Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

лингвистическая проблемка

Кто знает французкий? как правильно читается слово Guerlain, как произносится? Купила себе духи, а как правильно сказать не знаю. Спасибо

20.06.2002 17:54:13, Ursula (ex-Penelope)

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Герлен, я их косметикой уже лет 10 пользуюсь. 20.06.2002 20:29:44, Hermiona

"Aqua Allegoria" купили, предполагаю?:)
Я Герлен произношу с ударением на последний слог, естественно:)И не слышала, чтобы произносили иначе. 20.06.2002 18:11:09, Лангуста

точно с цитрусовым запахом. 20.06.2002 18:14:45, Ursula (ex-Penelope)

ГерлЕн, ГерлЕн, не мудрствуйте лукаво!
(тьфу, опять ритмика!) 20.06.2002 18:10:13, шпесьялист

:))))))Да ты ли это, шепелявый спец? :))) 20.06.2002 18:11:39, O'Merry

Спрошу сегодня вечером у мужа (он у меня француз). В Италии произносят совершенно убийственно: Гуэрлайн. Как вам нравиться? :-) 20.06.2002 18:02:56, Dania

так вот я так именно и слушала, и стала сомневаться 20.06.2002 18:15:31, Ursula (ex-Penelope)

Как изучавшая франсэ, могу предположить, что гЁрлен... 20.06.2002 18:01:45, Катер'ОК

Просто в нашей русской транкрипции "ё" не всегда отличимо от "Е" :))))) 20.06.2002 18:04:19, O'Merry

Герлен, судя по всему... :))) Я французского не знаю, я только духи знаю :))) 20.06.2002 17:56:06, O'Merry

Вернуться в конференцию

лингвистическая проблемка

Загруженные изображения