Периодически по работе приходится сталкиваться с названиями улиц в разных городах. Например, в Селехарде есть улица Подшибякина. Особенно весело смотрится сочетание: жительница Бутылкина с улицы Подшибякин (это реальный факт). Или сегодня, например, открыла для себя, что в Сургуте есть улица Кукуевицкого.
Подозреваю, что люди, чьими фамилиями названы улицы, чем-то знамениты, но со стороны такие названия выглядят ужасно смешно :)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Странные смешные названия
13.01.2003 16:03:01, Ольга*98 комментариев
На Старорязанском, кажется, шоссе, есть указатель на деревню Бухловка. Мы даже фотку состряпали - на память :)
14.01.2003 23:42:47, К©ЕНИЯ
А мне вот "Крылья Советов" покоя не дают :)) Это еще Задорнов заставил задуматься...
14.01.2003 10:33:02, К©ЕНИЯ
Мой любимый перл- Второй Звездный Переулок. Находится он в г. Братске.
14.01.2003 06:29:49, Svetagul
)))
Это, правда, не название... 15 лет назад директором тургостиницы "Азау" был человек с именем-отчеством Хусейн Охуяевич. До сих пор думаю - как же звали его папу?
))) 14.01.2003 02:25:01, Иоанна
Это, правда, не название... 15 лет назад директором тургостиницы "Азау" был человек с именем-отчеством Хусейн Охуяевич. До сих пор думаю - как же звали его папу?
))) 14.01.2003 02:25:01, Иоанна
;-)Ну, в этом плане меня больше всего прикалывают венгерские города Пакозд и Папа.
А "родимый" Секешфехервар, где мы прожили три года, помнится, в просторечии и для лучшего запоминания:-) именовался среди русских Секешфехернахер. 14.01.2003 01:01:39, Инанна
А "родимый" Секешфехервар, где мы прожили три года, помнится, в просторечии и для лучшего запоминания:-) именовался среди русских Секешфехернахер. 14.01.2003 01:01:39, Инанна
деревня Зудилово Краюшкинского района Алтайского края. Там родилась вторая жена моего брата.
14.01.2003 00:37:24, Nito
А у нас зато в каждом городе есть улица Уссышкин. :)))
А еще есть такая идиотская манера называть основные въездные трассы в большие города именами политиков. Например, квиш (шоссе) Ицхак Рабин. Результат: когда утром шоссе забито пробкой, по радио ссобщают:
РАБИН САТУМ (т.е.,заткнут, в просторечии - дурак, тупой :))
13.01.2003 20:34:32, Птичка Феникс
А еще есть такая идиотская манера называть основные въездные трассы в большие города именами политиков. Например, квиш (шоссе) Ицхак Рабин. Результат: когда утром шоссе забито пробкой, по радио ссобщают:
РАБИН САТУМ (т.е.,заткнут, в просторечии - дурак, тупой :))
13.01.2003 20:34:32, Птичка Феникс
И еще к названиям, рассказывали друзья моих родителей, по образованию химики. Была такая организация Научно-Исследовательский Институт Химических Удобрений и Ядохимикатов.
Как это в сокращенном виде (по первым буквам) - сами думайте, а то меня модераторы от конфы отключат :-))) Довольно долго этот НИИ так назывался, пока наконец его не переименовали :-) 13.01.2003 20:14:14, Ranny
Как это в сокращенном виде (по первым буквам) - сами думайте, а то меня модераторы от конфы отключат :-))) Довольно долго этот НИИ так назывался, пока наконец его не переименовали :-) 13.01.2003 20:14:14, Ranny
У меня дядя там работал :)
А НИИ Охраны Природы И Заповедного Дела так и не переименован :)
Приятель там работает... Друзья никак не отвыкнут его спрашиват ГДЕ он работает... "Где-где... именно там"
В Питере институт ботанических исследований стыдливо называют, поменяв буквы в абревиатуре - БИНИИ. 14.01.2003 09:11:30, Dodo
А НИИ Охраны Природы И Заповедного Дела так и не переименован :)
Приятель там работает... Друзья никак не отвыкнут его спрашиват ГДЕ он работает... "Где-где... именно там"
В Питере институт ботанических исследований стыдливо называют, поменяв буквы в абревиатуре - БИНИИ. 14.01.2003 09:11:30, Dodo
А мы переделали скорокогворку "Шла Саша по шоссе" на "шла Саша по Осташковскому шоссе". Иностранцы нипочем произнести не могут :-) И еще здорово латинскими буквами пишется "шарикоподшибниковский проезд" :-))))
13.01.2003 20:06:01, Ranny
Забегаловка "Вдали от жен", находится под Кировоградом, за городской чертой:))) И прямь вдали:))))
13.01.2003 18:53:33, rozmaita
Pochti 100 let on nahodilsya po drugomu adresu - v nachale Nevskogo. Tak chto eto plagiat:)
13.01.2003 20:11:44, irina.
вчера ехали по Симфер. шоссе. Порадовали названия нас. пунктов.
Красная Лохна и Свободный Серп. 13.01.2003 17:15:50, Катя Ден.
Красная Лохна и Свободный Серп. 13.01.2003 17:15:50, Катя Ден.
В Украине есть населенный пункт Деньги :-) Классно там, наверное, живется!
13.01.2003 18:02:04, Джульетта Капулетти
Выезжали мы с мужем из Украины. Наши подмосковные номера упорно не нравились местным гаишникам. Как мы не старались, нас штрафовали. И вот видим мы впереди знак ГАИ, двигаемся аккуратно, медленно, вспоминая обо всех ограничениях. Ну ограничение одно, населенный пункт, правда не было ни одного знака об этом. И вдруг проезжаем мимо знака, где ГАИ перечеркнуто. Через секунду нас одолевает ржачка - то что мы приняли по расстроенности мозгов за ГАИ было на самом деле названием деревни ГАЙ.
13.01.2003 18:09:05, Катя Ден.
если не изменяет память, то по Калужскому шоссе: сёла - Папино, а далее Бабенки:-))
ну и река Моча:-) 13.01.2003 17:41:47, мамАнечка
ну и река Моча:-) 13.01.2003 17:41:47, мамАнечка
А у нас улица Бармалеева, Подковырова и Подрезова рядом :-) А еще Шамшева :-)
13.01.2003 17:08:48, Нюша
А известно чем знамениты люди с такими фамилиями, что даже улицы назвали?
13.01.2003 17:14:26, Ольга*
У нас, на Петроградской стороне, все революционеры, которых еще не переименовали - рабочая слободка, панимаишь, колыбель революции :-)))
13.01.2003 17:19:11, Нюша
Революционер Бармалеев :))))
13.01.2003 17:22:58, Ольга*
НЕ-е-е, Бармалеева-революционера не было! :))) Эта улица в прежние времена называлась Бромлеева (по английскому заводчику Bromley, которому там что-то принадлежало), а потом название исказили для простоты произношения. :))) Про это я у Успенского читала :))) В Питере еще много таких смешных названий :))) Гороховая улица, кстати, тоже раньше была Гаррахова, по домовладельцу Гарраху :))))))
13.01.2003 17:32:49, O'Merry
Да? А Подрезов и Подковыров тоже были заводчики? :-))) Нет, ну... :-))))) ВСЮ ЖИЗНЬ была уверена, что Бармалеев - революционер :-) А Успенский не нафантазировал? :-)
13.01.2003 17:43:13, Нюша
а помните мультик про котенка из Воронежа с ул. Лизюкова?:-))
совсем недавно узнала, что ЕСТЬ такая улица в Воронеже! Это не вымысел!:-)))))))))))))
13.01.2003 16:51:34, мамАнечка
совсем недавно узнала, что ЕСТЬ такая улица в Воронеже! Это не вымысел!:-)))))))))))))
13.01.2003 16:51:34, мамАнечка
A na srednevyborgskom shosse sravnitel'no nedaleko ot Zelenogorska est' derevnya Prostokvashino.
13.01.2003 20:14:36, irina.
Не знала :))
13.01.2003 16:57:27, Ольга*
Из моей коллекции. В Нерюнгри на одной улице на домах написано: 26 геологов, 28 геологов, 30 геологов, когда доходишь до 32 геологов, понимаешь, что к чему.
В Новосибирске в пределах одного-двух кварталов: улицы Индустриальная, Промышленная, Электрозаводской проезд, Шекспира... 13.01.2003 16:51:28, fat mouse
В Новосибирске в пределах одного-двух кварталов: улицы Индустриальная, Промышленная, Электрозаводской проезд, Шекспира... 13.01.2003 16:51:28, fat mouse
:)) В Подольске есть местечко, микрорайончик такой под названием Красная Горка, где продольные улицы назывались Садовая, Колхозная, Луговая и Огородная, а поперечные - Щорса, Чапаева, Буденного и Павлика Морозова :)))) Революция в сельском хозяйстве буквально :)))))
13.01.2003 16:57:33, O'Merry
Нас в свое время очень повеселили названия торговых точек:
в Одессе - "Зэк энд Ева"
во Львове - киоск "Врубель" :-))) 13.01.2003 16:38:51, Джульетта Капулетти
в Одессе - "Зэк энд Ева"
во Львове - киоск "Врубель" :-))) 13.01.2003 16:38:51, Джульетта Капулетти
Хы:) в Киеве в свое время был одежный бутик "Лилит":))(в астрологии - Лилит - черная луна, олицетворение зла, комплексов, пороков и кошмаров:)))
А в Обухове по сей день существует магазин стройматериалов "Омела":))
А еще мне оочень нравится на Троещине забегаловка под названием "Блудный сын":) в смысле, название как-то воодущевляет:))) 13.01.2003 17:50:17, francaise
А в Обухове по сей день существует магазин стройматериалов "Омела":))
А еще мне оочень нравится на Троещине забегаловка под названием "Блудный сын":) в смысле, название как-то воодущевляет:))) 13.01.2003 17:50:17, francaise
долгое время в Москве на ст.м. Профсоюзная был бутик, в витрине которого красовалось "Одежда от Педринни":-)
13.01.2003 18:06:32, мамАнечка
;-)А как вам детская молочная смесь "Бледина":-)? Когда-то по телеку рекламировалась...
14.01.2003 01:10:40, Инанна
Либо на трассе Симферополь - Ялта, либо на трассе Киев - Харьков (склероз, блин): заведение "Вдали от жен" :-)))
13.01.2003 18:00:15, Джульетта Капулетти
гы-гы... Москва, рядом с Ленинским пр-том. Продухтовый магазин "НЯМ-НЯМ":-)
13.01.2003 17:26:47, мамАнечка
:-) Москва, Новый Арбат. Не знаю, как сейчас, но в середине 90-х улица была уставлена палатками с названием "ЕДА":-))
13.01.2003 18:00:42, мамАнечка
У нас торговая точка называлась "Продукты. Мы вас любим".
И где-то видала мясную палатку под названием "ООО.Барсик". 13.01.2003 16:43:00, Фабьен
И где-то видала мясную палатку под названием "ООО.Барсик". 13.01.2003 16:43:00, Фабьен
:-) У нас рядом два магазина (вероятно, из соображений экономии) вывески соорудили одинаковые, получилось: Овощи и фрукты сэконд-хенд
И второй такой же случай, но в центре, там две вывески одна под другой:
Эксклюзивная косметика -Отделочные материалы 13.01.2003 16:49:08, гусеничка
И второй такой же случай, но в центре, там две вывески одна под другой:
Эксклюзивная косметика -Отделочные материалы 13.01.2003 16:49:08, гусеничка
:))
У нас были одним шрифтом одна под другой "Прокат" и "Продукты".
А вчера новую увидела. "Бытовая химия", а ниже и чуть мельче - "Яйцо" и "Мед". :)) 13.01.2003 17:11:31, Dodo
У нас были одним шрифтом одна под другой "Прокат" и "Продукты".
А вчера новую увидела. "Бытовая химия", а ниже и чуть мельче - "Яйцо" и "Мед". :)) 13.01.2003 17:11:31, Dodo
А возле метро Тульская - практически в одну строку - "Фейерверки Интим" :))) Мы с мужем долго хихикали :))))
13.01.2003 16:54:39, O'Merry
Меня по первости веселило пересечение станций "Пролетарская" и "Крестьянская застава" :))
А живу на ул. Юных ленинцев :) И переименования не ожидается. 13.01.2003 16:24:57, Мурзя
А живу на ул. Юных ленинцев :) И переименования не ожидается. 13.01.2003 16:24:57, Мурзя
у нас в городе переименовали улицу танкистов в улицу подводников :-)
Из записок дедушки помню некоторые о фамилиях:
(кажется в Нижнем Тагиле) на одной улице была табличка: "Глазной врач Зубов" через два квартала: "Зубной врач Глазов".
на его семинарах в один год в двух параллельных группах старостами были девушки с фамилиями Серикова и Беликова.
А, во время войны(ВО), его подразделение было в венгерском городе Секешфехарвар, но русские город называли исключительно Шахер-Махер.
С дедушкиной(и моей, соответственно) фамилией было множество приколов - как подполковнику П. выписывали пропуск к подполковнику П.(полные тёзки)
13.01.2003 16:22:32, гусеничка
Из записок дедушки помню некоторые о фамилиях:
(кажется в Нижнем Тагиле) на одной улице была табличка: "Глазной врач Зубов" через два квартала: "Зубной врач Глазов".
на его семинарах в один год в двух параллельных группах старостами были девушки с фамилиями Серикова и Беликова.
А, во время войны(ВО), его подразделение было в венгерском городе Секешфехарвар, но русские город называли исключительно Шахер-Махер.
С дедушкиной(и моей, соответственно) фамилией было множество приколов - как подполковнику П. выписывали пропуск к подполковнику П.(полные тёзки)
13.01.2003 16:22:32, гусеничка
Ой-ей;-)!
И здесь про любимый Секеш!!!
Тока в конце 80 он назывался по-другому, см. выше! Передайте дедушке:-))... 14.01.2003 01:15:34, Инанна
И здесь про любимый Секеш!!!
Тока в конце 80 он назывался по-другому, см. выше! Передайте дедушке:-))... 14.01.2003 01:15:34, Инанна
У моего мужа на работе одна сотрудница, была Белова, а вышла замуж и стала Чернова :-)))) (или наоборот)
13.01.2003 20:08:38, Ranny
В институтской группе со мной училась Грязнова после замужества ставшая Князевой. :)
13.01.2003 21:32:20, :)))
У меня в классе, кстати, был соученик Пивоваров, а одна из самых нелюбивших его учительниц - Непейпиво:)
13.01.2003 18:00:43, francaise
Я живу на улице, которая переводится как "фиг ты тут поспишь":-) Правда, еще кое-какие переводы предлагались, но не очень приличные:-)
13.01.2003 16:14:42, Фабьен
Маш, ну заинтриговала насмерть!!!! :)))) Хоть по мылу намекни, что ли, о какой улице речь? :))) Хотя... кажется, я догадываюсь, что речь идет о том самом городе, к которому вышел партизан, напрвлявшийся в Одессу (коллега мой по топографическому идиотизму, видать!) :)))))
13.01.2003 16:26:14, O'Merry
Моя бабушка жила рядом с улицей Мало-Советской. Самое интересное - ее пока не переименовали (созванивались с бывшими соседями на новый год). Город Ивангород, граница с Эстонией.
И вообще - нам везет на советские названия. Пионерские улицы фигурировали более двух раз, в разных городах, где живут родственники. 13.01.2003 16:10:59, Кондратея
И вообще - нам везет на советские названия. Пионерские улицы фигурировали более двух раз, в разных городах, где живут родственники. 13.01.2003 16:10:59, Кондратея
У нас тоже Пионерская рядом :-))) И в Сочи я жила летом на ул.Пионерской :-)))
13.01.2003 17:22:02, Нюша
А в Сосновой Поляне улица Пионерстроя. Что бы это значило, а? Кто такой этот Пионерстрой?
13.01.2003 17:24:58, Тетя Груша
Школа в кот. я училась 10 лет называлась Социалистической - тоже до сих пор не переименовывалась. Меняли название как правило тем улицам, у кот. когда то было др. название, то есть не стольо переименовывали, сколько возвращали старое название.
13.01.2003 16:28:58, Молли
А у меня двое подруг - одна живет в Прядильном, а другая - в Прачечном переулке.
И питерские линии с номерами тоже забавно выглядят. 13.01.2003 16:10:29, fri
И питерские линии с номерами тоже забавно выглядят. 13.01.2003 16:10:29, fri
Сытинский меня не удивляет, потому что эта фамилия как-то с "насыщением" у меня не связывается :)) но вообще и вправду забавное совпадение! :))
13.01.2003 16:25:23, O'Merry
А Мовараунахр и Амир Тимур Хиёбоний вам нравится? понимаю, что чужой язык, но даже для многих узбеков, владеющих русским, первое время очень резало слух...
13.01.2003 16:08:00, Val
помнится байка о том, как Худайбердыеву секретарь в деканате переставила некоторые буквы местами в приказе ;-)
13.01.2003 16:23:48, гусеничка
А эти названия как-то переводятся или нет?
13.01.2003 16:17:30, Ольга*
1-название древнего государства, когда-то существовашего в Средней Азии, 2-е переводится - сквер Амира Тимура...
13.01.2003 16:25:45, Val
А как мне нравится название "проезд Соломенной Сторожки"! :))) Работаю не очень далеко от этого места :))
Бабушка моя была родом из подмосковной деревушки Выползово - тоже классно, правда? :)) Еще чудесный, на мой взгляд, топоним - это питерский проспект (или улица?) Стойкости. В первый раз услышала на автобусной остановке и страшно удивилась: отчего это тетеньки псрашивают друг друга "Этот автобус до стоимости или нет?" :)))))) 13.01.2003 16:07:47, O'Merry
Бабушка моя была родом из подмосковной деревушки Выползово - тоже классно, правда? :)) Еще чудесный, на мой взгляд, топоним - это питерский проспект (или улица?) Стойкости. В первый раз услышала на автобусной остановке и страшно удивилась: отчего это тетеньки псрашивают друг друга "Этот автобус до стоимости или нет?" :)))))) 13.01.2003 16:07:47, O'Merry
:)
Я там тоже недалеко (относительно). Интересно, сколько раз мы встречались в 27 трамвае? :))
13.01.2003 17:03:32, Dodo
Я там тоже недалеко (относительно). Интересно, сколько раз мы встречались в 27 трамвае? :))
13.01.2003 17:03:32, Dodo
К нам трамваи не ходят, только троллейбусы :)) Но указателей на Сторожку полно :))))
13.01.2003 17:33:58, O'Merry
Сторожка эта меня тоже одно время забавляла :)))
13.01.2003 16:16:52, Ольга*
Ой! Наша с мужем первая квартира в Питере была на ул. Стойкости. Там есть еще "качества" - Доблести, например. В Питере районно-тематический принцип действует, поэтому есть и место "пяти дураков" - кажется, Энтузиастов, Наставников, .... проспекты пересекаются. Я живу далековато, поэтому всех не помню.
Улицу Стойкости в советские времена называли улицей соблазна - там "женские" общежития в больших количествах располагались. 13.01.2003 16:15:01, Кондратея
Улицу Стойкости в советские времена называли улицей соблазна - там "женские" общежития в больших количествах располагались. 13.01.2003 16:15:01, Кондратея
:)))
Вообще, мне кажется, что для московского уха странно звучат такие названия, как "улица Стойкости", "площадь Борьбы", "проспект Мужества" и т.п. А для питерского, наверно, странными кажутся всевозможные Варварки-Солянки-Якиманки :)))))Последнее, кстати, наряду с Божедомкой - мое наиболее любимое! :)))) 13.01.2003 16:23:15, O'Merry
Вообще, мне кажется, что для московского уха странно звучат такие названия, как "улица Стойкости", "площадь Борьбы", "проспект Мужества" и т.п. А для питерского, наверно, странными кажутся всевозможные Варварки-Солянки-Якиманки :)))))Последнее, кстати, наряду с Божедомкой - мое наиболее любимое! :)))) 13.01.2003 16:23:15, O'Merry
мне Якиманка нравится, точнее, происхождение названия :-) церковь вот только не сохранилась...
13.01.2003 16:45:02, гусеничка
А еще там есть не знаю только площадь или проспект Стачек.
13.01.2003 16:41:23, Ольга*
Ну, на ваши Солянки (ничего ненормального даже для наших отмороженных питерских ушей!) у нас есть Галерные со Шпалерными, Литейные и Кирочные, Миллионные, Свечные, Мучные и Соляные:). Потому как мужество с доблестью, стойкостью, летчиком Пилютовым, солдатом Корзуном, партизаном Германом, пограничником Гарькавым и прочие энтузиасты с наставниками - дела совсем недавних лет:).
13.01.2003 16:31:52, Тетя Груша
Хорошо, что нет ничего ненормального! :)) Мы просто проходили когда-то в институте, что насильственное приделывание ко всему, у чему можно, хвостика "-ка" - есть одна из примет московского речевого строя :))) Вот и боюсь, что оскорбляю рафинированный петербуржский слух! :)))))
13.01.2003 16:37:30, O'Merry
Читайте также