Напоролась в детской книжке (Английские детские стишки, в переводе Маршака) . Милая такая картинка, рядом со стихотворением про Шалтая-Болтая сидевшего на стене, на которой правее Этого самого Шалтая видна надгробная плита, с надписью «Алиса 5 лет».
Гм… Причем художник-иллюстратор - женщина, некая Памела Стори. Мы с мужем долго хихикали.
Я даже отсканировала это. Можно глянуть, тем кто хочет убедится.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
так вот что у тебя за фото в реге:-)))
Я там новые покупки искала- дооооооолго смотрела, ниче не поняла, решила, что у меня голова бо-бо:-)))))) 10.02.2003 13:49:57, ИрМашка
Я там новые покупки искала- дооооооолго смотрела, ниче не поняла, решила, что у меня голова бо-бо:-)))))) 10.02.2003 13:49:57, ИрМашка
Замечательно, с нашими традициями ставить надгробия у дороги, в местах где кто-то погиб данный рисунок трудно понять по другому :)
10.02.2003 12:30:18, Ручеек
А по-моему, это просто дорожный указатель :)
На надгробных камнях пишут R.I.P. обычно. 10.02.2003 12:06:38, Eden
:)гм... ну может это у меня такое "черноватое" восприятие, только мне это все-таки больше напоминают надгробную плиту. Пора навестить психолога :).
10.02.2003 12:10:18, Aya&Samurais
не надо к психологу :-)
Есть такая вещь - страноведение, там описываются как раз такие разности восприятия - то, что для нас похоже на могильный камень(по НАШИМ, ПРАВОСЛАВНЫМ и вообще российским стереотипам), для англичан - стопудовый указатель :-)
Ну, вера у них иная, символы у неё иные. Не может быть "у них" могилы БЕЗ символов веры/религии.
"У нас" их 70 лет стирали, эти символы... Потому наши надробия и похожи на...на неизвестно что - нет знаков отличия. 10.02.2003 12:17:06, гусеничка
Аааа.. Ну пожалуй я тогда соглашусь, что это все таки дорожный указатель :).
10.02.2003 12:21:05, Aya&Samurais
На надгробных камнях пишут R.I.P. обычно. 10.02.2003 12:06:38, Eden
Есть такая вещь - страноведение, там описываются как раз такие разности восприятия - то, что для нас похоже на могильный камень(по НАШИМ, ПРАВОСЛАВНЫМ и вообще российским стереотипам), для англичан - стопудовый указатель :-)
Ну, вера у них иная, символы у неё иные. Не может быть "у них" могилы БЕЗ символов веры/религии.
"У нас" их 70 лет стирали, эти символы... Потому наши надробия и похожи на...на неизвестно что - нет знаков отличия. 10.02.2003 12:17:06, гусеничка
Читайте также
Сердце устало. Почему возникают инфаркты и инсульты и как их лечат сейчас
Что такое инфаркт и инсульт?
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
