Ну корявый конечно, но старается!

Ребенок прислал текст по-русски чтоб я проверила :)
Транслитом и gpt принципиально пользоваться не хочет. Старается сама написать как может, потом обращается иногда для проверок к нам.

« Привет Дядя Эдик!! У меня по роботе спрасили поехать но маленький business trip в Германие следующая среда- в Krefeld!! Я хотело спросить какие у вас плане, может быть я могу но ужен стречатса с вами?»

:)) ну да, ошибок куча, коряво, но ведь понятно. :))) А если желание есть, то и с такой базой сможет довести до лучшего мне кажется.

Мне кажется ее бы на годик в Россию и заговорила бы нормально.