Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
2Тринадцатая
Наталья, помогите с переводом, пожалуйста! я купила тарелочку настенную, на обороте много чего написано, но мне не понять :(
21.09.2025 10:49:13, Гельвеция™®.
33 комментария
думаю, лучшее за сегодня.
поздравляю с приобретением!
это просто восторг!!
22.09.2025 16:08:01, Акцент
поздравляю с приобретением!
это просто восторг!!
22.09.2025 16:08:01, Акцент
спасибо!
22.09.2025 16:52:04, Гельвеция™®.
22.09.2025 16:52:04, Гельвеция™®.
Гугл переводит по картинке. Очень удобно , давно пользуюсь
21.09.2025 14:58:06, Динь-Динь
не знала, потому что как-то не надо было. а где это в гугле?
21.09.2025 15:39:53, Гельвеция™®.
21.09.2025 15:39:53, Гельвеция™®.
В галерее нажмите на фото, появится вот такой знак.нажмите на него и найдите Google. Гугл предложит поиск по фото , а потом , если на фото есть текст , предложит перевод.
21.09.2025 20:42:03, Динь-Динь
21.09.2025 20:42:03, Динь-Динь
Зарисовка зеленым это я в редакторе что -то нажала :-)) на цвет не смотрите
21.09.2025 20:45:20, Динь-Динь
вау! раньше не видела, а сейчас как только нажала на фото чтобы поискать с Google lens, Al подсуетился и сразу выдал перевод
21.09.2025 21:13:05, Гельвеция™®.
21.09.2025 21:13:05, Гельвеция™®.
таки да! а купила просто по картинке :)
21.09.2025 11:52:43, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:52:43, Гельвеция™®.
посмотрела. у него еще в серии есть золушка, спящая красавица, кр шапочка...
21.09.2025 12:23:51, Шерлок
спасибо! ну, буду ждать лета, когда эти продавцы снова приедут. хозяйка мне даст знать по приезду
21.09.2025 12:29:53, Гельвеция™®.
21.09.2025 12:29:53, Гельвеция™®.
Но chatgpt творит чудеса, недавно сосед попросил перевести надпись на соуснице, думал она на русском, она оказалась на грузинском, chatgpt по фото всё перевел 21.09.2025 11:36:14, Тринадцатая
:)
21.09.2025 11:37:06, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:37:06, Гельвеция™®.
Лимитированный выпуск, установленный после 100 дней обжига(?). Эта тарелка была декорирована и ей присвоен сертификат №... 21.09.2025 11:31:28, Ша Нуар
автоперевод по картинке, но в принципе все понятно..
Мальчик-с-пальчик, Андре Келье
«Нравоучительные произведения Перро», Келье. Однако иногда именно этот маленький сорванец приносит радость всей семье.
Строго ограниченный тираж, снят с производства после ста дней обжига. Эта тарелка декорирована и напечатана в соответствии с сертификатом...
21.09.2025 11:28:56, Шерлок
Мальчик-с-пальчик, Андре Келье
«Нравоучительные произведения Перро», Келье. Однако иногда именно этот маленький сорванец приносит радость всей семье.
Строго ограниченный тираж, снят с производства после ста дней обжига. Эта тарелка декорирована и напечатана в соответствии с сертификатом...
21.09.2025 11:28:56, Шерлок
спасибо. стыдно признаться, но: Андре Келье это кто?
21.09.2025 11:30:10, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:30:10, Гельвеция™®.
да, Ша Нуар уже пояснила
21.09.2025 11:36:18, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:36:18, Гельвеция™®.
спасибо конфе! просветили :) короче, не зря купила :)
21.09.2025 11:35:40, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:35:40, Гельвеция™®.
мне интерсна подпись в полном виде
21.09.2025 11:22:53, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:22:53, Гельвеция™®.
Гугл силь ву пле. Или, как тут одобряется, мешок навоза от пони. Бартер)) 21.09.2025 11:33:11, NLU
нету у меня пони, тем более что другие перевели не за навоз, а беЗДвоЗДмеЗДно )))
21.09.2025 11:34:40, Гельвеция™®.
21.09.2025 11:34:40, Гельвеция™®.
вы что сказать-то хотите? причем тут вообще Евросоюз?
21.09.2025 21:18:33, Гельвеция™®.
21.09.2025 21:18:33, Гельвеция™®.
понятно. все помыслы у вас сейчас о навозе. бывает...
21.09.2025 23:51:21, Гельвеция™®.
21.09.2025 23:51:21, Гельвеция™®.
ваши вонючие, основанные на навозе аллегории лично мне категорически неинтересны. а вы воображайте что не улавливаю, вас наверно это надо мной возвышает )))
кстати, навоз за своими воротами вы самолично убираете? )) или так и оставляете лежать? - это к вопросу об аллегориях... не у всех же есть "ворота" и "навоз" перед ними...
22.09.2025 11:26:04, Гельвеция™®.
кстати, навоз за своими воротами вы самолично убираете? )) или так и оставляете лежать? - это к вопросу об аллегориях... не у всех же есть "ворота" и "навоз" перед ними...
22.09.2025 11:26:04, Гельвеция™®.
[шаркает ножкой] :)
21.09.2025 14:04:36, Гельвеция™®.
21.09.2025 14:04:36, Гельвеция™®.
Читайте также
Как сварить глинтвейн: лайфхаки, советы и лучшие закуски
Как сварить ароматный глинтвейн дома, чтобы он получился согревающим, пряным и вкусным. Простые лайфхаки, рецепт и закуски, которые подойдут к нему идеально.
Плоскостопие у детей: как распознать проблему и помочь вовремя
Плоскостопие часто не воспринимают всерьез, но оно может доставить детям и взрослым немало проблем. Расскажем, как выявить это нарушение на ранних стадиях и чем оно опасно.
