Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а я Cмиллу читать начала
Очень нравится. С Улицкой я такого удовольствия от чтения не получала. Я так поняла, что есть фильм, по этой книге . Кто-нибудь смотрел? Какие впечатления?
27.01.2003 13:34:59, Катя Ден.
16 комментариев
Книга впечатлила больше. Именно текст.
27.01.2003 13:36:39, КрОлик
Потому и спрашиваю, что с трудом представляю, как можно все оттенки книги в фильме передать. А фильм так и называется, как книга?
27.01.2003 13:38:34, Катя Ден.
Завидую. Мне доступен только один язык для чтения и смотрения. Вернее на английском я читаю, но это все же труд для меня. Удовольствия я от этого не получаю.
27.01.2003 13:49:55, Катя Ден.
Если не трудно - что это за смилла? Это имя, фамилия или название книги? На каком изначально языке?
27.01.2003 13:53:19, Кондратея
ой, прошу прощения. Это Питер Хёг "Смилла и ее чувство снега". Про Гренландию, про Данию, про снег, про маленького мальчика эскимоса, про очень необычную женщину.
27.01.2003 14:00:06, Катя Ден.
Я книгу читала на немецком, а фильм смотрела уже не помню на каком... Так что он наверняка как-нибудь не так назывался...
27.01.2003 13:42:47, КрОлик
Зато ты не будешь путать названия :) Но все равно, имхо, фильм стоит смотреть только когда дочитаешь до конца...
27.01.2003 13:52:33, КрОлик
Книга называется "Смилла и ее чувство снега" (Smilla and her sense of snow перевели ее на английский) Питера Хёга. Фильм, кажется, так же называется.
27.01.2003 13:58:49, Мата Хари
Изначально на датском.
По-русски вроде называется "Смилла и её чувство снега". Автор Петер Хог (или Хёг, как его по-русски пишут?) 27.01.2003 13:55:29, КрОлик
По-русски вроде называется "Смилла и её чувство снега". Автор Петер Хог (или Хёг, как его по-русски пишут?) 27.01.2003 13:55:29, КрОлик
В "Москве" есть еще одна его книга. "Условно пригодные".
27.01.2003 14:03:48, * * *
[пусто]
27.01.2003 14:07:10
))). Так я же и написала про "Москву". )))
27.01.2003 14:11:46, * * *
Читайте также
10 нетипичных признаков тревожности у женщин – как понять, что пора к психотерапевту
Тревожность – не всегда про панические атаки. Иногда она маскируется под усталость, забывчивость или перфекционизм. Разбираем 10 неожиданных признаков, которые стоит заметить.
Спокойные родители, самостоятельные дети: как оставаться на связи с ребёнком
Чтобы дети чувствовали себя более самостоятельными, а родителям было спокойнее, в 2ГИС появился детский профиль в "Друзьях на карте". Мы протестировали его всей семьёй и делимся опытом.
