Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Знатокам английского
Вырезаю ребенку для английского карточки разноцветные. Нету у меня синего, есть такой сине-голубой картон. Вот сижу и думаю. А в английском различается синий и голубой? Моих познаний только на blue хватает. Вот я и думаю сижу. Бежать мне в магазин за синим картоном и делать 2 карточки (синюю и голубую) или одной хватит? Просветите меня, пожалуйста:-).
20.09.2002 11:40:27, Mila
20 комментариев
Как бывшая училка англицкого говорю - этой карточки хватит, т.к. они проходят только blue, который обозначает практически несколько оттенков синего в одном флаконе.:)))) Не морочься.
20.09.2002 12:56:24, Лёлик
Правда, спасибо:-). Ну тогда скажи еще как училка английского училке математики, а красного хватит одного или надо розовый-оранжевый?
20.09.2002 13:14:11, Mila
А у древних славян, говорят, одним цветом назывались темные оттенки красного и синего, а другим единым словом - светло-желтый и светло-зеленый цвет... Поэтому белое вино на Руси долго называли "зеленым", а красное - "синим"... :))) 20.09.2002 12:05:37, O'Merry
Мне вот тут подсказывают, что это неправда :) В (древне)греческом очень много слов не только для различения синего и зеленого, но и оттенков этих цветов. В современный греческий эти слова пришли из древнегреческого.
20.09.2002 12:07:02, Hecate
Вот , сижу и жду, когда древний грек придет :) (свекор у меня знаток древнегреческого)
20.09.2002 12:32:40, Hecate
Посмотрела в словаре толковом греческом, поняла только то, что были по крайней мере 2 разных слова в древнегреческом :)))
кианос - синий
прассинос - зеленый.
В современном языке остался только древний зеленый,а для обозначения синего используют слово бле - для синего и галазиос - для голубого.
Корни заблуждения буду обсуждать со специалистами :) 20.09.2002 13:02:58, Hecate
кианос - синий
прассинос - зеленый.
В современном языке остался только древний зеленый,а для обозначения синего используют слово бле - для синего и галазиос - для голубого.
Корни заблуждения буду обсуждать со специалистами :) 20.09.2002 13:02:58, Hecate
light blue or sky blue - голубой
20.09.2002 11:44:44, Hecate
light blue - это действительно цвет дневного неба, то есть совсем бледный. А скажем цвет полосы на российском флаге - blue. A голубой он или siniy - решайте сами.
20.09.2002 11:47:42, male
blue - голубой
dark blue - это Siniy. 20.09.2002 11:44:34, male
dark blue - это Siniy. 20.09.2002 11:44:34, male
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
