Я дочитала "Золотая чаша" Стейнбека. В общем-то, это главное достижение за неделю )
Потом взялась за «Реверс» Лукьяненко/Громова. Буксую на середине где-то. Сюжет вроде есть. Действие есть. Но мне лично не хватает личностей героев. Сопереживать некому, персонажи-функции какие-то. То есть получается "от ума" вроде интересно следить за происходящим, но совершенно эмоционально никак не то что не задевает - даже не отсвечивает. Вряд ли буду продолжать. Это "Пограничье", кмк, цикл совершенно "для мальчиков" :)
А у вас что интересного, делитесь!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Что читать?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А "Заставу" прочитала уже?
31.07.2023 07:42:49, AleXXX
Если серия хорошая, то все равно, откуда начинать. Никаких проблем от того, что книга не первая, нет - там все простенько, в общем. Просто мне скучно )
31.07.2023 10:09:08, УникаЛьнаЯ
То есть всю серию читать нет смысла? Мне с прошлого воскресенья запомнилось как-то иначе твое мнение. Но в любом случае, уже не хочу )
31.07.2023 12:52:35, УникаЛьнаЯ
31.07.2023 07:42:49, AleXXX
31.07.2023 10:09:08, УникаЛьнаЯ
я понимаю, что рассуждать о вкусе устриц лучше с теми, кто их ел, но тем не менее, подчеркну, что лучше читать именно авторскую книгу, чем вторую, написанную в соавторстве не ясно с кем))
31.07.2023 12:27:51, AleXXX
у меня есть один пример, когда после смерти автора серии продолжение из двух книг получилось как минимум не хуже, в чем-то лучше. но я даже засомневалась, что предыдущие три писал тот умерший автор сам, а не в соавтростве. Я про серию о Девушке Стига Ларссона и Петера Лагеркранца. но и эту серию читать лучше, конечно, в хронологическом порядке
31.07.2023 13:28:09, ALora
31.07.2023 13:28:09, ALora
31.07.2023 12:52:35, УникаЛьнаЯ
Пытаюсь читать книгу историка Анисимова "Петербург времён Петра Великого". Начала на даче, чтобы окунуться в атмосферу перед поездкой в Питер - дочитала до середины. Неплохо, есть интересные, ранее неизвестные мне факты. Взяла с собой в поездку - но разве чтение книги сравнится с познанием Санкт-Петербурга вживую? Повезу обратно, теперь до следующего раза.
31.07.2023 07:17:10, бим-бом
Вот в Петербурге читать про Петербург, кмк, невозможно. Я когда-то тоже брала с собой, ну... привезла обратно )
31.07.2023 08:14:17, УникаЛьнаЯ
31.07.2023 08:14:17, УникаЛьнаЯ
Дочитываю "На грани катастрофы" Артура Хейли совместно с Джоном Кастлом. Пишут, что это первый роман Хейли. У меня все остальные его есть, а этой почему-то нет. Начала читать и сразу вспомнила, что фильм смотрела по этой книге.
31.07.2023 05:56:25, Flora )
Так что пока рассказывать нечего. Уже приготовила следующие книжки
31.07.2023 01:32:01, Степная кошка
31.07.2023 08:12:21, УникаЛьнаЯ
Но пора все же и другое почитать. Планы есть
31.07.2023 08:36:25, Степная кошка
Я бы искала нормальный перевод, в общем.
Вообще, интересно, кому в голову приходит заново переводить такие вещи? Явно же будет хуже, чем уже есть (
31.07.2023 08:11:31, УникаЛьнаЯ
Возможно, нашли где-то черновик перевода. Татьяна Кудрявцева хороший советский переводчик, в 52-году издано собрание сочинений Драйзера. В нем ее совместный с Богословской перевод романа Стоик. Там же перевод Т. Озерская, В. Курелла романа Титан. Наверно, издательство подстраховывалось таким образом.
01.08.2023 09:13:00, Птица Сыйсу
01.08.2023 09:13:00, Птица Сыйсу
Единственный минус электронных книг - возможность такого сюрприза 01.08.2023 11:15:48, Острая пика
Меня бы не удивило, если на флибусту это попало из какого-нибудь издательства. Прав на классический перевод нет, а вот это оказалось можно напечатать. Или еще какая-нибудь путаница произошла. У меня с Драйзером тоже была история. Было время, в дорогу наудачу брала что-нибудь в книжном из покетов Азбуки, они хорошего качества и очень компактные. На удачу мне попался Стоик и не было намека, что это третья часть трилогии. Читала, как будто это такой литературный прием -- отрывок из жизни героев с отсылками на прежнюю жизнь. Читатель пусть сам придумывает, что у них раньше было. А может ему в конце начало расскажут :)
01.08.2023 15:30:57, Птица Сыйсу
01.08.2023 15:30:57, Птица Сыйсу
30.07.2023 22:08:26, Солнечный Ветер
Продолжаю читать Коннелли вроде серию про Босха. Хотя уже во второй книге подряд его не нахожу. На прошлой неделе это был Поэт, на этой - Страшила. В них главный герой - журналист. Наверное, он родственник детектива Босха как здесь писали. Но поскольку я беру книги в библиотеке, по порядку не получается, и связь этих персонажей для меня не прослеживается )))
Все еще пытаюсь мучить первый том Улисса, но меееедленно.
30.07.2023 22:00:36, Лимонный сироп
Все еще пытаюсь мучить первый том Улисса, но меееедленно.
30.07.2023 22:00:36, Лимонный сироп
Я домучиваю 19 книгу серии про Босха, именно про него, а не про брата или кто там еще попадается (Холлер мне не нравится как персонаж). Называется "Другая сторона прощания". По инфе из инета это вроде последняя переведенная на русский из книг про Босха. Есть еще 5, но они скачиваются только на английском. Мне лень их читать, да и повествование стало каким-то вымученным. Босх на пенсии скучен до неприличия. Думаю, на этой книге и закончу чтение про него.
31.07.2023 23:46:33, shелковица
31.07.2023 23:46:33, shелковица
Поэта я читала, мне понравилась книжка. там вроде как раз его единокровный брат-адвокат
30.07.2023 23:35:05, ALora
30.07.2023 23:35:05, ALora
Там ГГ - журналист, у которого брат-близнец застрелился. Что за адвокат, как фамилия хоть? Может мелькнул какой адвокат, а я не знала, что он единокровный брат Босха?
Мне книга нравилась практически до самого конца. Но вот конец оставил в недоумении. Её бы следовало закончить на 10 страниц раньше.
31.07.2023 00:19:04, Лимонный сироп
Мне книга нравилась практически до самого конца. Но вот конец оставил в недоумении. Её бы следовало закончить на 10 страниц раньше.
31.07.2023 00:19:04, Лимонный сироп
думаете, я помню..пришлось гуглить - адвокат и брат - Микки Холлер, а журналист - Джек Эвой
31.07.2023 00:49:51, ALora
31.07.2023 00:49:51, ALora
нового (21г издание и 22 г перевод на русский) Гранже "Обещание богов". Не исписался пока, читабельно. Действие происходит в Берлине, 39 год. главные персонажи - гауптштурмфюрер СС, потом разжалованный, и два психиатра - женщина и мужчина. и они поневоле оказываются в одной команде - ведут на свой страх и риск расследование и поиск маньяка. читать не скучно еще и благодаря молодцу-переводчику Римме Генкиной, снабдившей перевод многими поясняющими ссылками.
Хотя к самому Гранже у меня некоторая претензия - мне кажется, как он только переносит повествование на чужую землю или описывает чужеземцев, так у него появляется некоторая карикатурность - думаю, не умышленная с его стороны, а в моем восприятии. Вот когда действие во Франции, там он на своей почве и все серьезно.
30.07.2023 21:52:48, ALora
Хотя к самому Гранже у меня некоторая претензия - мне кажется, как он только переносит повествование на чужую землю или описывает чужеземцев, так у него появляется некоторая карикатурность - думаю, не умышленная с его стороны, а в моем восприятии. Вот когда действие во Франции, там он на своей почве и все серьезно.
30.07.2023 21:52:48, ALora
ну, оно в целом как бы более многообещающе, чем остается в сухом остатке. мне про военную Германию больше понравился Дом Алфавита Адлера-Ольсена
31.07.2023 13:30:31, ALora
31.07.2023 13:30:31, ALora
Интересный мир, хороший язык, ГГ странный))) Книга о поисках цели в жизни, вернее о погоне за мечтой.
Сейчас читаю вторую книгу из дилогии, герой другой, мир тот же, идея та же.
30.07.2023 21:47:51, Манюня Хнуш
31.07.2023 09:47:08, Манюня Хнуш
читаю своего любимого Лебона "Психологию народов"; сейчас расизм не в тренде, а в 19 веке всё писали без стеснения ))
30.07.2023 21:47:32, ландыш
Юлиан Семенов. Майор Вихрь. Хороший детектив.
30.07.2023 21:46:03, Птица Сыйсу
30.07.2023 21:46:03, Птица Сыйсу
Вторая книга, в которой участвует Штирлиц. По дате написания, но не по хронологии героя. Фильм Майор Вихрь тоже есть. Спасение Кракова от уничтожения.
30.07.2023 22:13:17, Птица Сыйсу
30.07.2023 22:13:17, Птица Сыйсу
31.07.2023 07:23:50, Лимпопо
30.07.2023 21:44:22, УникаЛьнаЯ
30.07.2023 21:37:08, Mary M.
Читайте также
Жизнь на Северных Курилах: Приехала на два года – и осталась навсегда
О жизни в городке на Курилах
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?
