...как же бесит.
"Печеньки", "печенюшки", "шестёрки-быки" (это про телохранителей)
Сейчас читаю вообще супер фразу " ....кабинет, заваленный бумагами, СИНЬКАМИ, фотографиями , документами..."
Что такое синьки ? Есть идеи?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Минутка ненависти
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вы, как всегда, причины не в себе ищете, а в окружающих.
Т.е. тот же эффект постоянного недовольства всем и вся 15.08.2025 15:14:25, Ь
Т.е. тот же эффект постоянного недовольства всем и вся 15.08.2025 15:14:25, Ь
Копирки?
14.08.2025 23:45:23, kotann_tel
Вполне употребимое слово в свое время.
Меня бесит «можно пожалуйста», даже в переводы пробралось это безобразие
14.08.2025 20:23:52, Dots
Я знаю что такое синьки :)) это такие синие или скорее фиолетовые копи с чертежей, специальные машины из делали раньше. Сначала делали кальки с чертежей на ватманах, занимались этим либо копоривщицы с ресфедером и тушью, либо специально обученные работать на машине РЭМ люди (машина эта была только у крупных проектных институтов). А потом уже с этих калек делали на бумаге несколько копий, которые и назывались «синьки». Бумага шла рулоном, потом копии нарезали, сшивали в тома и отправляли заказчику проекта, исполнителям работ + в архив и на авторский надзор.
14.08.2025 18:58:26, douceur
На заводах тоже были копировальные машины. Техпроцессы все копировались таким образом. Я этими копиями ещё со времён УПК часто работала.
15.08.2025 07:31:28, жираф Анатолий
14.08.2025 18:58:26, douceur
15.08.2025 07:31:28, жираф Анатолий
да. видела такие
14.08.2025 21:17:17, Гельвеция™®.
14.08.2025 21:17:17, Гельвеция™®.
14.08.2025 18:06:50, Rujik
Росмэн вроде норм, кроме, непонятно зачем, переделанных имен собственных 15.08.2025 10:37:41, Ленка-пенка43
15.08.2025 10:43:52, Rujik
В 2000-х была группа фанатов, переводившая близко к тексту, где-то на просторах инета наверное еще можно поискать те переводы. 15.08.2025 07:49:00, Dots
15.08.2025 09:26:56, Rujik
Хех, я тоже не смогла его в переводе читать, взяла у детей книжку, осилила страниц 5 и отдала обратно. Потом на английском все прочитала :)
15.08.2025 03:37:52, LenkaBig_
15.08.2025 09:32:27, Rujik
14.08.2025 18:54:46, PigletSPb
14.08.2025 18:58:12, Rujik
А о чем , собственно, книга и точно ли это перевод? Похоже, что речь о 90х у нас и тогда и "шестерки", и "синька", и "печенюшки" вполне в одном стиле, мне кажется...
Просто я такое не люблю )
14.08.2025 17:44:24, УникаЛьнаЯ
14.08.2025 17:47:01, Birke
Читай в оригинале, делов-то.
14.08.2025 17:30:40, Страна советов
Синьки - копии чертежей, текстов. Технология была такая (ох и вонь стояла, когда делали копии!!!), что все эти копии были от синего до фиолетового цвета. Это до эпохи ксероксов.
14.08.2025 16:02:34, litana
синьки - нормативное слово для того времени
14.08.2025 15:44:39, Гельвеция™®.
14.08.2025 15:44:39, Гельвеция™®.
Способ копирования в советское время. А как их по-другому назвать? Комментарии не читала еще
14.08.2025 15:38:19, Беата (просто читатель)
как жэ многие тут любят рассуждать об эсэсэре, а таких вещей не ведают...)))
14.08.2025 21:14:36, ГрандПапчик
14.08.2025 15:38:19, Беата (просто читатель)
Копии могут быть разные, мне представляются копии на принтере. А эти особого вида, сразу видно, что на производстве делали
14.08.2025 15:42:25, Беата (просто читатель)
14.08.2025 15:42:25, Беата (просто читатель)
А я не знаю, про какое время автор пишет. Старые чертежи и сейчас используют, если ремонт или надо современный аналог делать. А в 90х ходили и тексты на матричных принтерах напечатанные, и синьки
14.08.2025 15:50:38, Беата (просто читатель)
14.08.2025 15:50:38, Беата (просто читатель)
Книжки какие-то, мама с работы приносила. И чертежи старые, я на них выкройки делала с 93го года
14.08.2025 16:02:23, Беата (просто читатель)
14.08.2025 16:02:23, Беата (просто читатель)
Нет :) чертежи это чертежи, а а ватмане. А копии их синие на рабочем проектировщицком и строительном сленге так и называли - синьки.
14.08.2025 21:03:46, douceur
14.08.2025 21:14:36, ГрандПапчик
если хотят обратить внимание на материал и внешний вид, то синьки. Старый - понятие относительное
14.08.2025 17:09:25, Беата (просто читатель)
14.08.2025 17:09:25, Беата (просто читатель)
Синьки были в 80-х, копированные большие чертежи. Не помню, что там за технология была, но, да, они имели такой цвет В начале 90-х в институте еще так назывались задания для инженерной графики.
14.08.2025 15:35:07, Йоко
Ну кроме бюро вашего мужа конечно никаких других не существовало)) Я работала после окончания вуза в проектном институте, среди прочего возила именно "синьки" в отдел копирования, там стоял оооогромный копировальный аппарат, размером с прокатный стан. Да, доисторические синьки копировали на современном оборудовании) Это был как раз 92-93 год.
14.08.2025 18:45:55, Ша Нуар
Никого не смутило что окромя синьки копирка была и фиолетового и позднее чёрного цвета?
Слова синька не слышала. Копирка, да.
15.08.2025 00:36:34, Матвевна
14.08.2025 15:35:07, Йоко
В каком институте так задание называли? У нас в середине 80-х в институте задание так заданием и называли.
14.08.2025 15:41:15, Ольга*
14.08.2025 15:41:15, Ольга*
И у нас в институте (начало 70-х) и на работе были синьки еще до начала 90-х.
14.08.2025 16:04:14, litana
Наверно преподаватель у вас был очень старый. Использовал древние слова :)
14.08.2025 15:59:31, Ольга*
Преподаватель была среднего возраста. Синьки были сделаны в 80-е. Это были именно синьки формата А1. Вы думаете, что в 92 году у института были деньги переделывать эти стньки для тысяч студентов?
14.08.2025 16:03:42, Йоко
Я ничего не думаю. В 1992 году мы давно работали уже. Сейчас специально мужа спросила. Он с 88 по 93 работал в конструкторском бюро инженером-конструктором. Как раз чертежи и чертил. У них никто слово синька не употреблял. Говорили копии чертежей или отнесли чертежи на копирование.
14.08.2025 16:23:07, Ольга*
Слова синька не слышала. Копирка, да.
15.08.2025 00:36:34, Матвевна
Никогда не слышала такого слова :) С трудом вспомнила слово копирка, но она разных цветов была. Но и синькой ее никто не называл.
Синькой называли такую синюю жидкость. В ней белье стирали белое. Но к вашей фразе это не подходит.
14.08.2025 15:29:09, Ольга*
Синькой называли такую синюю жидкость. В ней белье стирали белое. Но к вашей фразе это не подходит.
14.08.2025 15:29:09, Ольга*
брось каку) (С)
14.08.2025 15:22:44, Рене с раб.
Я уже читала этого автора в другом переводе и была в восторге. Он отлично пишет.
Но вот этот роман перевёл некий Нияз Абдуллин. Качество перевода просто ужасающее( 14.08.2025 15:24:48, Birke
14.08.2025 15:22:44, Рене с раб.
Но вот этот роман перевёл некий Нияз Абдуллин. Качество перевода просто ужасающее( 14.08.2025 15:24:48, Birke
14.08.2025 15:19:01, Чилим
Автор американец, действие происходит в Калифорнии
14.08.2025 15:20:03, Birke
14.08.2025 15:18:46, Birke
Остальные, вами приведённые слова, скорее всего тоже использованы для лучшей передачи обстановки. Как ещё их назвать, если их действительно называли быками? И если вам не нравится, зачем вы читаете? Читайте Агату Кристи и Жюля Верна.
14.08.2025 15:08:42, Ша Нуар
Вот, подробней:
Синька[1] — копия, репродукция технического чертежа, полученная с помощью контактной печати на светочувствительной бумаге. При производстве таких копий использовались два метода, цианотипия и позже, в основном заменившая её, диазотипия. Развиваясь, оба метода существенно изменялись в части химического процесса, подготовки носителя и рабочих процессов. 14.08.2025 15:08:40, Leenka
Синька[1] — копия, репродукция технического чертежа, полученная с помощью контактной печати на светочувствительной бумаге. При производстве таких копий использовались два метода, цианотипия и позже, в основном заменившая её, диазотипия. Развиваясь, оба метода существенно изменялись в части химического процесса, подготовки носителя и рабочих процессов. 14.08.2025 15:08:40, Leenka
Наверняка в оригинале blueprint. Обычно это подробные планы/чертежи зданий.
The term blueprint continues to be used informally to refer to any floor plan[2] (and by analogy, any type of plan).[3][4] Practising engineers, architects, and drafters often call them "drawings", "prints", or "plans".[5]
[ссылка-1] 14.08.2025 15:18:16, мимо проходила
The term blueprint continues to be used informally to refer to any floor plan[2] (and by analogy, any type of plan).[3][4] Practising engineers, architects, and drafters often call them "drawings", "prints", or "plans".[5]
[ссылка-1] 14.08.2025 15:18:16, мимо проходила
есть, это старое слово, копии чертежей, литературное. Из 30х-50х, какие-нибудь производственные романы или пьесы навевает
14.08.2025 15:07:42, Елна
14.08.2025 15:07:42, Елна
Светокопии чертежей так называли.
14.08.2025 15:07:28, Leenka
Речь идёт о нашем времени, у людей айфоны, какие светокопии?)
Там "багели" еще присутствуют, в смысле, американские бейглы, выпечка с дыркой в середине.
Мне эти "багели" гуглить пришлось) 14.08.2025 15:09:16, Birke
Там "багели" еще присутствуют, в смысле, американские бейглы, выпечка с дыркой в середине.
Мне эти "багели" гуглить пришлось) 14.08.2025 15:09:16, Birke
14.08.2025 15:07:18, Mary M.
Копировальная бумага была синяя, вот эти синенькие копии - профжаргон.
14.08.2025 15:06:48, Funny Rain
14.08.2025 15:06:48, Funny Rain
Читайте также
От вертолетов до дельфинов: Путеводитель по стилям родительства
Каждый родитель мечтает дать своему ребенку лучшее будущее, но пути к этой цели так же разнообразны, как и сами дети. В этой статье мы погрузимся в мир родительских стилей, разберем их особенности и влияние на детей.
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
