Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Как называть родственников?)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про родственников, лингвистическое

Я поймала себя на мысли, что никогда не использую слова, обозначающие родственников, такие, как племянник, зять, невестка, тёща, не говоря уже о таких, как деверь , шурин, золовка, хотя знаю их смысл.
У меня всегда муж дочери, жена сына, дочь сестры, даже мама мужа дочери тд. .
Только сваты прижились, и только во множественном числе,но у нас с ними очень тёплые отношения.
Не знаю почему.
А у вас как с именованием родственников?

14.02.2023 19:29:13, Nik name

295 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Все названия и их значения знаю, использую в речи. Но я старенькая, молодняк, скорее всего, уже не в курсе многих значений слов. 20.02.2023 22:30:32, Flora Floribunda

А как вы произносите - свАты или сватЫ? И в чем разница?)) 15.02.2023 14:12:28, Елена-подписчик

у нас сватЫ привычно
сериал вроде свАты называется 16.02.2023 09:14:05, Коза Агата

У меня все люди самостоятельны, т.е. не внучка брата, а внучатая племянница. Не сестра мужа, а золовка. То есть родственная связь со мной идет непосредственно, а не через еще одного человека. 15.02.2023 12:25:35, Крысатуля

а если дочь дв. сестры, то это кто одним словом? я называю просто племянницей.
15.02.2023 14:21:43, ALora

Я все же говорю в таком случае - двоюродная племянница. Может и неправильно)) Хотя о двоюродной племяннице мужа просто - племяшка, слишком длинно иначе получится.
15.02.2023 16:43:08, Крысатуля

Я - двоюродной племянницей, потому что у меня и родные племянники есть.
15.02.2023 15:10:17, Oxygen2009

а у меня нет родных. поэтому эта просто племянница. есть еще племянник от другой дв. сестры.
15.02.2023 16:31:37, ALora

какой красивый ответ 15.02.2023 13:47:32, Чернобурка

да, мне тоже понравился. но я бы все эти названия не запомнила.
15.02.2023 14:20:58, ALora

пользуюсь
вот сваты как раз не прижились )
15.02.2023 12:23:07, Акцент

Имеются племянники, двоюродные/троюродные сёстры/братья, жена брата, тёща брата, сестра жены брата... Золовка - это я сама, но меня так никогда не называли. 15.02.2023 12:11:30, Oxygen2009

Родственники у меня не имеют никаких привелегий и специальных названий. Всех людей, кроме родителей, зову по именам. 15.02.2023 11:38:28, NLU

Вам простительно в силу возраста и снобизма. Прочие не обязаны помнить чужие родственные связи и кого из родственников как зовут. 15.02.2023 12:16:17, жираф Анатолий

Я всё помню и не путаюсь, просто не пользуюсь этими оборотами никогда. 15.02.2023 12:52:08, NLU

Ну значит у Вас свой индивидуальный язык. Сказали Маша, и всё народонаселение знает, что это внучатая племянница вашего троюродного кузена и объяснять никому ничего не надо. 15.02.2023 16:02:21, жираф Анатолий

Вы правда что ли вопроса не поняли? 15.02.2023 12:05:57, Oxygen2009

Очередной изподвыперт. Прекрасно она брата братом величала, всех свекровей - свекровями, всех мужей мужьями. Дочек дочками ну и и д. Подзабыла, может))) 15.02.2023 12:49:53, гундина

Это необходимые обозначения для посторонних. Ко всем вами названным родственникам разумнее обращаться по имени. 15.02.2023 12:56:09, NLU

В теме об этом и речь - об обозначении для других, а не об обращении непосредственно к кому-то. «Эй, муж» или «добрый вечер, свекровь» тут вряд ли кто-то практикует)) 15.02.2023 13:33:20, гундина

не свекровь, а добрый вечер мама моего мужа :) 16.02.2023 09:23:13, Коза Агата

Что вам за печаль? Уверена, что автор может понять. 15.02.2023 12:49:51, NLU

у меня близких родственников можно сказать, то и не осталось. так что мне просто. двоюродную тетку называю тетя Ариша. Моя дочь говорит - я не могу называть ее бабушкой. я говорю - так никто ж и не настаивает (тетка после смерти моей матери играет в бабушку, конечно, но на тетю Аришу вполне согласная). после выхода книги с родословным древом развелось куча дальней родни. всех называю кузинами и кузенами))
15.02.2023 11:36:44, anny_panda

Мы двоюродных бабушек тоже называли тётями, а вот моя двоюродная племянница мою маму (свою двоюродную бабушку) называет именно бабушкой, но она свою родную бабушку по матери просто не знала, не застала. 15.02.2023 12:17:07, Oxygen2009

Ой, когда в детстве мы постоянно общались с родственниками и собирались большой семьей на все праздники, я все это знала. Потом - с уходом старшего поколения - это общение сошло на нет и слова ушли из обихода.
Это все из тех времен, когда семьи были большие и все сродственники жили рядом и часто еще обладали одинаковыми именами. Так было проще различить, о ком речь.
Сейчас у нас остались только свекровь и теща. Ну потом будет еще зять, надеюсь :))
15.02.2023 10:26:33, VarNa

Где зять - там и сваты :) . Если конечно он - не сирота
15.02.2023 10:34:19, Чилим

Не могу сказать, что все использую, но, да, золовка, свёкор, кузены и кузины и пр. девери в моей речи встречаются.))
15.02.2023 10:26:10, EphRUSsi

Некоторые использую, некоторые нет. У меня из лексикона изъяты))) шурин, деверь, сноха, свояк/свояченица, сват/сватья. Скорее всего за неимением родственников этих степеней.
Зато есть слово, не совсем про родственников,
к оторое меня раздражает- кума))) Просто передергивает. Причём в пьесах Островского, например, воспринимаю нормально, а в быту -брррр ))) Клрмлю тараканов. 15.02.2023 10:13:33, Жить хорошо!

я не использую, потому что не могу запомнить значение этих слов :-) 15.02.2023 09:50:00, Динь-Динь

Деверь, шурин, золовка, невестка, сваты не использую. Не прижилось, ну и запомнить кто здесь кому не могу. Как и кузены. 15.02.2023 09:21:00, хъ

максимум теща и свекровь, но чаще тоже мама мужа и тп.... Деверей и прочих не могу запомнить кто есть из них кто, мне эти слова неприятны почему-то )
15.02.2023 09:04:49, Анна подмосковье

Используем мама/папа/бабушка.
Все остальные только по имени
15.02.2023 08:33:23, Птичка снежная

Брат мужа для меня брат мужа (а не деверь). Свекровь она и в Африке свекровь. 15.02.2023 08:15:31, Роль второго плана

думаю, все это зависти не от культуры/бескультурья, грамотности и тп, а в первую очередь от среды, где человек общается. если окружающие поймут его кузина или деверя, то и употребляют.
но козырять, конечно, что я не знаю кто такие девери, а кто знает, тот глухая деревня - тоже смысла не вижу. 15.02.2023 04:25:25, Коза Агата

Странно, что в данном случае знания являются признаком бескультурья, а не знание (и даже не желание знать) - признаком культуры.
15.02.2023 10:35:48, Чилим

как положено. сестра, брат. зять, племянники. не дочь и сын моих родителей :) или дочь и сын сестры и зятя :)
15.02.2023 04:03:54, Коза Агата

Невестка, зять, свекры, тести с тещами вместе, употребляю, короче говорить. Двоюродных ,зову братьями и сестрами, мы близки очень. Все остальное не очень в курсе что это. Ай, недавно мне сестра мужа рассказала кто такая золовка.
15.02.2023 01:29:04, Rujik

А сколько ещё устаревших слов: братыч, сестрич.. братанина, сестрина.15.02.2023 00:16:41, Crocox 
с братиной главное не перепутать
15.02.2023 09:02:02, КалиНа* 
)
15.02.2023 23:29:25, Crocox 

Угу, братучадо)15.02.2023 00:18:31, ШаНуар 
Такого не слышала, зато брательник знаю)
15.02.2023 00:58:27, Crocox 

Я думала брательник как и братан - это просто слэнг15.02.2023 04:50:20, KengaLu 
Это племянник - сын младшего брата. Отличается от сына старшего брата.
15.02.2023 10:50:14, Crocox 

Надо же. Не знала15.02.2023 19:58:22, KengaLu 
Всех понятий тоже не знаю, слишком много их да и устаревшие частично.
Я вот сомневаюсь, зачем такое многообразие было и есть. Может по значимости родственников разделяли. У нас все кроме кузенов и тетя, дядя, бабушка, дедушка от одного корня
образуется. Сваты не употребляется.

15.02.2023 23:28:05, Crocox 

В английском тоже всё в разы проще15.02.2023 23:32:34, KengaLu 
Брательник - сын младшего брата?! Это настоящее название? Впервые слышу.
15.02.2023 14:53:39, Ящер 
Да настоящее, раньше использовалось.
От старшего брата как-то по другому, от сестёр также разница была.
Устаревшее к счастью, других слов хватает)

15.02.2023 15:40:50, Crocox 

Так и есть) 15.02.2023 09:46:51, ШаНуар 
Было принято брать в жены жену умершего брата, тогда его дети становились для нового мужа братучадами, в отличии от народившихся своих родных от этой жены. 15.02.2023 02:47:32, ШаНуар 
Есть ещё вдовец, вдова, сирота.
А я в русском языке не знаю слова, обозначающего родителей, у которых умер ребёнок.
15.02.2023 08:55:00, Nik name 

Вдовец это же не описание родства? Статус после смерти супруга.

Да у нас есть слово для этого..
15.02.2023 12:29:56, Crocox 

Может, такого слова и нет. Потому что это уже не имеет отношения к семейным связям/отношениям.
15.02.2023 10:34:33, Ящер 
Вдовец и вдова одинокие, нет?15.02.2023 09:23:25, жираф Анатолий 
Вдовец и вдова это те, у которых умерли муж или жена. Одинокий мужчина -бобыль, который никогда не был женат
15.02.2023 09:29:58, Nik name 

Пока вдова снова не вышла замуж, она одинокий не семейный человек, иногда с детьми, нет?15.02.2023 10:11:15, жираф Анатолий 
Вдова - одинокая. Но не каждая одинокая - вдова. Так что это не однозначные термины.15.02.2023 10:35:56, Ящер 
в каком смысле не семейный? мужа нет, а всех остальных семейных родственников может быть навалом
15.02.2023 10:16:00, Шерлок 

А женщина, не бывавшая замужем, вековуха) 15.02.2023 09:46:20, ШаНуар 
Засиделка.)
15.02.2023 10:22:46, EphRUSsi 
Мне кажется, таких женщин называют старые девы?
15.02.2023 12:49:37, Nik name 

Как их только не называют, отдельную тему можно создать на эту тему, простите за тавтологию.)
[ссылка-1]
15.02.2023 13:35:11, EphRUSsi 
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!]
15.02.2023 09:49:45, KengaLu

Интересно. Спасибо!15.02.2023 04:50:41, KengaLu 

Всех своих дво- и троюродных родственников называю просто: мои братья, сестры, тётки. В нашей семье не говорили «кузены». Я только в книгах встречала такой стиль, а мы по-русски называли друг друга. Но с интересом узнала, что у меня есть зять;) - муж моей сестры. Он иногда называет меня sister in law, но чаще просто «сестра» или по имени. Свою племянницу я зову по имени, в рассказе третьим лицам говорю «племянница». 14.02.2023 23:19:13, Fine de Claire

я только с одной девушкой в студенчестве была знакома, которая использовала слово кузен для обозначения своего реального дв. брата 15.02.2023 04:08:10, Коза Агата

Нормально. Использую 14.02.2023 22:55:35, Кира24

Дверь шурин и тд. Не пользуемся. Да я в них и путаюсь кто есть кто 14.02.2023 22:55:13, РоМашкус

в первом браке у меня был деверь Дмитрий, а у мужа шурин Шурик (Саша). вот я так по созвучию запомнила, кто есть кто, в смысле названия этих товарищей, чтоб не путаться 15.02.2023 04:09:23, Коза Агата

С шуринами я так и не разобралась. Деверей знаю, это братья мужа. А шурин - это то ли муж сестры, то ли брат жены, я не выяснила. Мне не на ком. 15.02.2023 08:19:39, Ящер

шурин это мой брат для моего мужа
муж сестры тоже зять, как и дочкин
15.02.2023 08:55:39, Коза Агата

Если можно использовать одно слово вместо двух, я использую одно. Так же использую "брат" или "сестра" не уточняя степень родства.
14.02.2023 22:52:17, Julinika

Я использую только племянник, тетя, свекровь, невестка. Кто такие деверь , шурин, золовка я не знаю. Слова знаю, а как они относятся к родственникам не знаю.
14.02.2023 22:39:33, Йоко

Все знаю, ничего сложного. Употребляю редко, родственники далеко все.
14.02.2023 22:09:39, Тапка

Всегда говорю зять, племянник, свекор и другие слова родственных отношений.:)) 14.02.2023 22:07:52, Чернобурка

Свекровь теща невестка зять отчим мачеха смысл знаю и употребляю. Всякие шурин и золовка не запоминаю что означает и поэтому не употребляю. 14.02.2023 22:04:57, Natalya d'*

Нет, совершенно не разбираюсь в этих "сватах" и прочих "кумах", "снохах" и тд.
Муж вообще "теща" и "свекровь" путает, и даже "женился" и "вышла замуж" иногда местами путает))
Возможно, потому что никогда большими разветвленными семьями\кланами не жили, уехали из дома в 17 лет (подумала, что мои родители тоже таких слов не употребляли, я бы помнила).
14.02.2023 22:01:28, Жука

Сноха ещё, точно)
Интересно происхождение слова) 14.02.2023 22:08:57, Birke

Невестка - невесть что. А сноха - совсем не то, что первым в голову идёт)) 15.02.2023 09:35:17, гундина

В смысле - не то? Снохачество ведь здесь же?
15.02.2023 10:46:26, Leenka

Да? Ну значит то)) Я читала давно ещё, что не связано со сношением. С чем-то другим связано, не полезу сейчас искать. 15.02.2023 10:57:40, гундина

Тоже почти не использую эти слова, но объяснение вижу. Внутри семьи используются имена, а с теми, кто не знает, что Х племянник, я и не обсуждают его, просто нет ни потребности, ни необходимости. 14.02.2023 21:52:08, в розовых очках

ну, смотря с кем, с друзьями, мы знакомы уже лет 30, там по именам знаешь всех, моя подруга про свекровь говорит, ездили к Антонине, я про свою, Ирина звонила, брат мужа- Антоха звонил, жену брата называю наш Томски, Тома дала, и тд
14.02.2023 21:29:34, Elenafea

Племянник, кузен, жермен, невестка, зять, тёща, тесть, свекр, свекровь, дядя, тетя, бабушка, дедушка, прабабушка, прадедушка используем активно. Ну это ближний круг родственников. Сваты и кумовья если только в шутку. Во всяких деверях и шуринах не разбираюсь и вникать не хочу. 14.02.2023 21:26:44, ШаНуар 
Кузен, жермен… Ах. Графское семейство. У нас не используется. А вот сватья и кумовья не прям в ходу, но никто не удивится, услышав. А вот кузен, а уж особенно жермен сильно удивит))) Прям представила реакцию))
15.02.2023 09:44:42, гундина 

При чем здесь графское? Просто исторически сложилось, что в семье многие хоть чуть знают французский, вот и используют то, что короче говорить, а особенно писАть) 15.02.2023 16:12:53, ШаНуар 
Мне сразу представилось: о, мамА…, о, папА…, кузен, жермен… Отсюда и графское.
16.02.2023 01:15:14, гундина 

что такое жермен? какое о слово не так получилось или правда есть такой?15.02.2023 04:11:50, Коза Агата 
Это по-французски троюродные) 15.02.2023 09:49:40, ШаНуар 
а граф Сен-Жермен - это святой троюродный кузен, получается?

15.02.2023 16:34:31, ALora 

Какое хорошее слово! Надо своим рассказать. А сестра троюродная тогда как будет называться?
15.02.2023 10:51:56, Чилим 
Так же. Там отличие в написании и произношении. Мы говорим жермен, жерменка) Это же своё, чисто семейное, для удобства. Так же как и кузены, это же тоже не русское слово, чтобы двоюродных, троюродных покороче говорить) 15.02.2023 11:29:00, ШаНуар 
Шурина у Вас нет, как нет братьев и сестёр. У мужа братья, сёстры есть?, Тогда и деверь, и золовка возможно тоже есть.14.02.2023 21:50:17, жираф Анатолий 
шурина у женщины и не может быть, это же ее брат. мой брат - это брат. шурином он только мужу будет, а не мне или нам обоим
также как деверь и золовка только у женщины возможны, для мужа это брат и сестра15.02.2023 04:11:24, Коза Агата 
Тупанула в полусне. Высоцкий вспомнился.15.02.2023 04:54:08, жираф Анатолий 
Не трогай шурина :) тоже все думаю, шурина же её брат, ей родня, чего его трогать ей
А сейчас вам чего не спится, у вас же ночь глубокая...
15.02.2023 04:59:13, Коза Агата 
ну, я тоже заподозрила, бывает такое
15.02.2023 10:46:39, Коза Агата 
Пьют вместе небось, с ее мужем. Вот и гоняет обоих.15.02.2023 10:37:18, Ящер 
Пять часов, я уже полчаса как работаю.15.02.2023 05:28:29, жираф Анатолий 
Не перегружайте мой моск!) 
У нас с мужем только двоюродные и троюродные. 14.02.2023 21:52:56, ШаНуар 
Впервые слышу жермен. Это кто? Пошла в Гугл14.02.2023 21:47:50, KengaLu 
Все двоюродно-троюродные родственники называются кузен или кузина.14.02.2023 21:59:33, Birke 
В английском да. Ну есть там всякие 2nd cousin - это кажись ребенок двоюродной сестры, но тоже никто особо это не употребляет в разговорной речи.14.02.2023 22:07:42, KengaLu 
Конечно не слышали. Вы же французский язык не изучали?) 14.02.2023 21:53:51, ШаНуар 
Нет, не изучала. Я думала здесь про русские названия тема. Поняла.14.02.2023 22:05:36, KengaLu 
Ну кузен тоже не особо русское слово, однако все его знают. У нас в семье используют ещё и жермена, всё короче, чем "троюродный брат" произносить)) 14.02.2023 22:40:01, ШаНуар 
а, поняла15.02.2023 04:12:19, Коза Агата 
Это их надо еще иметь, жерменов, чтоб слово узнать и использовать ) и не просто фактологически иметь, а поближе, чтоб иметь повод о них говорить )
14.02.2023 23:01:35, Ящер 
Родственники есть, а слов таких мы не употребляем, французским не владею, максимум "граф сен-жермен".15.02.2023 04:56:44, жираф Анатолий 
У нас их полно, больше, чем кузенов)15.02.2023 00:01:55, ШаНуар 
у меня есть фактологически. думаю, оскорбились бы, если жерменами назвала:)

14.02.2023 23:06:15, ALora 

Да!)))
15.02.2023 09:47:30, гундина 

Я бы оскорбилась).15.02.2023 04:57:12, жираф Анатолий 
У меня один. Мы виделись один раз в жизни, в мои 11 лет.
А вот деверей у меня много, только я их все равно так не называю.
У нас на старом форуме была одна девушка, своеобразная, постоянно темы создавала о муже и его семье, тоже довольно своеобразных, в частности - на постоянной основе - о девере. Чего он только не делал. Так что слово у нас было уже именем нарицательным, это у нас был свой человек уже, практически как здесь Булочкин БФ )
14.02.2023 23:31:56, Ящер 
наю даже.кто такой деверь. мне легче - муж такой-то или жена такого-то о.

14.02.2023 23:46:26, ALora 

Деверь это брат мужа.15.02.2023 10:38:25, Ящер 
А муж сестры кто?
15.02.2023 10:59:31, гундина 

Зять, мне как раз сегодня в теме сказали.
15.02.2023 11:00:24, Ящер 
Буду знать, спасибо
15.02.2023 12:53:11, гундина 

Мне кажется, это муж сестры. Но я не уверена.
15.02.2023 09:48:20, гундина 

нормально мне - дв. брат моей дв. сестры. никаких кузенов и жерменов у нас никто не использует:)

14.02.2023 22:49:20, ALora 

Кто такой жермен?
14.02.2023 21:32:59, Ольга* 

Троюродный брат. 14.02.2023 21:46:55, ШаНуар 
Гугл этого не знает14.02.2023 21:51:55, KengaLu 
Естественно) Это в транслейте надо. 14.02.2023 21:54:37, ШаНуар 
В каком транслейте? Это из какого то другого языка?14.02.2023 22:01:03, KengaLu 
Показано 127 комментариев из 295

Вернуться в конференцию

Про родственников, лингвистическое

Загруженные изображения