Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Опрос (Нюхать или слушать запах)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Как правильно сказать: Нюхать розу или

Как правильно сказать:
Нюхать розу или
Слушать запах розы ?

Всем нам предлагали в магазине "Послушайте этот аромат духов"

Вы так теперь говорите?

18.11.2024 15:00:40, в детстве не обучали

119 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Мне в магазине такого точно не предлагали. :) Мне говорили "Попробуйте ...." 19.11.2024 13:57:13, PigletSPb

Вдыхать аромат розы 19.11.2024 10:35:21, Orbital

Не люблю ни "нюхать", ни "слушать". Мне проще сказать: почувствовать запах розы. 19.11.2024 10:01:48, не важно

Нет, я так не говорю. Я нюхала, нюхаю, и буду нюхать.

«Послушайте эту полоску кокаина» :)))) 18.11.2024 20:51:54, KengaLu

Да, я так говорю) я не говорю "я бы понюхала эти духи", а мне "вы чуете, тут в ноте сердца роза? Принюхайтесь получше"))) Нюхают, то что пахнет, а что источает аромат, то вдыхают, наслаждаются, типа. Нюхать духи смешно, это же не памперс. Даже жареная картошка пахнет и ее не нюхают, а чувствуют запах. Нюхают только если запах подозрительно неприятный. 18.11.2024 19:37:34, Иллика

От подобных предложений в магазине шарахаюсь в любой формулировке. А розы нюхаю.
18.11.2024 19:03:06, Julinika

[ссылка-1]
18.11.2024 18:50:09, Шрайбикус

что там в розе-то нюхать? будто вы её в первый раз видите.... А в магазине да, могут быть свои приемы продаж. Ну как бы если к вам обратились "иди понюхай", вы тоже были бы не в восторге.
18.11.2024 18:27:04, TanyaX

))) "гражданка! Идите сюда, нюхать духи"))) 18.11.2024 19:13:50, Иллика

вон там, на третей полке сверху у нас самое модное))
18.11.2024 19:25:11, TanyaX

Нхайте, нюхайте, не отвлекайтесь))) 18.11.2024 19:39:36, Иллика

Не знаю как нравилтно. Но духи ушами слушать я не умею. Носом нюхаю :) 18.11.2024 18:25:29, РоМашкус

Слово нюхать не очень симпатичное, но альтернативы полноценной пока не встречала. Я нюхаю, а этот персонаж меня со словом примирил))

18.11.2024 18:24:06, в розовых очках

Вдыхать аромат 18.11.2024 18:51:12, Минка

Нет, не то. Вдыхать это физическое действие, без обонятельной составляющей.
Ассоциация с надышаться угарным газом, а не с духами. 18.11.2024 20:31:23, в розовых очках

Ну некоторые говорят "тубаретка" и "с Москвы". И что теперь? И ещё залом называют самую большую комнату в квартире (а иногда и единственную). 18.11.2024 18:20:43, Персик круглый

а некоторые ещё и "залой" :)
18.11.2024 18:30:52, нереальная как-то так...

Мне такого не предлагали. В магазине предлагали попробовать эти духи и спрашивали, как запах.
Ароматы я нюхаю, а не слушаю. 18.11.2024 17:49:01, Санвиталия

В магазине и кремА разные предлагают. Ну их … 18.11.2024 17:21:14, Гордая птица

Я цветы и духи нюхаю. Не нравится мне модное предложение "послушать аромат"
18.11.2024 17:18:52, Larmi

Да по-всякому можно 18.11.2024 17:03:22, хухра-мухра

Нюхать, слушать это так принято у каких-то кругов. Я понимаю, про что они говорят, сама не употребляю 18.11.2024 17:01:19, BB

Иногда интереснее не то, что правильно. Чем богаче запас слов и синонимов, тем лучше. 18.11.2024 16:46:05, NLU

вдыхая розы аромат, тенистый вспоминаю сад.. 18.11.2024 16:44:43, Funny Rain

))) не видела
18.11.2024 18:51:39, Шрайбикус

я еще ниже ссылку дала
18.11.2024 18:55:29, нереальная как-то так...

Перед грозой так пахнут роооозы! (Ааа аааа аа!)

18.11.2024 16:48:31, Ящер

Мало ли что говорят в магазине, не лучшее место для изучения русского языка 18.11.2024 16:43:27, Ольсик

Я нюхаю, кто бы что ни говорил. Духи тоже нюхаю, если изредка приходится. Кроме "нюхать" в разном контексте могут использоваться другие глаголы. Но целенаправленное действие с целью уловить аромат - нюхать.
18.11.2024 16:31:16, Колокольчик Комарова

Слушаю я ушами. Нюхаю носом. В магазине мне никто никогда не предлагал слушать аромат духов.
Предлагали обычно попробовать этот аромат. Я в домашних условиях могу сказать понюхай духи, в обществе тоже скажу - попробуй аромат или духи. 18.11.2024 16:07:51, Ша Нуар

здесь вы писали, что сейчас духов уже не носите))) 18.11.2024 16:14:15, Аноним 9

))) разве духи носят? Ими душатся))) прыскаются, в конце концов))) 18.11.2024 20:45:38, Иллика

Писала, да, потому что здесь так кто-то когда-то писал, показалось прикольно. Здесь не то общество, ради которого я выбираю выражения. А вы, я смотрю, продолжаете пристально за мной следить и записывать. И не лень же) Ну чем бы дитя не тешилось, лишь бы не руками. 18.11.2024 20:44:33, Ша Нуар

У меня просто память хорошая. Вам вот напоминаю. Доброе дело, между прочим, делаю. В неприличном обществе в лужу садиться совсем уж не комильфо
18.11.2024 21:22:09, Аноним 9

Вдыхать или чувствовать аромат розы. 18.11.2024 15:56:56, Йоко

слушают ушами...
18.11.2024 15:55:11, Oker

Вкусные песни? И читают глазами вкусные книги... Грязные лингвистические извращения. 18.11.2024 16:07:32, AleXXX

Вкусные книги, фу, какая гадость, аж передергивает. 18.11.2024 20:57:53, Иллика

Прочитав книгу про умвельты, где описаны органы чувств разных животных и как они работают, я такое без смеха читать не могу.
Слушать запах розы... бррр!
18.11.2024 15:53:01, Солнечный Ветер

Понюхай ,говорила и говорю.
18.11.2024 15:40:36, рица

Про розу цветок я бы сказала: вдыхать аромат; наслаждаться ароматом; чувствовать запах, аромат.
Про парфюм стараюсь не употреблять "слушать", лично мне это режет слух..Нахожу замену в своем лексиконе.
18.11.2024 15:35:39, Fine de Claire

обонять...) 18.11.2024 19:29:59, Ольсик

Слушать аромат-это из серии поставить укол. 18.11.2024 15:37:17, Литта

наоборот. изысканные люди духи слушают, а потом носят) 18.11.2024 16:15:49, Аноним 9

ренаты литвиновы?
18.11.2024 18:05:43, нереальная как-то так...

и тем не менее это вошло в нашу жизнь:)..Мне режет слух, но тема парфюмерии мне дорога, поэтому мирюсь.
18.11.2024 15:50:40, Fine de Claire

"вдыхая розы аромат" [ссылка-1]
"дыша ветрами и туманами"
просто повелительная форма "понюхайте" - не про это
18.11.2024 15:42:10, нереальная как-то так...

А ну-ка нюхни! Или - занюхай это) 18.11.2024 16:08:37, AleXXX

"а нюх как у саба-а-ки" )))
18.11.2024 18:56:49, нереальная как-то так...

Нюхать - простое, как... додумайте сами.
Раньше и впрямь говорили: "слышать запах". Я говорю "чувствую запах", "донесся запах шашлыков" и тд 18.11.2024 15:35:35, litana

Парфюм обычно предлагают потестить 18.11.2024 15:34:27, Литта

А где такое "обычно предлагают"? Ни разу не слышала и не читала.
"потестить" - это молодежный сленг, скорее про технику/игры/программы, кмк, но может быть про что угодно.
18.11.2024 16:02:54, УникаЛьнаЯ

Нет такого слова "тестить". Есть слово "тестировать". 18.11.2024 15:45:43, Birke

18.11.2024 15:51:30, Литта

Циммер люфтовать из этой же серии. Или скипнуть эд. 18.11.2024 15:55:11, Birke

Слово "нюхать" у меня ассоциируется с неприятным запахом. Некрасивое слово.18.11.2024 15:21:01, Birke 
а какое красивое? ну, розы еще можно вдыхать аромат. а, например, с жареным мясом что делать?)18.11.2024 15:27:15, Аноним 9 
Вдыхают - воздух
18.11.2024 16:09:29, AleXXX 

вдохнуть воздух жареного мяса. наверное, так тоже можно
18.11.2024 16:11:20, Аноним 9 
Вдохнуть воздух с непосредственной поверхности жареного мяса, с содержанием частиц продуктов его термообработки )
18.11.2024 16:44:56, Ящер 
Можно просто понюхать, а? Ну пожаааалуйста!
18.11.2024 17:17:14, Колокольчик Комарова 
Подожди, я ж еще не закончила:
...с целью предварительной оценки органолептических свойств готового продукта!
18.11.2024 17:22:39, Ящер 
Вот, именно, нюхают с целью оценки органолептических свойств продукта, то есть, не протухло ли что. А наслаждаются приятными запахами, тык сказать, ароматами. Понюхали, заценили, что не протухло, и раскладывают на составляющие. И не говорят, "ах, как приятно нюхать эту розу"))))
18.11.2024 20:54:25, Иллика 

А если духи не понравились, то их нюхали?
19.11.2024 11:38:31, Колокольчик Комарова 
:-) Так духи - именно что оценивают - подходят ли они. С точки зрения органолептических свойств :-)
 Получается, что духи в магазине - именно нюхают :-)
19.11.2024 11:24:30, Неведома Зверушка 
вдохнуть и почувствовать запах жареного мяса можно. Или просто почувствовать запах, не вдыхая специально и не принюхиваясь.
18.11.2024 16:29:07, УникаЛьнаЯ 
проще - насладицца ароматом

18.11.2024 19:32:33, AleXXX 

Почувствовать можно нечаянно, это как бы пассивное действие, помимо воли. А нюхают по собственному желанию.
18.11.2024 16:44:29, Колокольчик Комарова 
Я бы сказала, почувствовать - итог, результат. А нюхать - процесс, в результате которого уже почувствуешь.
Потому что иначе про результат как скажешь? Унюхал? Это уж точно нелитературно. А так - понюхал - и почувствовал запах.
18.11.2024 16:50:51, Ящер 
Я обхожусь без слов, которые мне не нравятся.
Спросила бы:"Тебе нравится запах?" или "Тебе нравится, как пахнет?"18.11.2024 15:42:32, Birke 
я не о том, что вы другим говорите. я о том, как вы свои действия описываете18.11.2024 16:04:31, Аноним 9 
Вилкой потыкать. И хватит с него.
18.11.2024 15:28:13, Ящер 
Для меня не подходит. Мне надо именно нюхать. Не нравится запах, есть не буду.
18.11.2024 15:32:05, Манюня Хнуш 
)))
а вот до того как я скажу "как вкусно мясо пахнет", я что должна сделать? чтобы понять, что пахнет вкусно?
18.11.2024 15:31:11, Аноним 9 
Да ешьте сразу и молча )
18.11.2024 15:40:39, Ящер 
точно) в большой семье не щелкают)
18.11.2024 15:41:54, Аноним 9 
шумно втянуть носом воздух )и облизнуться ))

18.11.2024 15:32:19, нереальная как-то так...

Ха, а если тухлятина? Не, тут классно написали, нюхать - это оценивать органолептику, заценили и можно расслабиться - пойти блевать или наслаждаться ароматом.
18.11.2024 21:04:29, Иллика 

Отличный магазин, ходите туда чаще! В нашем магазине духов не продают. 18.11.2024 15:20:49, жираф Анатолий

И покушать
18.11.2024 15:15:20, Коза Агата

Отведайте аромат.
Или пригубите аромат ) (Ален Делон не пьет одеколон)
18.11.2024 15:21:19, Ящер

Отведайте силушки богатырской (с)) 18.11.2024 16:45:12, Ольсик

вкусите же! )
18.11.2024 15:24:36, нереальная как-то так...

Блин, точно! А то я чуть ниже не нашла слов. 18.11.2024 15:26:02, Ящер

<Всем нам предлагали в магазине "Послушайте этот аромат духов"> вранье - не всем
18.11.2024 15:15:07, Рене с раб.

"Всем нам предлагали в магазине" - кому это всем?

похоже вас в детстве много чему не обучили ))
18.11.2024 15:12:29, нереальная как-то так...

тем, кто ходит в парфюмерные магазины. тем, кто не ходит, конечно, не предлагали 18.11.2024 15:14:17, Аноним 9

о да... особенно в бутиках и дьютиках так топорно изъясняются
18.11.2024 15:17:06, нереальная как-то так...

Послушайте аромат духов, потрогайте вкус котлеты, понюхайте фактуру ткани, надкусите (попробуйте на вкус) звук музыки...
18.11.2024 15:10:37, Ящер

Надкусите звучание музыки
Вкусом ткани чуток насладитесь
И котлетов коснитесь немножечко, аромат их услышьте доверчивый.
И пока вы кусаете музычку,
И тактильно вкушаете скатерть. Те котлеты... Их бы понюхать... Перед тем, как искушать доверчиво. 18.11.2024 21:20:38, Иллика

Вкус стихов обоняю я медленно,
Шорох слов вижу чётко и явственно.
Это все потому, что котлетоньку
В девять вечера щупать не принято...
18.11.2024 21:30:21, Ящер

А ея бы обнять, ненаглядную, ткнуться носом в родную, доверчивую. И застыть с ненадкушенной... И спать, спать, пока
не прожевали, быстрее спать,пока не проглотили.))) 18.11.2024 21:46:43, Иллика

Или в тему пойти кулинарную -
Вот чего, мол, могу для любимого!
Умолчав, что мясными шедеврами
Лишь себя ублажаю бессовестно ) 18.11.2024 22:05:41, Ящер

пойти что ли колбаски копченой поесть...
18.11.2024 22:18:18, нереальная как-то так...

надкусите было лучше) серебряным веком повеяло) 18.11.2024 15:41:04, Аноним 9

Я выше предложила отведайте и пригубите )
18.11.2024 15:42:27, Ящер

не) именно надкусите. красиво)
18.11.2024 15:43:16, Аноним 9

Розу однозначно нюхают. Парфюмерный аромат можно слушать, раз там ноты есть. Но мне казалось, это больше профессиональное, чем бытовое. Обычные люди говорят «почувствовал аромат духов», а не «услышал аромат духов» )
18.11.2024 15:07:47, УникаЛьнаЯ

обычно люди говорят понюхал) 18.11.2024 15:09:44, Аноним 9

понюхал и почувствовал аромат. Так-то можно понюхать и ничерта не почувствовать - или запаха нет, или нос заложен, а то и ковид настиг)
18.11.2024 15:35:40, УникаЛьнаЯ

я говорю по-человечески - понюхай. что розу, что духи18.11.2024 15:05:58, Шерлок 
нюхнИ)18.11.2024 16:51:08, Ольсик 
«понюхай эти духи, чувствуешь какой аромат?»
В моем представлении, «нюхать» — это про действие, а «почувствовать аромат" — про ощущение. Как «лизни мороженое, чувствуешь вкус?»
18.11.2024 15:10:25, УникаЛьнаЯ 
понюхав и почувствуешь. одно без другого - как? зачем предлагать нюхать, как не для того, чтобы почувствовать? 
18.11.2024 15:19:28, Шерлок 

чувствовать запах можно и без специального нюхания. Бывает подходишь к квартире, и сразу чувствуешь — кто-то рыбу жарит. И нюхать не надо. А бывает нюхаешь цветок, а аромат его не чувствуешь.
18.11.2024 15:31:49, УникаЛьнаЯ 
нос заложен? бывает
18.11.2024 15:35:56, Шерлок 

по-разному бывает. Факт в том, что нюхание не всегда значит, что почувствуешь запах.
18.11.2024 15:41:33, УникаЛьнаЯ 
и? слова "чувствуешь какой запах" ничем не помогут в таком случае. но предложение - понюхать - это и подразумевает. а уж каков будет результат - зависит. но в дополнительныз словах - смысла нет
18.11.2024 15:44:21, Шерлок 

в таком случае ещё можно сказать "нюхни" ))

18.11.2024 15:46:11, нереальная как-то так...

может и можно. мне так не говорится
18.11.2024 15:50:44, Шерлок 

мне больше всего нравиться вариант "попробуй/те" - по мне он самый нейтральный, а "хочешь попробовать?" - вообще идеальный

18.11.2024 15:53:57, нереальная как-то так...

ок, для вас нет.
18.11.2024 15:45:23, УникаЛьнаЯ 
я два раза в жизни буквально входила в большое облако аромата. один раз - пионов в монастыре, второй - бело-розового шиповника около моря. хороший запах МАНИТ

18.11.2024 15:35:22, нереальная как-то так...

понюхай духи. ну, как пахнет?
"чувствуешь какой аромат" - по мне сродни "не желаете ли откушать"")18.11.2024 15:12:27, Аноним 9 
Ну нет, я не так воспринимаю ))) Все же духи — это именно аромат и как правило, сложный, с множеством нот, собранных в единый парфюмерный букет. Это освежитель воздуха или зубная паста чем-то может пахнуть, духи все же сложнее должны быть, как я представляю.
...а может у меня отголоски очень давней подработки — курсе на 3-4 я продавала духи, как сейчас говорят — отливанты? Тогда как-то красивее это описывалось. И большинство описание большинства ароматов помнилось, с вот этими нотами и прочими нюансами. Кааак расскажешь потенциальным покупателям, так и продашь, знаете ли ))
ЗЫ — сейчас уже не помню ничего, конечно )
18.11.2024 15:21:59, УникаЛьнаЯ 
вот)
я тоже всегда говорю, что носом я нюхаю, а слушаю я ушами)) а еще я просто пахну)18.11.2024 15:09:01, Аноним 9 

У нас, в провинциях, так не говорят «Послушайте этот аромат духов», у нас балакают «Попробуйте этот аромат». 18.11.2024 15:05:00, ))))

хм. Я «попробуйте аромат» понимаю как «попробуйте нанести на себя», типа как «примерьте» )))
18.11.2024 15:11:44, УникаЛьнаЯ

да. еще лучше звучит "хотите вот это (тут название) попробовать?" а не команда как у автора. ну это , конечно, смотря в какие парфюмерные магазины" ходить...
18.11.2024 15:20:28, нереальная как-то так...

Вернуться в конференцию

Как правильно сказать: Нюхать розу или

Загруженные изображения