Раз уж тут о сериалах, поделюсь последним, который посмотрела, вернее, смотрю. «Сиси» 2021 года. Не могу сказать, что вау-вау, но мне нравится. И актеры, и костюмы и антураж. Вызывает некоторые вопросы поведение главных героев. Ну, не верю я, что император или императрица Австрии могли себе позволить вдруг, фактически не с того ни с сего, рвануть на лошади или в карете практически без охраны в другой город, если не в другую страну. Не предупредив никого. Особенно если вспомнить запротоколированность австрийского двора.
Но в целом приятный сериал. Смотрю и вышиваю. :) Рекомендую ли его к просмотру? Не знаю. Кому-то понравится, кому-то нет. Конечно, это не явный “must”.
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Раздел: Сериалы (Отзывы о сериале)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
23.06.2024 19:31:48, Яшими ( МарикаЧ)
23.06.2024 12:57:17, anny_panda
23.06.2024 17:01:49, PigletSPb
На каком слоге ударение ставить будем?))
23.06.2024 11:03:21, гундина
Угу, угу. Ни разу тут не слышала, чтобы "Сиси" произносили. И в Австрии тоже не слышала. Но раз Вы так уверены - так "xай будзе грэчка".
23.06.2024 12:28:14, Хомяк Абрикосовый
Но там и произношение будет другое немного. [и] уйдет чуть ближе к [ы], как, я полагаю, во всех языках германской группы. Кстати, в названии сериала s одно написано.
23.06.2024 11:48:39, PigletSPb
23.06.2024 11:03:21, гундина
австрийцы на первом ставят. кстати, вариант написания с двумя с - не аутентичный.
23.06.2024 11:19:51, ALora
23.06.2024 11:19:51, ALora
Нет, произносится "Сиси", хотя по правилам должно бы "Зизи".
23.06.2024 12:16:25, анонимус
23.06.2024 12:16:25, анонимус
23.06.2024 12:28:14, Хомяк Абрикосовый
а я слышала. и "з" слышала, но "с" чаще.
[ссылка-1] - собственно, как тут, оба варианта есть.
23.06.2024 12:41:12, мышка на сервере
[ссылка-1] - собственно, как тут, оба варианта есть.
23.06.2024 12:41:12, мышка на сервере
видимо, от старой традиции транслитерации в русском идет та Сиси. как Фрейд, Генрих Гейне и все такое
23.06.2024 12:12:30, ALora
23.06.2024 12:12:30, ALora
понятно, что не такое переднеязычное как в русском языке, но иначе никак не транслитерировать.
с одним s и есть правильно
23.06.2024 11:57:22, ALora
с одним s и есть правильно
23.06.2024 11:57:22, ALora
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
