Маск возмутился постоянным просьбами Википедии о донатах на серверы и предложил собственникам энциклопедии 1 миллиард долларов, если они согласятся переименовать её в Членопедию (дословный перевод нецензурный).
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Эти коварные мужчины (Илон Маск)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
С рождения Илон затейником был,
Хотел править миром и Twitter купил
Теперь троллит Викки с особым азартом,
У носа просящих трясёт миллиардом 23.10.2023 23:32:27, Вокруг одни идиоты
Хотел править миром и Twitter купил
Теперь троллит Викки с особым азартом,
У носа просящих трясёт миллиардом 23.10.2023 23:32:27, Вокруг одни идиоты
впрочем, от нынешних переводчиков я не могу многого требовать.
23.10.2023 19:38:45, ландыш
а че было? если Маск назвал факопедией, например, то что может сделать переводчик?:)
23.10.2023 19:43:11, ALora
23.10.2023 19:43:11, ALora
молодец, чо )
23.10.2023 19:57:34, читательница...
23.10.2023 19:57:34, читательница...
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 23.10.2023 19:56:59, ландыш
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 23.10.2023 19:56:59, ландыш
ага - "непереводимая игра слов" же )
23.10.2023 19:58:08, читательница...
23.10.2023 19:58:08, читательница...
23.10.2023 19:53:54, ландыш
так оказалось, что перевод-то точный, но несколько стилистически некузявый, но современный, видимо:)
23.10.2023 19:59:55, ALora
23.10.2023 19:59:55, ALora
23.10.2023 20:32:23, Степная кошка