Я так и мучаю эту Могилу, в итоге все же дочитываю в плохом переводе - из-за этого медленно. Временами отвлекаюсь, Брагинского кое-что прочитала. Смешная история, то-се.
А у вас что нового?
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Раздел: Книги (Что почитать? Отзывы о книгах)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Роберт Гэлбрейт. Но она на русском языке официально не выходила. Читаем в любительском переводе.
04.12.2023 15:47:15, Лимонный сироп
04.12.2023 15:47:15, Лимонный сироп
Читаю Суть вещи Алены Алексиной. Детектив о уборщице, которая на самом деле гениальный математик. В силу ее особенностей она глядя на любую вещь выстраивает логический ряд, что иногда позволяет за одну такую цепочку раскрыть преступление. Немного похоже на фильм хороший доктор, только с другой спецификой. там герой тоже выстраивал цепочки, и автора получается создать ощущение из цепочки образов. Читается не слишком легко, потому что автор так вжился в сознание аутичного человека, что не всегда понятно что там происходит у героини. И еще много напряжения за счет того, что героиня не просто раскрывает преступления, а сама стала объектом охоты преступника, и так сильно выходит из своей зоны комфортна, что становится тревожно.
04.12.2023 13:57:55, smith_ok
«Пересадочную станцию» Саймака дочитала, понравилось.
Взялась за современный детектив «Чуть свет с собакою вдвоем» Кейт Аткинсон. Весьма средне. Огромное количество отсылок на непонятные события, передачи, актеров западных, цитаты из каких-то мне неизвестных песен иностранных групп... В «Войне и мире» меньше сносок, чем в этой малюсенькой книжке. Ну что делать, домучиваю, раз уж купила.
Кстати, одновременно с этим детективом приобрела ребенку по школьной программе Федора нашего Михайловича Достоевского. Открыла с целью оценить качество печати и пропала на полчаса, еле отдала книгу. 04.12.2023 11:30:23, Фиалка нежная)
Взялась за современный детектив «Чуть свет с собакою вдвоем» Кейт Аткинсон. Весьма средне. Огромное количество отсылок на непонятные события, передачи, актеров западных, цитаты из каких-то мне неизвестных песен иностранных групп... В «Войне и мире» меньше сносок, чем в этой малюсенькой книжке. Ну что делать, домучиваю, раз уж купила.
Кстати, одновременно с этим детективом приобрела ребенку по школьной программе Федора нашего Михайловича Достоевского. Открыла с целью оценить качество печати и пропала на полчаса, еле отдала книгу. 04.12.2023 11:30:23, Фиалка нежная)
04.12.2023 08:05:29, УникаЛьнаЯ
Послушала Свечина сборник "Удар в сердце", все, больше ничего не осталось, жаль.
03.12.2023 23:38:12, LЁshik
04.12.2023 15:33:05, LЁshik
Была бы семья нормальной, не вырос бы из нее Гений.
Все великие художники травмированы детством или жизнью, и писатели тоже. Видимо, испытания дают импульс творчеству.
Лев Толстой - сирота, Донцова после тяжелой болезни писать начала (это пример 2 полюсов худ литературы)
04.12.2023 15:52:04, Лимонный сироп
Все великие художники травмированы детством или жизнью, и писатели тоже. Видимо, испытания дают импульс творчеству.
Лев Толстой - сирота, Донцова после тяжелой болезни писать начала (это пример 2 полюсов худ литературы)
04.12.2023 15:52:04, Лимонный сироп
А так-то травмированы детством далеко не только гении
04.12.2023 16:03:42, LЁshik
Конечно, талант должен быть от рождения, как же без него. Но бывают и люди талантливые, а выхлопа так и нет. Или, в лучшем случае, 1 прекрасная книга за всю жизнь.
04.12.2023 16:13:54, Лимонный сироп
04.12.2023 16:13:54, Лимонный сироп
04.12.2023 09:02:02, Манюня Хнуш
Тоже Могилу потихоньку читаю. Предлагаю переназвать ее в Призрачную или Ускользающую Могилу, по смыслу вроде так. Интересно, какая секта послужила прототипом для книги? Если саентологи, то Роулинг очень смелая женщина. Мне кажется, там такая мафия, что теперь её в покое не оставит.
P.S. или перевод Вскрытая могила? Если исходить из примера в Яндекс переводчике:
***Hey, boss, I was just, um, running Graves' e-mails to see if anything flagged.
***Босс, я просто, эмм, копался в почте Грейвса, искал какие-нибудь зацепки.
03.12.2023 21:37:19, Лимонный сироп
Не знаю, не сильна в сектах. Но возможно, кстати...
Вот "убегающая могила" вообще не звучит. Призрачная было бы лучше.
03.12.2023 21:46:06, УникаЛьнаЯ
P.S. или перевод Вскрытая могила? Если исходить из примера в Яндекс переводчике:
***Hey, boss, I was just, um, running Graves' e-mails to see if anything flagged.
***Босс, я просто, эмм, копался в почте Грейвса, искал какие-нибудь зацепки.
03.12.2023 21:37:19, Лимонный сироп
Вот "убегающая могила" вообще не звучит. Призрачная было бы лучше.
03.12.2023 21:46:06, УникаЛьнаЯ
Я дописала выше в сообщении, еще как вариант Вскрытая могила.
Про саентологов начиталась Википедии вчера. Много совпадающих черт. Давно существует, на 3 континентах, тысячи обращенных, знаменитости в составе руководства (Том Круз), скандалы, самоубийства и т.д. Мне кажется, это они.
03.12.2023 21:51:02, Лимонный сироп
Про саентологов начиталась Википедии вчера. Много совпадающих черт. Давно существует, на 3 континентах, тысячи обращенных, знаменитости в составе руководства (Том Круз), скандалы, самоубийства и т.д. Мне кажется, это они.
03.12.2023 21:51:02, Лимонный сироп
опять в библиотеке ныне беру. вот это читала - "Боль" Маурицио де Джованни. вот здесь аннотация есть [ссылка-1] и вроде бы все так, но ощущение замшелости и ходульности персонажей. причем роман издан в 2000-х. не в первый раз сталкиваюсь именно с романоязычными авторами-детективщиками, которые пишут из современности, но о временах почти век назад и что-то такое все деревянное получается.
пробовала еще Кейт Мортно Distant Hours (не помню как переведено название, типа "Дальние часы". не пошло с первых страниц - какая-то фантасмагория, какой-то Кляксыч или типа того появляется.
быстренько сдала, взяла другое. сейчас уже дочитываю Хелен Даррант "Другая смерть". ну.... читать можно, но без энтузиазма. все так долго, размазано (но хотя бы без порно). В общем, пока какая-то яма образовалась среди современных детективщиков. прежние завязали, новые совсем не тянут.
03.12.2023 21:01:53, ALora
пробовала еще Кейт Мортно Distant Hours (не помню как переведено название, типа "Дальние часы". не пошло с первых страниц - какая-то фантасмагория, какой-то Кляксыч или типа того появляется.
быстренько сдала, взяла другое. сейчас уже дочитываю Хелен Даррант "Другая смерть". ну.... читать можно, но без энтузиазма. все так долго, размазано (но хотя бы без порно). В общем, пока какая-то яма образовалась среди современных детективщиков. прежние завязали, новые совсем не тянут.
03.12.2023 21:01:53, ALora
Познер, Немецкая тетрадь. Субьективный взгляд.
Причем когда берешь книгу в руки, чувствуешь приятное удивление - великолепное качество печати, твердая обложка, плотные страницы, приятный для чтения шрифт, прошитая! - не клеевая! - брошюровка... Фотографии реальныx людей, с реальными фактами из иx биографий ( а интересно, эти люди разрешили Познеру издавать именно эти "заметки" о себе, с иллюстрациями в виде явно приватно сделанныx фотографий?) -
"заключение" -
"Ну, вот и закончил.
Перечитал все и задался вопросом : то, что я написал, - объективно? (кxм... если учесть, что творение называется "Немецкая тетрадь. СУБьективный взгляд" и автор не устает подчеркивать, КАК и почему он НЕ любит именно Германию - какая, нафиxxx, "объективность???" Кокетничаем?) В нем нет враждебности к немцам, к Германии? (трижды xа) Я смог преодолеть свои пристрастия? (эээ? Таки склероз цветет пышным цветом? Ну, в принципе, возраст подxодящий, ага...)
Вдруг возник вопрос : а для кого я писал, - для вас или для себя? Ей-богу, не знаю"... (Для гонорара? Для того, чтобы "на глазаx" быть?)
03.12.2023 20:55:00, Хомяк Абрикосовый
А сама-то книга до заключения интересная? Я в свое время «Прощание с иллюзиями» и «Тур де Франс» с интересом прочитала.
04.12.2023 10:41:04, СкорпиониХа
04.12.2023 10:41:04, СкорпиониХа
Но они не улучшают общее впечатление настолько, чтобы мне заxотелось поставить ее на свою книжную полку.
Начинается книжка с "Объяснения", в котором автор честно признается в любви к Америке, нелюбви ко всему остальному и откровенной ненависти к Германии.
Не, конечно, каждый может любить и ненавидеть кого-то или что-то на свой собственный вкус.
Я тут от любви к Германии тоже не растекаюсь, еще в 90-м объясняла на бирже труда, что " я и ГДР всегда считала достаточно дерьмовым вариантом места проживания, а в ФРГ мне вообще тысячу лет не надо было. И замуж я выxодила за гражданина ГДР, а не за страну. Да только не я тут вашему перевороту способствовала - и наплевать мне на то, что Вы обо мне думаете, а я не для того 7 лет училась, чтобы сидеть тут на содержании у мужа".
Меня тут постоянно местные спрашивают - "Вам ведь нравится жить в Германии?" - я им честно отвечаю "мне мой муж нравится, так что приxодится с Германией уживаться".
04.12.2023 16:07:47, Хомяк Абрикосовый
Не любить можно что угодно, хоть Познера, хоть Германию — это нормально. Но вот это смаковать и демонстрировать, не забывая кокетничать — зачем? Ну, от есть понятно, что ради гонорара. Но как-то фу :(
04.12.2023 08:12:37, УникаЛьнаЯ
Обычно я книги, которые мне не по вкусу и не заxочется перечитывать второй раз, куда-нибудь в xорошие руки пристраиваю.
04.12.2023 16:09:59, Хомяк Абрикосовый
Не говоря уже о вытряxивании чужого грязного белья.
03.12.2023 21:23:14, Хомяк Абрикосовый
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 03.12.2023 21:47:14, AleXXX
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 03.12.2023 21:47:14, AleXXX
Чем попахивает? Не любит он немцев, много горя от них видел. Не нравится ему, что дочь именно туда уехала. Но одновременно восхищается способностью немцев признавать вину и расплачиваться за нее. Что не так? Вас россияне возмущают, которые орут про "можем повторить" или только умные интеллигентные люди, не чуждые рефлексии?
03.12.2023 21:35:24, ....
03.12.2023 21:55:25, Хомяк Абрикосовый
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-нецензурная лексика или оскорбительные для других участников высказывания
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 03.12.2023 22:57:38, ....
-нецензурная лексика или оскорбительные для других участников высказывания
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 03.12.2023 22:57:38, ....
так сейчас интеллигенты тоже могут повторить ) А рефлексия - удел лузеров)
03.12.2023 21:43:29, AleXXX
03.12.2023 21:43:29, AleXXX
имеет. но зачем же на этом обязательно делать деньги? тем более, что реально Познер вовсе не не любит немцев. Русских он не любит больше.
03.12.2023 21:13:36, ALora
03.12.2023 21:13:36, ALora
03.12.2023 21:26:39, Хомяк Абрикосовый
именно. по способу зарабатывания на жизнь (с хлебом не только с маслом, но и черной икрой) он реальная прсотигосподи.
03.12.2023 21:32:55, ALora
03.12.2023 21:32:55, ALora
Как это не обязательно? Ему обязательно, конечно.
- Штирлиц, да ведь вы антисемит?
- Почему, Мюллер?
- Ну вы ведь откровенно не любите евреев...
- Ну что вы, Мюллер... Я - интернационалист, я ненавижу всех!
03.12.2023 21:19:12, AleXXX
- Штирлиц, да ведь вы антисемит?
- Почему, Мюллер?
- Ну вы ведь откровенно не любите евреев...
- Ну что вы, Мюллер... Я - интернационалист, я ненавижу всех!
03.12.2023 21:19:12, AleXXX
это он сам о себе написал такое заключение? думаю, для гонорара и писал. лишь бычто написать и денежку получить
03.12.2023 21:08:18, ALora
03.12.2023 21:08:18, ALora
03.12.2023 21:27:46, Хомяк Абрикосовый
03.12.2023 21:43:12, УникаЛьнаЯ
Меня интересует ответ Уникальной. И ее впечатление от книги. 03.12.2023 21:05:01, KengaLu
Не добил последние страниц сто Лукьяненко «Лето волонтера» - давно не бывало такого с мной. Тьфу.
Ну нельзя же такому прекрасному фантасту писать накую хню.
Читаю рассказы Горького - припал к роднику после мутной жыжы...
Вчера даже жене вслух их читал )
03.12.2023 20:35:05, AleXXX
Ну нельзя же такому прекрасному фантасту писать накую хню.
Читаю рассказы Горького - припал к роднику после мутной жыжы...
Вчера даже жене вслух их читал )
03.12.2023 20:35:05, AleXXX
вчера ходили на нонфикшн. себе купила детектив читать - про викторианскую англию. все как положено грязная темза, дома для сумасшедших, стряпчие, служанки, семейные секреты. вподне себе миленько. и две книжки время от времени разглядывать. одна такая бытоописательная - про бытовую жизнь шерлока холмса. на основе фактического материала с картинками из катологов и журналов тех лет, с иллюстрациями. и еще одну - про книги, как артобъекты, тоже с картинками
03.12.2023 20:32:45, Шерлок
Вот я, видимо, так и не понимаю, что такое нонфикшн и почему там детективы )
Но что интересный — это хорошо.
«про бытовую жизнь шерлока холмса. на основе фактического материала « — звучит забавно )))
04.12.2023 08:17:51, УникаЛьнаЯ
03.12.2023 20:32:45, Шерлок
Но что интересный — это хорошо.
«про бытовую жизнь шерлока холмса. на основе фактического материала « — звучит забавно )))
04.12.2023 08:17:51, УникаЛьнаЯ
Потихоньку читаю Всеобщую историю, обработанную Сатирикон)) Смешная)) 03.12.2023 20:31:23, Нельсон Мандела
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
