Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Широко закрытые глаза
что за мелодия в сцене похода по замку? и можно ли найти этот фильм без перевода?
13.01.2003 00:22:48, Шин
20 комментариев
Кстати, объясните мне, непонятливой. Там на самом-то деле что было : розыгрыш Круза или все-таки все было серьезно?
13.01.2003 09:01:48, Х
Мне интересно.
13.01.2003 09:41:35, Х
я правильно поняла отвечающих? если я захочу взять эту касету, то там не будет дубляжа? или никто этого не знает.
13.01.2003 00:48:47, Шин
Мой любимый фильм :) Я посмотрела его за неделю до родов, и в результате у меня родился Том :)))
13.01.2003 00:46:17, ЮлЯ
А что, его дублированным показывают? Насколько мне известно, это запрещено.
13.01.2003 00:26:58, Lyta
Точно не помню - режисер, кажется, условие такое поставил, что только на языке оригинала должен везде идти.
13.01.2003 00:41:29, Lyta
А мы на видео смотрели с дублированным переводом. На самом деле, фильм нам абсолютно не понравился.
13.01.2003 00:44:53, Нюша
Точно!!! По НТВ+ и смотрели... Потому что задумалась я, а куда же кассета девалась, если мы ее купили? :-)))
13.01.2003 01:22:01, Нюша
Я в свое время взяла в прокате - и очень удивилась, мол, не могли продублировать, что ли? Мне тогда и объяснили ситуацию...
13.01.2003 01:58:21, Lyta
да нет, с субтитрами, наверное, именно это под словом "перевод" и подразумевалось
13.01.2003 00:33:51, Елена Н.
Читайте также
Редукционная маммопластика: как проводится операция по уменьшению груди
На сколько размеров уменьшать грудь безопасно?