Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Серьезный вопрос (Как писать правильно?)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Русский, как правильно

Несметное количество человек страдают от повседневной травмы.
Верно?
Или все же людей?
Несметное количество людей страдают.

06.05.2025 14:03:50, В сомнениях

50 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

в русском языке слово "несметное" редко используют. и вам не надо
06.05.2025 18:26:49, TanyaX

Это не я книгу писала. И не я переводила. Показалась странной фраза. Слово "несметное" тоже показалось странным. Но потом я рассудила так, что это как будто то, что не поддается смете. Ну как написать, сколько человек? Мы не знаем, поэтому несметное. На том и успокоилась.
06.05.2025 18:39:26, В сомнениях

Несметные богатства - да. Несметные количества хоть людей, хоть человечков, хоть марсиан - нет. 06.05.2025 17:20:20, Бубню потихоньку

Несметные это же не поддающинся счету, многочисленные. Вполне в тему, мне кажется, хотя не совсем удачно может. Но и не нарушение 06.05.2025 19:37:59, Коза Агата

несметные полчища врагов, например. раньше использовали, для придания большей экспресии
06.05.2025 18:34:20, TanyaX

Думаю, тут тоже без экспрессии не обошлось.
07.05.2025 13:41:54, В сомнениях

Я бы вообще не использовала здесь слово "несметное". "Огромное", "невообразимое", но не "несметное". И еще бы корпус (по-моему, это так называется, хотя по-русски не уверена. В общем такая штука, которая частотность употребления показывает) посмотрела на использование "человек"/"людей". 06.05.2025 17:04:08, PigletSPb

Я бы использовала слово "значительно". Либо слово "больше, чем мы можем себе представить" )
Про корпус не поняла.
06.05.2025 18:40:41, В сомнениях

вот тут можно посмотреть [ссылка-1]
06.05.2025 21:05:31, Гельвеция.

Я уверена, что "корпус" используется и в русском. Это такая лингвистическая штука для проверки вероятности использования того или иного употребления/сочетаемости лексики/грамматики и других языковых явлений.
Я когда много переводила на английский, пользовалась такой штукой. Очень удобно.
06.05.2025 21:03:27, PigletSPb

"несметное множество людей"
или "несметное число людей"
06.05.2025 16:45:44, Степная кошка

я бы написала "несметное количество человек страдает от повседневных травм"
но мне слово "несметное" тут вообще не нравится в сочетании со словом "количество" оно теряет смысл. Несметный - это неисчислимый.
06.05.2025 15:49:46, douceur

наверно, если бы я правила по работе, а не в бирюльки здесь играла, то написала бы 'несметное множество' или 'огромное количество'. согласовав с автором какой вариант будет ближе к его мысли
06.05.2025 16:17:18, Гельвеция.

у меня "несметные" и с "повседневными травмами" в контекст как-то не бьётся, я бы всё же к "огромному количеству" склонилась.
06.05.2025 16:25:15, douceur

ну это-то вроде бы да, но в моей практике всегда согласование с автором "имело место быть" :) авторы подписывали согласие с правкой.

будь я автор, написала бы проще "огромное число людей страдают от повседневных травм". я вообще не понимаю что тут значит единственное число...

"Несметное количество человек страдают от повседневной травмы." - о чем идет речь? от повседневного травматизма?
06.05.2025 16:27:51, Гельвеция.

[ссылка-1] как обычно всё и так и не так...
06.05.2025 16:12:04, Гельвеция.

посмотрела по словарю значение слова несметные - нет, не подходит "количество".
06.05.2025 15:59:02, douceur

Если мы называем точное число, употребляем слово «человек». Например, два человека, сто пятьдесят человек, тысяча человек. Если же количество людей неточное и просто показывает примерные цифры, пишем слово «людей»
06.05.2025 15:58:12, Гельвеция.

мы не говорим и не пишем "около восьмидесяти людей", или "несколько сотен тысяч людей", хоть и количество не точное, всё ровно "человек". Т.е. просто "множество людей", или "масса людей", как только появляется слово "количество" эта неисчисляемость пропадает.
06.05.2025 16:07:23, douceur

дело не в людях, дело в значении слова "несметные". "Несметный - Огромный по количеству; неисчислимый. Несметные богатства. ? К Сенатской площади бегут Несметные толпы. Н. Некрасов, Русские женщины. Впереди, за поворотом Дона, открылись несметные огни Цимлянского строительства." Не употребляют его со словом "количество"
06.05.2025 16:00:34, douceur

да, я только что это ниже написала
06.05.2025 16:02:02, Гельвеция.

изучайте [ссылка-1]

ваш случай - при собирательном существительном "количество" имеется управляемое слово в форме родительного падежа множественного числа - "людей", поэтому "страдаЮт

вот если бы собирательное существительное не имело при себе управляемых слов, тогда страдаЕт
06.05.2025 14:28:21, Гельвеция.

вообще не так написано)
06.05.2025 17:53:48, Oker

Ваша ссылка говорит об обратном как раз 06.05.2025 15:58:54, Коза Агата

Получается, я интуитивно правильно все поправила, да? )
06.05.2025 15:47:02, В сомнениях

да, у вас верно.
06.05.2025 15:59:02, Гельвеция.

Да 06.05.2025 14:36:47, Шиповник (экс-Василиса)

странно что люди поиском не пользуются..
06.05.2025 14:38:37, Гельвеция.

некоторые!)
06.05.2025 14:28:13, BB

Больше, чем принято думать.
06.05.2025 15:38:09, В сомнениях

"Людей" и "страдает". " Человек " подразумевает исчисляемость их количества. 06.05.2025 14:17:24, Честно говоря

людей страдаЕт
06.05.2025 14:14:55, Коза Агата

строго говоря возможна форма как единственного, так и множественного числа, если собирательное существительное имеет при себе управляемое слово в родительном падеже множественного числа. Однако в последнее время наметилась тенденция согласования по смыслу, т.е. во множественном числе
06.05.2025 14:28:55, Гельвеция.

Наметилась, да. Стоит все же изучить свои ссылки, прежде чем писать щаз 06.05.2025 15:57:40, Коза Агата

вы про это? "Возможна форма как единственного, так и множественного числа, если собирательное существительное имеет при себе управляемое слово в родительном падеже множественного числа. Однако в последнее время наметилась тенденция согласования по смыслу, т.е. во множественном числе". так я уже тут это цитировала.

прежде чем укорять, " Стоит все же " читать тему внимательней
06.05.2025 16:06:38, Гельвеция.

Я про табличку по вашей же ссылке, 1 колонка п2 06.05.2025 16:30:11, Коза Агата

ну и? тут сплошная игра в интуитивные бирюльки :):)
06.05.2025 16:32:46, Гельвеция.

Так не играйте, раз не умеете :)
06.05.2025 16:38:45, Коза Агата

а вы тут арбитр? ну присудите мне поражение ))) и объявите уж кто из умельцев стал победителем, кого поздравлять-то?
06.05.2025 16:49:46, Гельвеция.

Меня конечно. Можно трижды, раз вам так нравится сегодня менять комментарии раз за разом. 06.05.2025 19:41:26, Коза Агата

какая вы наблюдательная. хотите поговорить об этом? )))
06.05.2025 20:52:01, Гельвеция.

я не наблюдательная, мне на почту приходят все ответы, и изначальные, и переписанные (если вы не знали)
07.05.2025 06:18:10, Коза Агата

[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 07.05.2025 07:59:07, Гельвеция.

Несметное количество людей страдаЕт.
06.05.2025 14:11:22, Oker

Мерси. А то сижу думаю, что еще не так)
06.05.2025 14:13:06, В сомнениях

Мне кажется, что не страдают, а страдает. Страдает кто? Количество.
И людей, да, а не человек.
Но я в теории русского языка не сильна, правда.
06.05.2025 14:11:18, Ящер

Ок, мнение подтвердилось!
06.05.2025 14:13:23, В сомнениях

м-да...
06.05.2025 14:29:18, Гельвеция.

Вернуться в конференцию

Русский, как правильно

Загруженные изображения