Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Минутка ненависти

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Бесит! В речи, в статьях, в кино

"операция НА зрение", "операция На мозг" и т.п.
Ну ведь это не правильно, а уже в репортажах часто слышу...

01.02.2026 14:06:30, litana

64 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

А на спорте и на выходных/на праздниках как вам? От филологов.
01.02.2026 19:01:44, Funny Rain

Мне кажется, вы пропускаете в изложении здесь верный падеж существительного. Это предложный падеж. На зрении, на мозге. 01.02.2026 18:57:39, Атом

операция на зрении? операция на ходьбе?
01.02.2026 19:11:13, Рене

к доктору сходите, нервишки полечите. Нравится вам или не нравится, но язык меняется, нормы устаревают и большинство говорит не так, как академически правильно. И если уж вы позиционируете себя настолько грамотным человеком, то к вашему возрасту эту простую истину можно было уже осознать 01.02.2026 18:07:29, ,,,

Почитала комментарии.
Не тема, а тест на неврологический статус 01.02.2026 17:29:18, ????????????????

Абсолютно всё равно. Смысл понятен. 01.02.2026 17:14:49, ЛУЧИК

Непрофессионализм очень расстраивает, конечно 01.02.2026 16:33:20, Лось-Анджелес

Непрофессионализм расстраивает, не то слово.
Чем занимается ваши дети не подскажете? По полученному образованию работают или диллетанствуют? 01.02.2026 17:34:13, ???????????????

с одной Л
01.02.2026 18:04:59, Елна

Никогда не сталкивалась, потому и не бесит. 01.02.2026 16:32:13, NLU

Не стоит плакать по волосам. 01.02.2026 16:30:34, нелингвист

Плюс. Давайте всплакнем по системе образования 01.02.2026 17:05:02, Лось-Анджелес

Что-то последнее время всех что-то лингвистическое бесит.. 01.02.2026 16:08:55, douceur

[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 01.02.2026 17:24:21, ???????????????

Конференция вошла в бесячий возраст ) 01.02.2026 16:36:08, Йоко

)) 01.02.2026 16:41:47, MyFarm

Меня бесят инженерные ошибки, нерациональность 01.02.2026 16:34:45, Лось-Анджелес

Я в магазинах периодически вижу «фарш из мяса говядины», что за зверь такой - говядина - продавцы не знают. 01.02.2026 16:03:02, douceur

пофиг
01.02.2026 15:10:14, Julinika

а выражение "купила/взяла на подарок" вас не бесит? А ведь сплошь и рядом в отзывах на маркет плейсах.На подарок можно скинуться,но не купить. Купить это в и для.

операция на глазах
01.02.2026 15:09:23, Шрайбикус

А "поставить укол" или "поставить прививку" не бесит?
01.02.2026 15:07:40, Musenka s
Да.
01.02.2026 18:41:42, litana 

кстати - бесит.
01.02.2026 17:33:10, Хомяк Абрикосовый 
Нет, это проф.жаргон, насколько понимаю) Как "крайний" вместо "последний".
01.02.2026 16:44:00, MyFarm 

бесит :) Очень
01.02.2026 16:32:22, УникаЛьнаЯ 
Да лучше пусть ставят, чем «колят».
01.02.2026 16:04:34, douceur 

Мне кажется, это профессионализм.
01.02.2026 16:00:23, Яшими ( МарикаЧ) 
Это регионализм01.02.2026 16:33:42, Birke 
+++++!
01.02.2026 17:37:56, Хомяк Абрикосовый 
Куда больше бесит «оплатить по карте» или неуместное использование предлога «на» («живет на Беляево»)
:(
01.02.2026 15:36:27, Vanilla 

"Живёт на Беляево" это сокращённое от "живёт на станции метро Беляево", так же как "Живу на Университете"01.02.2026 16:01:32, Birke 
+
01.02.2026 17:38:31, MyFarm 

Оооо...(( кровь из глаз01.02.2026 15:09:21, Birke 
А "кровь из глаз" не бесит, нет?
01.02.2026 17:27:32, ???????????????

Не-а) меня вообще ничего не бесит)01.02.2026 17:31:50, Birke 

В смысле не "на глазах" и "на мозге". В репортажах иногда такое говорят...что уши заткнуть хочется. 01.02.2026 15:05:56, Leenka

"кремА", "слотЫ" 01.02.2026 15:08:52, Birke

"Обзор на палетку теней" - это значительно, значительно хуже) 01.02.2026 14:46:23, Персик кр.бр

«На» вообще стали очень часто и слишком много использовать 01.02.2026 15:37:24, Vanilla

И я заметила, как только не выворачивают. Вместо "пощусь" "на посту".
01.02.2026 19:05:24, Funny Rain

Но по мне это лучше чем двухтысячнопятый или можнопожалуйста 01.02.2026 14:26:15, Businka

Ой, я говорю можнопожаоуйста:) 01.02.2026 17:58:44, Ptaszek

"Можно пожалуйста" не бесит совершенно) 01.02.2026 14:47:17, Birke

Потому что это калька с английского could you please, тем, кто не привык к английскому, на русском это режет слух. 01.02.2026 15:04:17, Leenka

"Darf ich bitte") мне не режет) 01.02.2026 15:06:05, Birke

Ну понятно), мне could you call please тоже не режет.
А "можно, пожалуйста" - это свежее.
Всегда было "передайте, пожалуйста", "не могли бы вы...", а теперь: "можете, пожалуйста, передать..."
Ыыыы...
01.02.2026 15:30:12, Leenka

Я бы перевела как могли бы вы позвонить пожалуйста. Но я могу ошибаться. Вот can в таком контексте скорее так переводится, но это более невежливая форма. Опять же 100% не уверена)))))
01.02.2026 15:46:44, Rujik

Ну вот раньше так не говорили по-русски. :Не могли бы вы" уже задаёт вежливую форму обращения, и "пожалуйста " раньше не добавляли, считая это избыточным.
Что ж...язык живой, меняется.
01.02.2026 15:54:01, Leenka

Да, наверное. но я сейчас не особо слышу русскую оригинальную речь)))
01.02.2026 15:55:35, Rujik

Я это "можно пожалуйста" еще в 90х слышала. 01.02.2026 15:34:12, Birke

Мне кажется, я всегда это слышала.
01.02.2026 16:01:06, Яшими ( МарикаЧ)

Я только от своих детей и их ровесников
01.02.2026 15:36:13, Leenka

У меня вокруг дети все билингвы минимум, ничего не удивляет. вот когда дочка сообщения мне пишет на русском это аут)))) Исправляю конечно, но бесполезно)))))
01.02.2026 16:00:05, Rujik

Издержки) Она же у вас с детства была в англоязычной среде.
01.02.2026 16:04:23, Leenka

Да, с 10 лет, русский больше не учила)))
01.02.2026 16:07:26, Rujik

Можнопожалуйста лучше чем в "феврале месяце", уже и грамотные стали цеплять этот "месяц" везде 01.02.2026 14:36:46, Рене

"В Ленинграде-городе у пяти углов..."
01.02.2026 15:05:51, Musenka s

"получил по морде Саня Соколов ..." :-)))
01.02.2026 17:40:37, Хомяк Абрикосовый

Если там не дефис, а тире, то все нормально :)
01.02.2026 16:31:57, УникаЛьнаЯ

Дефис там, но это вообще-то цитата из Высоцкого :-) Для ритма и рифмы сознательно именно так напИсано.
01.02.2026 17:57:58, Хомяк Абрикосовый

Там именно дефис
01.02.2026 17:54:15, Musenka s

Вот грамота.ру, похоже, считает верным выражение "операция на глаза", например. Года с 2015 точно.
[ссылка-1]
Но по мне звучит как разговорный вариант
01.02.2026 14:17:11, УникаЛьнаЯ

На глаза, но не на зрение же! Глаза-то можно оперировать, а зрение как? 01.02.2026 16:08:01, douceur

Но "на мозг" тоже можно ))
01.02.2026 16:31:05, УникаЛьнаЯ

Вернуться в конференцию

Бесит! В речи, в статьях, в кино

Загруженные изображения