Что это?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос (Что означает слово слепондас?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Слепондас
Смотрела картинки со словами, придуманными писателями. И тут это слово - слепондас, которое, как пишут, придумал Достоевский и которое не прижилось. Все друг у друга перепечатывают, но никто не пишет, что оно означает.
Что это?
14.04.2023 11:30:52, Наша мымра (ех. ПоЛе)
Что это?
29 комментариев
Про остальные слова не знаю, но возможно тоже не его личная придумка, а жаргон. 15.04.2023 08:53:13, железный феликс
Стушеваться, знаю, что его применяют в другом значении, что Достоевский имел ввиду. У Достоевского это значит исчезнуть незаметно. Используют как смешаться от смущения. Это в переводах Диккенса.
14.04.2023 15:35:06, Птица Сыйсу
14.04.2023 15:35:06, Птица Сыйсу
это и не в переводах Диккенса такое значение имело и имеет. моя бабушка 1909 г.р. тоже говорила "не тушуйся" в значении "не смущайся".
14.04.2023 16:44:28, ALora
14.04.2023 16:44:28, ALora
А стушеваться, всечеловеки и лимонничать тоже ему приписывают? 14.04.2023 15:26:55, Antre
14.04.2023 12:36:47, УникаЛьнаЯ
14.04.2023 12:44:33, УникаЛьнаЯ
«В молодости, торопливой и тревожной, в письмах к брату он говорит: "не вижу жизни, некогда опомниться, наука уходит за невременьем", и тут же, "волнуясь и спеша", он рассказывает ему о том, каким богом ему кажется Шекспир сквозь туман драматургов-слепондасов.» (с)
14.04.2023 12:54:15, УникаЛьнаЯ
14.04.2023 13:08:32, VarNa
а мне все же думается, что от слова "слепота", то есть, не замечающие важного.... хотя...
14.04.2023 15:20:33, Акцент
14.04.2023 15:20:33, Акцент
так что, думаю, аналогия была творец vs борзописец-писака
14.04.2023 15:53:19, VarNa
Я знаю слепондя, а слепондас не знаю .
14.04.2023 12:25:10, рица
Ваше слово состоит из корня \слеп\ и окончания \ить\, так что это всё однокоренные слова.
14.04.2023 23:03:40, NLU
14.04.2023 12:25:10, рица
А ведь вы практически правы оказались. Я слышала такое выражение: "Ты нитку в иголку легко вставляешь или тыркаешь ею, как слепондя?"
Достоевский просто переиначил это слово применительно к мужчинам - драматургам, имхо. 14.04.2023 15:16:21, да уж...
Достоевский просто переиначил это слово применительно к мужчинам - драматургам, имхо. 14.04.2023 15:16:21, да уж...
Читайте также
Как организовать лето школьника без стресса и потери знаний
Три месяца каникул – не повод забыть все, чему ребенок учился в школе. Рассказываем, как организовать летний отдых школьника без перегрузки: сколько заниматься, можно ли целыми днями сидеть в гаджетах, как сохранить мотивацию и чем заменить бесконечные видео и игры.
Безопасный лес
Как не потеряться в лесу, где найти воду, какие ягоды можно есть и как сделать укрытие из подручных материалов? Собрали простые правила безопасности, советы по выживанию и полезный список вещей для лесных походов.
