Послезавтра утром улетаю в США, а самой так плохо что даже еще вещи собирала.Уже несколько дней нервничаю, есть не могу. Очень боюсь лететь на самолете, а лететь надо аж на двух. Надеюсь что все-таки доберусь, без лишних проблем, а в Нью-Йорке мне пересадку делать надо, а я страха забыла уже все что я могла еще произнести по английски. Женька мой говорит что не полетит на самолете, вот теперь проблема как его туда затащить, а то ведь он такой упрямый, если чего не хочет так такую истерику мне закатить может..
А в конференцию наверное буду теперь заходить почаще, там же у меня нет ни одного знакомого( кроме мужа):-((((
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Tata, ne volnuites", pozhaluista. Y god nazad prodelala analogichnyi "podvig":-).
Hochu vam posovetovat" na schet yazyka: 1.Ne boites"!:-). 2.Y tozhe ochen" nevazhno znala yazyk, peresadka u nas byla v Parizhe, tam mne nuzhno bylo perebirat"sya na drugoi terminal, y po 10 raz peresprashivala u vseh podvernuvshihsya rabotnikov aeroporta, poka ne byla tochno uverena, chto ponyala kuda mne nado idti. Kogda my doleteli do mesta(H"yuston)moya dochura(2,5 goda) posle 11 chasovogo pereleta byla uzhe sovsem v shtopore, plakala dazhe na rukah. Y ponyala, chto samoi ne spravitsya, podoshla k sotrudniku aeroporta, i skazala, chto sovsem ne ponimayu nichego po angliiski. Mne cherez 10 minmut vydelili perevodchika, kotoryi provel menya cherez vse kontrol"nye punkty, poluchil so mnoi bagazh i peredal lichno v ruki muzhu. Nastoyatel"no sovetuyu sdelat" vam tozhe samoe!
Eshche odin sovet, postaraites" s soboi v salon samoleta vzyat" minimum ruchnoi kladi, tol"ko to chto nuzhno dlya detenka, i vse, y vzyala s soboi lishnee i ochen" ob etom zhalela :-(
I eshche raz ne volnuits", sprashivaite vse i pochashche, ne boites" i ne v koem sluchae ne stesnyaites".
Chto kasaetsya detenka,poprobuite rasskazat",chto poletit on v samolete, kak ptichka, i budet videt" oblaka blizko, blizko, i chto-nibut" v etom duhe, poprobuite zainteresovat" ego, a to s isterikoi, konechno budet tyazhelovato letet". I sami napeites" chego-nibut" uspokoitel"nogo, a to vashe bespokoistvo peredast"sya i detenku. Postaraites" vyspat"sya v noch" pered pletom, a to y vse soboralas" do 3-h chasov nochi, a utrom sovershenno osolovevshaya byla.
A naposledok, poprobuyu vas poveseliy". Vo vremya poleta moya dochura ustroila mne ochen" veselen"kuyu zhizn". Ona otkazalas" pisat" v pampers(k tomu vremeni my uzhe umeli hodit" na gorshok)i ves" perelet protaskala menya v tualet cherez kazhdye pol chasa, uporno otkazyvayas" ot pampersov. Vy sebe ne predstavlyaete, kak y neskazanno byla etomu rada:-)). Zhelayu udachi, esle chego pishite na mylo. 06.09.2000 00:11:36, TanyaT
Hochu vam posovetovat" na schet yazyka: 1.Ne boites"!:-). 2.Y tozhe ochen" nevazhno znala yazyk, peresadka u nas byla v Parizhe, tam mne nuzhno bylo perebirat"sya na drugoi terminal, y po 10 raz peresprashivala u vseh podvernuvshihsya rabotnikov aeroporta, poka ne byla tochno uverena, chto ponyala kuda mne nado idti. Kogda my doleteli do mesta(H"yuston)moya dochura(2,5 goda) posle 11 chasovogo pereleta byla uzhe sovsem v shtopore, plakala dazhe na rukah. Y ponyala, chto samoi ne spravitsya, podoshla k sotrudniku aeroporta, i skazala, chto sovsem ne ponimayu nichego po angliiski. Mne cherez 10 minmut vydelili perevodchika, kotoryi provel menya cherez vse kontrol"nye punkty, poluchil so mnoi bagazh i peredal lichno v ruki muzhu. Nastoyatel"no sovetuyu sdelat" vam tozhe samoe!
Eshche odin sovet, postaraites" s soboi v salon samoleta vzyat" minimum ruchnoi kladi, tol"ko to chto nuzhno dlya detenka, i vse, y vzyala s soboi lishnee i ochen" ob etom zhalela :-(
I eshche raz ne volnuits", sprashivaite vse i pochashche, ne boites" i ne v koem sluchae ne stesnyaites".
Chto kasaetsya detenka,poprobuite rasskazat",chto poletit on v samolete, kak ptichka, i budet videt" oblaka blizko, blizko, i chto-nibut" v etom duhe, poprobuite zainteresovat" ego, a to s isterikoi, konechno budet tyazhelovato letet". I sami napeites" chego-nibut" uspokoitel"nogo, a to vashe bespokoistvo peredast"sya i detenku. Postaraites" vyspat"sya v noch" pered pletom, a to y vse soboralas" do 3-h chasov nochi, a utrom sovershenno osolovevshaya byla.
A naposledok, poprobuyu vas poveseliy". Vo vremya poleta moya dochura ustroila mne ochen" veselen"kuyu zhizn". Ona otkazalas" pisat" v pampers(k tomu vremeni my uzhe umeli hodit" na gorshok)i ves" perelet protaskala menya v tualet cherez kazhdye pol chasa, uporno otkazyvayas" ot pampersov. Vy sebe ne predstavlyaete, kak y neskazanno byla etomu rada:-)). Zhelayu udachi, esle chego pishite na mylo. 06.09.2000 00:11:36, TanyaT
Моему 2,3, в горшок ходим с года без осечек, памперсы не помню когда покупала, но вот сейчас собираюсь купить для самолета, но сомневаюсь что захочет одеть. А у кого ты требовала переводчика?
06.09.2000 00:30:10, Tata G
Da, podoshla k pervomu popavshemusya v forme cheloveku, a on uzhe sam dal"she k komu nuzhno obratilsya.
06.09.2000 00:40:06, TanyaT
I moya tozhe bez osechek na gorshok hodila, no zimoi na ulitsu v pampers shodit" soglashalas". A v samolete, kak narochno,net i vse :-)). Oh i namuchilas" y tam s etoi begotnei po tualetam:-))
06.09.2000 00:42:57, TanyaT
У меня он правда не очень часто в туалет ходит, я скорей сама буду бегать, от страха.
06.09.2000 10:12:19, Tata G
Чего нервничать, все будет пучком, trust me. If you want, I can give you my cell phone # in case if you"ll have an emergency in NY.
05.09.2000 23:14:02, Joint
У меня между прилетом одного самолета и вылетом другого 2 часа. Мне бы за это время успеть бы багаж получить, таможню пройти, опять багаж сдать, так еще ребенок на руках, скорей всего, спящий. И еще неплохо понять с какого терминала мой рейс вылетает, а совсем хорошо было бы его найти :-)) Тут уж не до звонков будет. Спасибо:-))
05.09.2000 23:25:45, Tata G
Если это все Дельтой то все в одном терминале. Если какая другая то дайте названия и номера рейсов
05.09.2000 23:38:51, Joint
К тому же, с багажом все не так страшно. Вы его получаете в одном конце зала, потом провозите буквально несколько метров и сдаете. Так что не волнуйтесь!
06.09.2000 01:17:21, Kрыска
Смотрите, если это защитается мне как доброе дело, могу встретить и помочь пересесть на другой самолет
06.09.2000 03:58:51, Joint
Это конечно было бы здорово, но мне очень неудобно кого-то так напрягать.
06.09.2000 10:13:31, Tata G
A kuda letite? Mozhno kliknut" sosedei na privete (www.privet.com), mozhete mne napisat", my v Ohio. Mozhet riadom budem...
05.09.2000 23:05:01, Marina
Через Нью-Йорк и Чикаго в Миннеаполис. А на привет я ходила, но что-то не поняла где там конференция.
05.09.2000 23:16:34, Tata G
Тата, пардон, я что за геморой такой?
Из Москвы прямые рейсы есть до Чикаго, а в О"Хера полно поляков, понимающих русский, как свой родной. 06.09.2000 00:40:16, Вероника Полянская
Из Москвы прямые рейсы есть до Чикаго, а в О"Хера полно поляков, понимающих русский, как свой родной. 06.09.2000 00:40:16, Вероника Полянская
У Дельты были самые дешевые билеты, а вот почему мой муж решил что лететь до Чикаго будет класснее я не знаю. Видимо ему очень хочется ехать из Миннеаполиса на машине до Чикаго встретить нас и сразу назад, всю ночь рулить.
06.09.2000 10:16:51, Tata G
Тата, там надо кликнуть раздел "Хочу сказать"
05.09.2000 23:43:47, Арина
Читайте также
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?
