Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Кириллна

Помогите с формулировками, плз!

Дурацкий, в общем-то, вопрос, чего-то у меня с головой не в порядке с утра - пожалуйста, прочтите текстик и скажите, он не кривой, нормальный? Или чего подправить в консерватории надо? Спасибо. Извините за идиотские вопросы.
"Уважаемые господа,
Компания "Рога и копыта" планирует провести полное обновление сайта www.XXX.ru. Мы просим Вас помочь нам сделать сайт максимально эффективным и познавательным.
Пожалуйста, уделите Ваше время заполнению приведённой ниже формы, указав, какие именно материалы Вы хотели бы видеть на сайте, какие вопросы обсудить, какая информация Вас интересует.
Нам хотелось бы учесть как можно больше пожеланий будущих посетителей нашего сайта.
Спасибо за сотрудничество! Давайте создавать наш сайт вместе!"
26.06.2002 12:58:05,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Основная ошибка таких сообщений в том, что Вы описываете свою просьбу, нисколько не интересуясь, зачем адресату помогать ВАм с сайтом. А ему-то что?
Все надо переставить с точностью до наоборот: сначала про то, как здорово будет адресату с обновленным сайтом, и что он от этого получит, а потом уж скромно про то, что для этого сделать надо.
Мне какждый день приходит порядка 20 писем, которые начинаются с рассказа о компаниии Рога и копыта, но ни словом ни говорят про то, что моей компании будет хорошего.
26.06.2002 15:23:14, Катя Левкович
Ой,только вчера читала журнал ИНТЕРНЕТ ,как-то так назывался.Там как раз критиковали сайты контор "рога и копыта". И все по полочкам разложено,чего можно на сайте делать,а чего не надо...
Прямо страниц 5 текста.
26.06.2002 13:18:16, BelKa
Сергуша
"Уважаемые господа,
Компания "Рога и копыта" планирует провести полное обновление сайта www.XXX.ru. Мы надеемся, что Вы сможете помочь сделать наш сайт более удобным, интересным и познавательным(удобным - не слишком точно, но максимально эффективный - это как то слишком шаблонно) и поэтому просим Вас помочь в нашей работе. Если Вам не сложно, заполните находящуюся ниже форму, указав, какие именно материалы Вы хотели бы видеть на сайте, какие вопросы обсудить, какая информация о проедлагаемой нашей фирмой продукции Вас интересует. Нам хотелось бы учесть как можно больше пожеланий (будущие посетители будут только в будущем, а если человек зашел, он уже настоящий) посетителей нашего сайта.
Спасибо за помощь!
26.06.2002 13:12:09, Сергуша
"сможете помочь сделать" - ужасно. Лучше - надеемся на Вашу помощь в обновлении сайта.
или.
Надеемся, что с Вашей помощью наш сайт станет более познавательным,удобным, интересным.. И все.
Даллее- по тектсу.
26.06.2002 14:14:28, стЭрва шерстистая
"Мы просим Вас помочь нам" не хорошо звучит 26.06.2002 13:08:22, Lesha
Кириллна
А как? 26.06.2002 13:09:53, Кириллна
Как минимум без "нам". А вообще я просьбу поставила бы в самый конец, что-то вроде:
"Уважаемые господа,
Компания "Рога и копыта" планирует провести полное обновление сайта www.XXX.ru.
Нам хотелось бы учесть как можно больше пожеланий будущих посетителей нашего сайта.
Пожалуйста, уделите немного Вашего времени заполнению приведённой ниже формы, указав, какие именно материалы Вы хотели бы видеть на сайте, какие вопросы обсудить, какая информация Вас интересует.
Это поможет нам сделать сайт максимально эффективным и познавательным.
Спасибо за сотрудничество! Давайте создавать наш сайт вместе!"
26.06.2002 13:15:27, Lesha
Катер'ОК
"Это поможет нам сделать сайт максимально эффективным и познавательным.
Спасибо за сотрудничество! Давайте создавать наш сайт вместе!"

Мой вариант:
"Уверены, что ваши советы и предложения помогут нам сделать сайт максимально эффективным, функциональным и удобным для пользователей."
26.06.2002 13:29:42, Катер'ОК
Кириллна
Супер, всем большое спасибо!!! 26.06.2002 13:30:56, Кириллна
LARKA
Слишком много "наш сайт" 26.06.2002 12:59:53, LARKA
Тать яна
вот-вот 26.06.2002 13:05:08, Тать яна
Кириллна
Угу, спасибо, сделала просто "будущих посетителей сайта". Теперь намана? Я серьёзно, бывают такие дни, когда не соображаешь ничего. :((( 26.06.2002 13:03:19, Кириллна
LARKA
Вообще все нормально, просто нужно было разбавить "наш сайт", а так все окей. 26.06.2002 13:06:32, LARKA

Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!