Вы любите старые советские песни? Я - да. Но... не все. В какой-то момент я обнаружила, что некоторые с детства знакомые советские песни имеют очень странные слова.
Пример. Помните "Бескозырку белую"?
А слова - тоже помните?
Итак,
" Бескозырка белая, в полоску воротник.
Пионеры смелые спросили напрямик:... "
Смело спросили что? Внимание, вот список четко сформулированных вопросов:
1.
"... Какого, парень, года? "
2.
" С какого парохода? "
3.
" И на каких морях ты побывал, моряк?"
Запомните этот список, это важно.
Ну, он красавец:
"Ленты за плечами, как флаги за кормой.
Смело отвечает товарищ молодой:..."
То есть, он тоже смелый, они его не испугались, а он их тоже не боится.
Но вот сейчас - внимание! Список вопросов помните? Теперь ЧТО товарищ на них отвечает:
" Мы все друзья со флота,
Недавно из похода,
11 недель гостили на воде.
С водопада падали,
Сидели на мели.
А сколько мы товарищей
Хороших завели!
А сколько песен спели!
А сколько рыбы съели!
Одних пятнистых щук
Поймали 40 штук.
Эх!"
("Что это за ЭХ, что это за цыганщина?! (с) :-)
Ну и как? Ответил товарищ на заданные вопросы?
Пусть психологи меня поправят, но, по-моему, это явление называется "сплывание" и являет собой нехороший психиатрический симптом по части расстройств мышления. Не говоря уже про водопад, что вообще несколько странно звучит в контексте... На чем это он плавал - ПО ВОДОПАДУ?
Как Ваше мнение?
Да, совсем забыла. Для тех, кто без этого сомневается в интонации:
:-)))))))))
А то меня уже упрекали, что неиспользование смайликов делает меня похожей на Семена Альтова, который шутит с каменным лицом. :-) Это тоже шутка.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Люблю Утесова,всего.А еще нравится марш энтузиастов,бодренький такой:)Вообще много чего нравится.А если уж очень въезжать в текст, может нехорошо стать ...от смеха:)
25.07.2002 06:18:51, Девушка с севера

Операцию по пересадке делали? 24.07.2002 23:53:26, Gurami (Lizon)
Я обожаю песню "Три танкиста". Так вот, оказывается, с ней связана следующая история. В какой-то момент советской истории японская угроза стала неактуальной и самураев с берегов Амура попросили... это... убрать.
Ну вот это место:
"На траву легла роса густая,
Полегли туманы широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки".
Тут же рифма, вы понимаете? Выход из положения был найден такой:
"... В эту ночь решила вражья стая
Перейти границу у реки".
О как! Но как же, спросила тут я, хорошо зная слова, другое место, вот это:
"Мчались танки, ветер поднимая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня"
А ничего страшного, отвечали мне, так и пели:
"... И летела наземь вражья стая
Под напором стали и огня"
Вот, видите - не бывает безвыходных положений!
:-)))) 24.07.2002 23:44:54, Лирик
Ну вот это место:
"На траву легла роса густая,
Полегли туманы широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки".
Тут же рифма, вы понимаете? Выход из положения был найден такой:
"... В эту ночь решила вражья стая
Перейти границу у реки".
О как! Но как же, спросила тут я, хорошо зная слова, другое место, вот это:
"Мчались танки, ветер поднимая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи
Под напором стали и огня"
А ничего страшного, отвечали мне, так и пели:
"... И летела наземь вражья стая
Под напором стали и огня"
Вот, видите - не бывает безвыходных положений!
:-)))) 24.07.2002 23:44:54, Лирик

Из настоящего "Марша Энтузиастов" мне больше всего нравится строчка:
Мечта прекрасная, еще неясная, уже зовет нас всех вперед...
С детства казалось, что это из нашей жизни взято - понятия не имеем, куда прем, но прем же! 24.07.2002 23:33:01, Кондратея

Раз пошла такая пьянка, скажите, знаете ли вы ВСЕ слова "Марша энтузиастов" ("Мы рождены, чтоб сказку сделать былью...) ??
Чур, на сайты не лазить! :-) 24.07.2002 22:56:57, Лирик
Только первый куплет:)
Только мне всегда казалось, что "Марш энтузиастов" - это что-то другое. Что Любовь Орлова поет в каком-то фильме:) 24.07.2002 23:02:10, Туська
Чур, на сайты не лазить! :-) 24.07.2002 22:56:57, Лирик
мы рождены, чтоб сказку сделать былью, преодлеть пространство и простор, нам ветер дал стальные руки-крылья, а вместо сердца - пламенный мотор. Все выше и выше и выше стремим мы полет наших птиц и в каждом пропеллере дышит спокойствие наших границ. Бросая ввысь свой аппарат послушный или творя невиданный полет, мы сознаем, как крепнет флот воздушный, наш первый в мире пролетарский флот!Все выше и выше и выше стремим мы полет наших птиц и в каждом пропеллере дышит спокойствие наших границ. Наш острый взгляд пронзает каждый атом, наш каждый нерв решимостью одет, и верьте нам, на каждый ультиматум воздушный флот сумеет дать ответ. ну и тут опять выше и выше и выше....вот вроде бы все :-)) это ж моя профессиональная песня :-)) в студенческие годы с ней выпито немало водки и пива :-))
24.07.2002 23:35:35, Бяка-кулебяка
24.07.2002 23:35:35, Бяка-кулебяка

Только мне всегда казалось, что "Марш энтузиастов" - это что-то другое. Что Любовь Орлова поет в каком-то фильме:) 24.07.2002 23:02:10, Туська
А, виновата, правильно. "В буднях великих строек".
Ну так вот. Лень все переписывать.
Второй куплет начинается строчкой:
"Бросая ввысь свой аппарат послушный"
!!!
Честное слово. :-(((
24.07.2002 23:07:00, Лирик
Ну так вот. Лень все переписывать.
Второй куплет начинается строчкой:
"Бросая ввысь свой аппарат послушный"
!!!
Честное слово. :-(((
24.07.2002 23:07:00, Лирик
Продолжаю ту же песню:
"Бросая ввысь свой аппарат послушный,
Или творя невиданный полет,
Мы сознаем, как крепнет наш воздушный
Наш первый в мире пролетарский флот.
Наш зоркий взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет,
И верьте нам, на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.
Я люблю эту песнь... Она - одна из лучших... 24.07.2002 23:33:13, Лирик
"Бросая ввысь свой аппарат послушный,
Или творя невиданный полет,
Мы сознаем, как крепнет наш воздушный
Наш первый в мире пролетарский флот.
Наш зоркий взгляд пронзает каждый атом,
Наш каждый нерв решимостью одет,
И верьте нам, на всякий ультиматум
Воздушный флот сумеет дать ответ.
Я люблю эту песнь... Она - одна из лучших... 24.07.2002 23:33:13, Лирик

Мы - дружина яростных ребят.
Дружина ребят непокорных (!!!!)
Как красные галстуки звезды горят
На наших плечах упорных (???).
(привев опустим).
Мы прославим Родину трудом.
Дружину прославим делами.
(А вот тут-то и ужас:)
Мы красные звезды над миром зажжем
И в небо взлетим орлами (!!!).
(В конец просится цыганщина: "Ээээх"). 24.07.2002 22:52:26, Туська

Слушайте, а может это моряк на пенсии, типа - с маразмом уже, все в голове перепуталось....
;))))))) 24.07.2002 22:50:35, Lyta


Даа... Ну, будем снисходительны. Ну, скажем так: допустим, есть морские щуки (хотя я и не уверена). Или, возможно, есть речные моряки (?).
Но что-то многовато допущений, да? 24.07.2002 22:38:51, Лирик
Но что-то многовато допущений, да? 24.07.2002 22:38:51, Лирик

Может, он рафтингом занимался? А бескозырку вместо каски выдали? 24.07.2002 22:40:29, Женя Пайсон
Да... И его же внятно спросили: на каких морях?
Может, он секретность соблюдал, а?
Что-то только сейчас в голову пришло... 24.07.2002 22:42:18, Лирик
Может, он секретность соблюдал, а?
Что-то только сейчас в голову пришло... 24.07.2002 22:42:18, Лирик

:))) Обожаю подобные разборки текстов! А еще мне нарвится искать составы преступлений в старых сказках :) Забавно получается иногда
24.07.2002 22:22:46, Asechka
А "Дюймовочка" какова!
Ведь женщина ее "заимела", потому что "ей очень хотелось иметь ребеночка". А вот оставлять однодневного ребенка в ее "хорошенькой колыбели" - оставила. Дюймовочка же скиталась и ни разу не вспомнила о маме, особенно когда вышла замуж за эльфа.. 24.07.2002 22:57:21, Туська
Сказка "Колобок"
- Колобок, я тебя съем - угроза убийством
- Колобок, сядь ко мне НА ЯЗЫЧОК - сексуальное домогательство
Сказка "репка"
все звали более слабых - принудительный труд
"Кошкин дом" - злономеренный поджог, неисполнение обязанностей опекуна, в конце - эксплуатация детского труда в личных целях 24.07.2002 22:28:29, Asechka
- Колобок, я тебя съем - угроза убийством
- Колобок, сядь ко мне НА ЯЗЫЧОК - сексуальное домогательство
Сказка "репка"
все звали более слабых - принудительный труд
"Кошкин дом" - злономеренный поджог, неисполнение обязанностей опекуна, в конце - эксплуатация детского труда в личных целях 24.07.2002 22:28:29, Asechka

Ведь женщина ее "заимела", потому что "ей очень хотелось иметь ребеночка". А вот оставлять однодневного ребенка в ее "хорошенькой колыбели" - оставила. Дюймовочка же скиталась и ни разу не вспомнила о маме, особенно когда вышла замуж за эльфа.. 24.07.2002 22:57:21, Туська
Хииииии!!! :))) Дети сейчас акселераты - у них рано начинается половое развитие :)))))))))))
24.07.2002 23:43:41, Asechka
Честно говоря, мне кажется, что это все несколько притянуто (за уши) :-). Не обижайтесь. Все-таки сказка... Так, пожалуй, Ивану-Царевичу в любой сказке можно пришить не одно убийство при отягчающих обстоятельствах. :-)
24.07.2002 22:30:49, Лирик
24.07.2002 22:30:49, Лирик
Конечно, притянуто и конечно, это сказки :) Просто когда надо 22 часа в сутки учить законы, студенты юрфака так развлекались :) Было даже забавно
24.07.2002 22:37:07, Asechka
Читайте также