Раздел: -- посиделки (Режет слух)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про местечковые словечки и выражения

Какие вы знаете?

У нас была сотрудница, приехала из Барнаула в Москву, она много чудного говорила в первый год адаптации)) Например полОжила вместо положИла. Ну а чего, полОжила и полОжила))) Не помню, чтобы она отстаивала правильность произношения, но подхихикивали над ней и тихонько и не очень.

Еще частенько слышу от выходцев из южных регионов (из Украины в частности) слово «надо» там где надо говорить не надо, а «нужна». Сейчас даже не воспроизведу для иллюстрации, но встречается и режет слух.

Классика конфы - сад вместо дача.
09.12.2024 14:18:21,

568 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
О! Вот вам слова и выражения необразованных и недалеких людей - Мелкий ребенок, мамочка, больничка, кафешка, пироженка, мороженка, домашка, училка, класнуха, басик, мазик, маник и педик, песель, а также закрутки и консервации. Еще неграмотно говорить "юбка в пол", расцветка, на стиле, множественное число - джинс, баклажан, мандарин и апельсин.
Это специально для тех, кому не нравится буфет, шифоньер, тремпель и шофер.
10.12.2024 16:30:41, Funny Rain
кто он по национальности? - армян. или цЫган 11.12.2024 15:57:13, XXL s tel
Гордая птица
Прямо наотмашь. Вот нафига так припечатывать, а? 11.12.2024 09:40:41, Гордая птица
:) А что не так? Это далеко не полный список любимых слов и выражений здешней аристократии духа.
11.12.2024 15:44:38, Funny Rain
Гордая птица
Сочувствую 11.12.2024 17:35:49, Гордая птица
Это действует только на ваших собственных детишек, сказанное соответствующим тоном.
11.12.2024 19:05:14, Funny Rain
Гордая птица
Вы в моем сочувствии явно не нуждаетесь, но это ничего не меняет. 11.12.2024 20:05:57, Гордая птица
Света 2
консервация чем не угодила? 10.12.2024 21:25:59, Света 2
Тем, что это не про банки с огурцами.
10.12.2024 22:00:47, Funny Rain
Света 2
Консервация и консервирование представляют собой словообразовательные дублеты, то есть это слова, которые дублируют значения друг друга. Если вы об этом.
Консервация — действия, направленные на долгосрочное сохранение объектов (напр. пищевых продуктов, древесины, предприятий, исторических памятников и др.).
11.12.2024 09:23:06, Света 2
Консервация (от лат. conservatio - сохранение), 1) технические меры защиты от коррозии, применяемые для предохранения двигателей, станков и др. во время бездействия, перед длительным хранением.2) Обработка древесины антисептическими средствами, обугливание или окрашивание ее для придания стойкости против гниения.3) Совокупность мер, обеспечивающих длительное хранение архитектурных, историко-культурных и археологических памятников, художественных произведений, книг, документов и пр.4) Временная приостановка хода, развития, деятельности чего-либо (напр., консервация строительства).
11.12.2024 15:37:01, Funny Rain
в конфе.
наверно вместо наверное. Вобщем вместо в о общем, ...
10.12.2024 13:27:52, навскид
Musenka
Насчет "наверно" и наверное": это равноправные варианты, оба верны.
10.12.2024 19:45:30, Musenka
Яшими ( МарикаЧ)
Год назад я познакомилась со словом закрутки. Несложно догадаться, что это. Но слово для меня было очень странным. 10.12.2024 13:07:02, Яшими ( МарикаЧ)
Тому, кто не знает, чем консервирование отличается от консервации, и закрутки сойдут.
10.12.2024 16:04:23, Funny Rain
одна консерва, две консервы,...
одна качель, две качели,....
11.12.2024 15:59:00, XXL s tel
Еще вспомнила: колбА (черемша), стряпать (в смысле выпекать), фазанка (ПТУ), чеплашка (чашка), базлать (громко говорить), отксерить (сделать копию), мультифора (файл) 10.12.2024 13:05:33, не важно
Я опытным путем выяснила, что слово "барабаться" местечковое.
Возиться в чем-то полужидком.
10.12.2024 13:01:31, soltany
Ленка-пенка43
я из Ульяновска в Киров переехала почти 20 лет назад. Местные смеялись над моим волжским выговором, я над ним.
словечки типа "баско"- красиво, хорошо, побаще, баще-красивее, лучше
блудить- заблудиться
и еще у нас в Ульяновске садовая клубника-это виктория, тут клубника и есть.
с мужем спорили, у нас чай "сластят", сахар называют песок. А он мне-нет такого слова сластить, посластить, а я ему: "есть"
10.12.2024 09:58:32, Ленка-пенка43
Неведома Зверушка
:-) В Новосибирске и вокруг - садовая клубника это виктория. Потому что народ достаточно активно собирает _лесную_ (полевую) клубнику, и вот та - просто клубника....
Песок про сахар - естественное отличие от рафинада. Это, скорее, устаревшее, а лет сорок пять назад (до перестройки, талонов и всего этого) - во многих семьях почему-то предпочитали рафинад. И песок - чтобы обозначить, какой именно сахар :-) А шестьдесят лет назад в некоторых местах ещё _кусковой_ предпочитали... А песок завозили редко и "кило в одни руки"... :-)
10.12.2024 10:48:48, Неведома Зверушка
Клубника - это то, что в огороде , а собирать вне огорода можно полевую или лесную землянику )
10.12.2024 10:56:29, lacerta(gkfdey в системе)
Гордая птица
В огороде чаще всего садовая земляника. Но называют её все клубникой. 11.12.2024 09:44:03, Гордая птица
жираф Анатолий
Полевая тоже клубника. Она круглая и сладкая, лесная земляника длинная и кислая и созревают в разное время. 10.12.2024 11:33:19, жираф Анатолий
Мы, москвичи, и то, и что называли земляникой
10.12.2024 12:50:42, lacerta(gkfdey в системе)
Неведома Зверушка
Они же совсем разные! По виду, вкусу, запаху....
И, кстати, _ботанически_ (т.е. в серьезных статьях) клубникой называется именно дикая форма. Которая делится на лесную и луговую (это разные виды). Но земляника - их _очень_ дальний родственник с точки зрения ботаники :-)
10.12.2024 13:17:00, Неведома Зверушка
Dots
Ботанически в огороде крупные ягоды - Земляника садовая, но все называют клубникой (хоть и неправильно, как груши яблоками называть). Сорт популярный Виктория, отсюда и пошло название в обиходе 10.12.2024 11:08:07, Dots
В рязанской области тоже слышала "песок" - это сахар называли
10.12.2024 10:36:41, lacerta(gkfdey в системе)
В Удмуртии тоже виктория, я не сразу поняла, о чём родственники говорят)
10.12.2024 10:18:35, Oxygen2009
Да ладно. И так и так. 10.12.2024 12:59:50, soltany
Света 2
О, вспомнила! Соседи по даче из Абхазии. Так вот у них первое блюдо называется не суп, как мы говорим, а жидкое. Я когда первый раз услышала, зависла надолго. 10.12.2024 09:18:32, Света 2
Колокольчик Комарова
Жидкость в супе - юшка.
10.12.2024 12:05:56, Колокольчик Комарова
Света 2
Не знала
10.12.2024 13:13:50, Света 2
А второе - горячее ?)
10.12.2024 10:37:08, lacerta(gkfdey в системе)
Света 2
Не в курсе. Может и так
10.12.2024 13:14:29, Света 2
Гомонок (кошелек), выдерга (женщина со строптивым характером), сенки (тамбур в доме), простынь (простыня), ляжу (лягу), зал (в значении гостиная), бокал (в значении кружка), кабак (кафе, но с определенным уклоном).
В общем, всего и не припомнишь. Я уж не говорю про коверканье слов, неправильные ударения и т.д.
10.12.2024 03:58:27, Не важно
Сенки это сени, как мясцо и мясо. Ничего странного.
10.12.2024 16:09:15, Funny Rain
Я и не говорю, что мне это странно. 10.12.2024 16:40:33, Не важно
Сени как раз вроде понятно, а тамбур это в поезде ) Иногда длинный корридор межквартирный, но не часть дома
10.12.2024 10:38:10, lacerta(gkfdey в системе)
Неведома Зверушка
:-) Бывает, что и в квартире - если между двойными входными дверями расстояние 60-80 см, то люди называют тамбуром.
10.12.2024 13:18:21, Неведома Зверушка
и тамбур он не только в МКД или поезде. Тамбур есть тамбур 10.12.2024 10:59:16, не важно
сени - это сени, а то - сенки 10.12.2024 10:58:35, не важно
Такие пуристы все :) а кто говорит - кафешка, печенька, домашка?
10.12.2024 16:10:33, Funny Rain
Но не тамбур же
10.12.2024 11:06:33, lacerta(gkfdey в системе)
УникаЛьнаЯ
именно тамбур - небольшое проходное помещение между входными дверями.
10.12.2024 19:39:10, УникаЛьнаЯ
Тамбур - это часть дома. Это небольшое проходное помещение между входными дверями в доме. Разницы нет: МКД или частный дом. 10.12.2024 13:00:38, не важно
regenbogen
У нас часто говорили вавка вместо ранка или ссадина.
10.12.2024 00:47:07, regenbogen
Был уже как-то здесь спор про бокал, бабушка так называла большую чашку с блюдцем. 10.12.2024 00:08:31, Так бывает
а какой у них на севере акцент смешной))) 09.12.2024 23:49:24, *,*
Мне нравится как чуваши говорят. Мелодично очень, к концу фразы ноту повышают, звуки укорачивают.
10.12.2024 01:19:16, гундина
Я -выходец из южного региона))
Ну что ж, начнём вспоминать. Куличи называют пасками, тортЫ, звОнишь, осетрину называют краснюк или красная рыба. Это первое, что пришло на ум. А так... Много всего именно южного местечкового.
09.12.2024 22:46:30, Ula_Kul
Колокольчик Комарова
Шкорки вспомнила.
10.12.2024 00:26:53, Колокольчик Комарова
Осетрина ж белая. Где логика?
09.12.2024 22:49:20, гундина
Вероятно, в значении «хорошая, дорогая, ценная» 09.12.2024 23:15:29, Спой, птичка!
Да, всё верно. 09.12.2024 23:19:32, Ula_Kul
Я сама из южного региона, почти все перечисленное в теме знакомо, привычно на слух, даже если сама какие-то слова не употребляла, веет детством:) 10.12.2024 07:15:48, Спой, птичка!
Коллега, родом из Ставропольского края, салат крошит, Для меня слово крошить всегда ассоциировалось с крошками для птиц, но никак с нарезкой салата. Скубимся- это значит ругаемся. Волос вместо волосы. И еще мать снохи всегда была для нее сваха. Пытались всем коллективом ее отучить, надо сватья или уж просто и понятно : мама Вики, Маши и т.п
09.12.2024 22:44:42, Larmi
Мне непонятно откуда мода пошла говорить вместо "а", "но". Причем в некоторых предложениях звучит нормально, в предложениях типа "а не надо было делать плохо, тогда бы...." говорить "но не надо делать плохо, тогда бы ..." , это звучит чудовищно. И ведь дикторы так говорят по телеку. 09.12.2024 22:39:40, ПчЁлКа™®
Профитроли, эклеры, заварные пирожные 09.12.2024 22:38:36, Крокембуш
NLU
У бабушки речь была очень богатой и никакие её слова или выражения мне слух не резали. Дача бывает без сада, а сад часто служит местом постоянного проживания и это именно сад. Каждый может вложить в эти слова совершенно разные понятия. Садоводческие товарищества, где по по 4 сотки, тоже часто называют садами. 09.12.2024 22:00:01, NLU
Света 2
наша бабушка говорила - не замерз, а озяб. 10.12.2024 08:56:44, Света 2
Dots
Давеча - бабушка использовала, очень нравится это слово, не хочу упускать из речи :)

Пасочка - в песочнице слышала, тюль в женском роде, качель. По простынЬ и крайнему тут уже прошлись :)
09.12.2024 21:50:34, Dots
Неведома Зверушка
:-) Я лет десять назад ввела в свою речь "надысь".
Когда речь идёт о "два-три дня назад, точно не помню, да и не важно" - вот вместо этого длинного достаточно одного слова - намедни или надысь :-)) Предки были мудрые люди....
Причём - у меня в семье так никто не говорил и вживую не слышала, но - я девочка начитанная, в книжках встречала :-))
10.12.2024 07:04:34, Неведома Зверушка
Нонеча не то что давеча :) 09.12.2024 22:36:49, Oxygen2009
Ящер
У нас в песочнице тоже пасочки ) 09.12.2024 22:27:58, Ящер
Колокольчик Комарова
И на Пасху пекли то ли паски, то ли пасхи, на слух непонятно. Сейчас уже так почти не говорят.
09.12.2024 23:49:40, Колокольчик Комарова
Dots
Пасху не пекут, ее в форму выкладывают. Отсюда и слово - пасочки = формочки. На юге до сих пор используют 10.12.2024 09:10:24, Dots
Колокольчик Комарова
Это про куличи. Их пекут. На юге и их называли пасками/пасхами.
10.12.2024 09:30:09, Колокольчик Комарова
Dots
Странно, много чего слышала, но не такое :)
А кутья у вас есть?
10.12.2024 10:16:15, Dots
Колокольчик Комарова
Вроде бы да. Сейчас я уже не особо краевед. Уехала из КК в 98 году. Регулярно бываю, но все же не погружена, как раньше. В детстве кутья (рис с изюмом) была. Творожные пасхи не помню, чтобы кто-то лепил. Пекли паски.
10.12.2024 10:21:57, Колокольчик Комарова
жираф Анатолий
У нас все приносят и кулич, и пасху, и яйца. 10.12.2024 11:36:41, жираф Анатолий
Ящер
У нас и сейчас говорят. 10.12.2024 09:09:04, Ящер
Зусман- холод, щемиться- прятаться, лукаться- кидать, гардина- палка доя штор, бордюр- поребрик, мультифора- файл, кура, греча, батон. 09.12.2024 20:57:12, Мэри Кац
гардины - плотные шторы. я в таком варианте слвшала 10.12.2024 13:21:18, XXL s tel
Это из каких краев? 10.12.2024 10:00:40, Динь_Динь
Владик. Ещё: до талого, шкериться, по шугани прибило. 10.12.2024 12:58:04, Мэри Кац
меня зацепило слово Зусман. Никто его кроме меня не знает. А тут вы с ним :-) 11.12.2024 14:03:45, Динь-Динь
Какие все чувствительные! Хотя время года располагает. Пора магний пить. Меня только "крайний" немного напрягает. Что-то это слово где-то стало часто попадаться неуместно. В новостях, что ли?
09.12.2024 19:04:30, Julinika
Чувствительность вы где увидели? И магний кому порекомендовали пить?
09.12.2024 19:15:10, гундина
Света 2
По-видимому себе и порекомендовала:))) 10.12.2024 08:57:52, Света 2
Неведома Зверушка
:-) Магний в возрасте 40+ всем полезен. Для сердца, нервов и от ночных судорог....
10.12.2024 07:05:29, Неведома Зверушка
Oker
всем магния)))
09.12.2024 19:50:53, Oker
Ящер
И все в сад! ) 09.12.2024 22:28:50, Ящер
в белую простынь замотавшись))
09.12.2024 22:54:07, гундина
И валерьянки!
09.12.2024 22:12:55, ))))
Можно ещё пасочки лепить из песка, успокаивает) 09.12.2024 22:47:40, Ula_Kul
Ниже не читала.
Сад и дача - вобще разное. Для понимания этого можно почитать русскую литературу начала 20 века. То есть это не классика никак.
Интересно,есть ли статистические данные о коренности москвичей.
09.12.2024 19:03:51, кстати
Знаю выражение из деревни Москва "местечковое" вместо областное, районное региональное, провинциальное. Коробит. 09.12.2024 19:01:05, Funny Rain
Центр Москвы, детский сад, воспитательница ребенка то ли из Пензы, то ли из Липецка упорно говорила:"Застегайтесь, дети, застегайтесь"))) Но она была такая душевная и приятная, что мы - родители решили смириться с ее речевыми особенностями))) 09.12.2024 18:57:21, Ойй
Манюня Хнуш
- Товарищ педагог! Почему у вас дети говорят: "Ушедши, пришедши"?
- Да кто ж их знает. Может они так привыкши.
09.12.2024 19:06:56, Манюня Хнуш
Dots
:)))
Я слышала про английский.
ЕстердейС и вчераСь
10.12.2024 10:19:15, Dots
Манюня Хнуш
:)
10.12.2024 10:23:24, Манюня Хнуш
Честно говоря
:))) 09.12.2024 21:42:46, Честно говоря
)) 09.12.2024 20:37:59, MyFarm
Oker
:))))
09.12.2024 19:47:56, Oker
Света 2
Соседка родом из Нижегородской области, говорит - рыба не костлявая,как мы, а осястая (кости = оси), пюре картофельное называет - мятуха. 09.12.2024 18:56:57, Света 2
Ольсик
по-латински прямо 09.12.2024 19:17:35, Ольсик
Манюня Хнуш
Про картофельное пюре слышала "толчёнка".
09.12.2024 19:07:59, Манюня Хнуш
да, у нас так на ДВ говорят, картофельное пюре = толчёнка 10.12.2024 02:17:03, Яшенька
Dots
Толченка другое, во всяком случае у нас :) Это размятая картошка, но не пюре. С маслом и зеленью 09.12.2024 21:30:45, Dots
Манюня Хнуш
Я слышала именно, как синоним пюре. Верю, что может быть другое блюдо.
09.12.2024 21:32:21, Манюня Хнуш
Ежик 1
Я так говорю ))) 09.12.2024 21:12:17, Ежик 1
Суп был такой , "толченка". Бабушка мужа иногда делала. Из пшенки. 09.12.2024 20:51:47, хъ на даче
Манюня Хнуш
Суп из пшёнки разве не кулеш?
09.12.2024 21:23:59, Манюня Хнуш
Кулеш у нас это просто очень густой суп, мясной. Недорагу, но уже не суп:))) 10.12.2024 08:55:28, хъ
Манюня Хнуш
Интересно)
10.12.2024 09:37:45, Манюня Хнуш
У нас кулеш обычный суп с пшеном, и, желательно, с обжаренным салом
10.12.2024 09:00:07, Беата (просто читатель)

Показано 106 комментариев из 568


Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!