ultra High Frequency (therapy)
03.10.2000 00:11:40, Юрасик
Точно? Потому как я что-то типа этого и пыталась объснить, но не понимают даже в клинике физотерапии.
03.10.2000 00:15:21, Анка
03.10.2000 00:15:21, Анка
Неее. Это УЗИ. А надо УВЧ. :) Такие наушники надевали в детстве и грели уши. В каждой поликлиннике в России это делают. А тут, кажется, действительно этого нет.
03.10.2000 01:27:45, Анка
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
