Раздел: --- юмор (Говорят дети)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

KengaLu

Про детские ляпы в языке

Есть у кого нибудь что вспомнить? Какие то смешные слова, названия, выражения?

Мне тут вспомнился диалог когда дети были маленькие

-Где твоя сестра?
-В ванной!
-А что она там делает?
-she is какинг!

И пару лет назад.
- где …. ? (Не помню что)
- надо поискать
- поискай поискай

Муж в детстве самолет называл ЛёЛёЛё

Кстати вопрос. Как объяснить детям почему один цветок, два цветка, 3 цветка, 4 цветка, а 5 цветков? Есть какое то правило?
02.11.2022 20:29:56,

272 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Два цветка... Меня спросили про ботинок, когда я поправила неверно сказанное. Один ботинок, два ботинка, три ботинка, а пять ботинков((( Вот засада 03.11.2022 21:11:18, Felicita_
УникаЛьнаЯ
Нет, пять - снова ботинок :)
04.11.2022 12:36:32, УникаЛьнаЯ
Бременские замуканты, ребёза (береза), [цензура](ребра), вобшельный (волшебный), пакишон (капюшон) , возьмила (взяла) 03.11.2022 20:09:24, Len-kin
Неведома Зверушка
:-) Мой мальчик в детстве так же вертел слова (лев - весь, бумага - бугампа, центрифуга - вентрис.у.к.а).
Но он левша и у него оказалась дизлексия. Любопытно - нет ли чего-то из этого у Вашего ребенка? В смысле - не сцепленные ли это признаки?
07.11.2022 08:51:24, Неведома Зверушка
Pilar
У логопедического ребёнка была бешонкометалка, потом у него же в окружающем мире был "дневник наблЯдений".
Я в детстве у всех интересовалась, где находится станция Сойду. "На дальней станции Сойду трава по поооояс" - именно так мне слышалось. И ещё "В Вологде-где-где-где, в Вологде-где, в доооме, где ЛЕСНОЙ палисад". Это мне казалось очень логично. Я думала, что палисад - это что-то вроде сада.
Ещё испанское у нас есть, конечно:" пекульярия" - это вместо" пелукерия"(парикмахерская).
Сеть супермаркетов Eroski моя семья всю жизнь называла на русский манер - Еровский.
03.11.2022 19:27:53, Pilar
Желтые липки оказались чак-чаком, небо сегодня тучное, Перди Клаус-финский дед Мороз. Дочь смешила нас) 03.11.2022 17:36:25, nitikrina
One of a kind
Моя все таки различает языки. Какаю без ингового окончания говорит. но предпочитает pooping) у племянницы моей было было больше ляпов, у наших просто broken уже получается. У племянницы мое любимое было- картошка мятная) 03.11.2022 17:20:26, One of a kind
У моих каша была мамная. 03.11.2022 17:38:13, nitikrina
One of a kind
))) ну а чья ж ещё 03.11.2022 17:45:06, One of a kind
One of a kind
А ещё дочка обожала лифты( у нас их не много) и эскалаторы в возрасте 3, 4 лет. Если мы его видели, она бежала к нему и орала - Атен)) и катались мы на нем до посинения, тогда. На каком это языке было, никто так и не понял, но слово это до сих пор помним с мужем) 03.11.2022 17:26:23, One of a kind
Питерская
Сын говорил много прикольного. Задавал чудесные вопросы.
Почему зима белая.
Потому что все забеленело!

Ни туда, ни совести нету.

Мама, какой я находливый!!

У меня целая коллекция. В том числе он спрашивал: "Мама, а война ещё будет?"
03.11.2022 16:41:50, Питерская
Питерская
Один, одна, одно - смотрите род существительного, падеж именительный.
Два брата и две сестры - тоже зависит от рода, падеж родительный, ед. число
Три и четыре брата и сестры - всего лишь род. падеж ед. числа
А вот потом самое веселье, потому что вам нужен родительный множественного, и тут даже у самых умных студентов кипит мозг, потом что там много окончаний... Включая нулевое:)))
5 машин - женский род.
5 слов - средний
5 билетОВ - мужской род.
Но есть еще мягкая основа!! И получается героЕВ, например. Но ведь еще карандашЕЙ...
:))) И не забудем чередования. В слове цветков беглое О упало и пропало.
Такие мелочи как разные основы типа "друг" и "друзья" и соответственно "друзей" умолчим.

Если что, обращайтесь. Сейчас я мучаю трёх иноземцев 24 часа в неделю. 36 уже позади. Я отползаю, но они начинают понимать друг друга... слегка.
03.11.2022 16:34:13, Питерская
Не аноним
Сыну 2 года было. Анапа, несу на руках на море. А он с рук комментирует: пидиюк! Пидизяк! В переводе-впереди люк, впереди знак. Народ оборачивался:)) 03.11.2022 16:30:51, Не аноним
Космос
спасибо вам за тему . и улыбалась , и до слёз смеялась , и интересное почитала . спасибо за полученное удовольствие . 03.11.2022 15:56:29, Космос
Ольсик
у внука все на А:
амот (бегемонт), араф (жираф), аведь (медведь).
Асаф - Ярослав (братик)
А еще у него ЛЕФ! Он всегда паззлы начинает собирать с леФа.
03.11.2022 15:17:15, Ольсик
- А Сантападра ( девочка в садике, Испаноговорящая, с многосоставной фамилией Санта Падре.......) сказала, что я - рапидас.
- ты ослышался, говорю. Помятуя о дислексичности рассказчика.
- Нет, и мама её так говорит, всё вы - рапидасы.
- Анна Хуановна ( мама девочки и воспитатель в садике) не может так говорить.
- а она говорит! - голосом Табаки настаивает деточка.
Слышу сзади сдавленный смех, старший сквозь слезы:
- это от испанского - рАпидо, в смысле лёгкий, стремительный, быстрый. :))
Но словечко это у нас прижилось в его созвучном значении:)
03.11.2022 15:01:02, хъ
А итальянцев тоже по отчеству зовут? 03.11.2022 15:23:44, Нечта
Евреи это, Испаноговорящие, в "русском" садике в Израиле 03.11.2022 15:34:59, хъ
Ольсик
одна моя студентка из США разбирает тетрадь своей дочки . Та на уроке записывала русскими буквами английские слова.

В числе прочих , в тетради было написано CУКА. Как вы думаете, что имелось в виду?)
03.11.2022 15:18:58, Ольсик
Musenka
Не томите!
03.11.2022 20:31:48, Musenka
Ольсик
Sugar)
03.11.2022 20:34:57, Ольсик
Musenka
Догадаться невозможно!
03.11.2022 20:39:20, Musenka
О тудностчх изучения русского.
-мам, папа сказал, что если тебе нравится девочка, то нужно сделать ей замечание.
- не так. Папа сказал, что если тебе нравится девочка, нужно отметить её вниманием, чтобы она поняла, что ты её замечаешь.
Вздох, смотрит в окно, вдруг глаз загорается, кидается к открытому окну и вопит:
- Соня, Соня, а у тебя трусы синие! :))
03.11.2022 13:52:46, хъ
Матрёшка нерумяная
А вам бабушки-дедушки помогали ваших 4-х крошек рОстить? А старшие братики за младшими приглядывали? 03.11.2022 15:44:41, Матрёшка нерумяная
Да, помогали. Спасибо им за это огромное. И мальчишки у нас дружные, как говорит моя подруга "крестьянская семья", :) в смысле старшие абсолютно спокойно присматривали и присматривают за младшими:) А сейчас и за бабушками- дедушками. :) 03.11.2022 16:11:17, хъ
Матрёшка нерумяная
Нравится такая история! 03.11.2022 16:48:53, Матрёшка нерумяная
Ольсик
вот, круг жизни! 03.11.2022 16:16:10, Ольсик
Приходят от деда, спрашиваю чем угощали:
- Фёдор ел сиськи, а мы.. это... подкожье коров.
Фёдор - мопс. :)
03.11.2022 13:32:13, хъ
Матрёшка нерумяная
А как это перевести ?:)) 03.11.2022 15:33:24, Матрёшка нерумяная
Вымя и мясо. :) 03.11.2022 15:35:32, хъ
Матрёшка нерумяная
Вот это да! Глубина погружения :)) Как в сказке про волка и козлят! 03.11.2022 15:41:19, Матрёшка нерумяная
Подножье коров, это что? Мясо? 03.11.2022 15:25:05, Нечта
Ольсик
))) 03.11.2022 15:19:57, Ольсик
Космос
соседский мальчик звал мою маму к телефону - тётя Лёля , вас к тефалёню . иду с племянником из яслей . валятся ёлка после новогодних праздников - смотри , ёлка с дырками . внучка долго просила каклету . я часто подшучивала - каклеты кончились , остались какзимы . после слов мама-папа-дед у внучки новые "первые" слова появились - пионер , ремонт . ей нравились мультики про чебурашку . и произносила она эти слова именно так , как в мультфильме . 03.11.2022 13:10:38, Космос
- помудосойка
- сипалавед (велосипед)
Приём у логопеда:
- что это?
- цай
- а это?
- вда.
Логопед грустнеет: А что ты любишь пить?
- Альмдудлер!

- А что у тебя в руках?
- @уясики. Челесенький и белесенький.
Так почти 20 лет у мужа на работе сотрудники покупают к чаю" @уясики", не важно что это сушки, сухарики, так сказать собирательный образ "к чаю".:))

Ввиду некоторых особенностей одного из мальчишек, общественным транспортом пользоваться было невозможно. Или пешком, или на машине. А тут пришлось. Проехал пару остановок, выходим, спрашиваю: всё в порядке?
- Нет. (Палец вздымается вверх, гневно трясёт)
Матвейки на троллейбусах не ездят!

Опять логопед. Просят рассказать о чем сказка "Волк и семеро козлят". Глаза у мальчика стекленеют и он выдаёт: О неправильном подборе кормов мелкому рогатому скоту при многоплодной беременности" Логопед в шоке, старший брат лучится довольством:)))

Магазин, овощной отдел.
- Имочка, (иврито- русский вариант мамочки). купи нам вот эту @уймушечку (хурма).

Аптека, стоим в очереди, рядом стенд с презервативами и младший двухлетний старательно красивые коробочки в корзину кладёт, я выкладываю обратно. Тут вбегает в аптеку средний, подходит к нам и громогласно заявляет брату:
- я же сказал ге- ма- то-ген а не ган - дон!

"Прозебнул". (Читает). Почему неправильно то!?
- а что ты имел ввиду когда писал?
- пропотерял шапку.
Теперь в семье есть выражение " Прозебать" Что то. :))

Ну это что сразу вспомнилось, а так это всё без конца и края было:)))
03.11.2022 13:05:04, хъ
Матрёшка нерумяная
челёсенькие и белёсенькие - это сухарики? Или как? :))) 03.11.2022 15:34:16, Матрёшка нерумяная
Да. В смысле ржаные и белые. 03.11.2022 15:38:06, хъ
Волк и козлята рулят)))) 03.11.2022 14:32:54, нАтАшА Хиштаки
УникаЛьнаЯ
А что-что он любит пить?… Я не могу разгадать )
03.11.2022 14:04:17, УникаЛьнаЯ
Лимонад:) 03.11.2022 14:07:34, хъ
УникаЛьнаЯ
ого!!! )))
03.11.2022 14:43:31, УникаЛьнаЯ
Космос
просто атас . и понятно про ОТ )))) 03.11.2022 13:31:05, Космос
Ольсик
укачивает? 03.11.2022 15:22:04, Ольсик
Нет, аутичные черты, толпы не выносит. 03.11.2022 15:36:18, хъ
Космос
не)) стрёмно с таким мальчиком в ОТ )) 03.11.2022 15:29:11, Космос
А еще своего тренера по плаванию называл Оксаной Пандовной от слова панда. Хотя она конечно была Степановна. С отчеством воспитательницы в саду проблем не было. 03.11.2022 12:09:24, Кира24
ландыш
сын спрашивал меня, кто такой вобмар
ну вот же, мол, звери прибежали, вобмара купали
03.11.2022 12:08:26, ландыш
Космос
какая прелесть . я в детстве считала кустракита- неведомая мне птица . из песни "то берёзка , то рябина , куст ракиты над рекой" . ну естественно кустракита - птица пролетающая над рекой . 03.11.2022 13:15:29, Космос
ландыш
)))
03.11.2022 13:38:40, ландыш
Я тоже маму спрашивала, что такое "лиштравка", которую ел кузнечик) 03.11.2022 13:24:50, Leenka
Космос
мама в детстве про строчку из стихотворения " и не кошена трава" для неё это было Никошина трава - был (почему-то) дед Никоша и трава было его . 03.11.2022 13:34:49, Космос
Я за племянником много записывала с 2 до 7 лет. Самые первые длинные слова, больше 2 слогов, были пататат и писитет (фотоаппарат и велосипед). 03.11.2022 12:06:14, Oxygen2009
Первое класс! У меня сын много чего говорил смешного. В основном сокращал слова. Например человек паук - чеук. Коротко и понятно. Еще почему то путал антонимы. Холодно -жарко, темно -светло. И очень смешно получалось, когда в магазине жара. Он идет в комбинезоне шапке и на мои уговоры -давай снимем шапочку -отвечает - мне нехолодно. 03.11.2022 12:05:56, Кира24
у нас доместос пицца , вместо доминос) 03.11.2022 12:05:05, kkkk
Ребенок двуязычный, разучивали считалочку из моего детства: На златом крылце сидели : царь- царевич, король- королевич, сапожник - портной... оказалось что из всех он знает только короля ну и царя.
Сапожника быстро определил по вопросу что он может делать? - сапоги, а с портным вышел казус он решил что портной- делает портмоне ))) вот и обьясни почему он должен шить одежду?))
Еще запомнилось Одуванчик - это желтый цветок, а с семенами белый и воздушный - это надуванчик, тк на его дуют.
03.11.2022 11:59:12, без реги иногда читаю и пишу
А еще у сына в 4 года был прикол, после первого посещения нового садика - как зовут воспитательницу? - ответ : Флора и Фауна ..... звали ее - Флора Михайловна .))) 03.11.2022 12:08:17, без реги иногда читаю и пишу
Это очень смешно! А у нас еще было вместо бабушка Фаина - бабушка Мальвина (бабушке понравилось)) 03.11.2022 12:43:11, Север-юг
Барабанная дрожь, Эльфовая башня и питонец вместо питомец) 03.11.2022 11:41:12, Svanteson1
О, эльфовая башня у нас тоже была 03.11.2022 11:58:48, Oxygen2009
Rujik
И у дочки.
03.11.2022 14:53:06, Rujik
И у нас! 03.11.2022 14:34:06, нАтАшА Хиштаки
У нас много было, но забывается быстро:
Я столько могу поднять, мама не покажется!
Я им сейчас покажу ... пример!
Тойота корова,
танцует - танцутель, катается - кататель,
шлепанцы - шлепницы,
жадина - жадница,
кетчуп - кепчик.
А еще в первом классе, помню, сыну надо написать антонимы к заданным словам, он составил: толстый - ленивый, богатый - жадный.
03.11.2022 11:05:53, Север-юг
"Умом это понять нельзя, можно только запомнить" (с). На самом деле, когда я преподавала русский американцам, это была одна из основных засад) 03.11.2022 09:27:37, нАтАшА Хиштаки
В "Шекспире плачет" много всяких ТЯЖЁЛЫХ для иностранцев слов. Начиная от Щи, Щавель. А щавелевые щи, почти все они называют Шаловливые щи.
03.11.2022 12:28:29, я так думаю
ОООльга
у нас был как-то утром диалог с дочерью :))
ей лет 5 было

- Анюта, иди сюда, заплету тебя, пока кашка варится
пришла, стоит, плачет. Что такое?
- я не буду есть покакашку!!
03.11.2022 09:03:30, ОООльга
Космос
уморили )) 03.11.2022 13:21:42, Космос
Лимпопо
Сын на даче: стрекодузка ( =трясогузка)
03.11.2022 08:46:18, Лимпопо
Тревожная запиханка - творожная запеканка.
копатка - лопатка
А мы с бабушкой огород грабили! - работали граблями.
Сейчас маленький родственник очень смешно разговаривает, глаголы переделывает - а мы просыпаливались, умываливались, потом кушивали, гулялись, обедывали, спаливали, а потом за мной папа прихОдил.
03.11.2022 07:53:04, Радужная Лилия некст
Pilar
У нас тоже запиханка была! 03.11.2022 19:17:54, Pilar
Космос
Тревожная запиханка - просто шедевр )) 03.11.2022 15:30:57, Космос
Вот копатка - это более чем логично) 03.11.2022 12:00:10, Oxygen2009
Колокольчик Комарова
Запиханка у нас тоже в ходу. Но чтоб еще и тревожная. Здорово.
03.11.2022 11:26:37, Колокольчик Комарова
Манюня Хнуш
Огород, наверное, все грабят))) Сама до сих пор люблю этот глагол)))
03.11.2022 10:12:51, Манюня Хнуш
У нас с младшим была детская пошлятка) 03.11.2022 09:30:07, нАтАшА Хиштаки
Тревожная запиханка -отлично))
Очень подходит тем,кто, как я в детстве ,ее не любил.
03.11.2022 08:26:59, птичка певч.
В горошек
Меня не покидает устойчивое ощущение, что 5 уже будет «цветов» 03.11.2022 07:30:00, В горошек
Дочь долго вместо "длинный" говорила "глинный" . Сын года в 4 попросил - отвесь мне полотенце. Дети так много смешного говорят ) Гуляли с сыном под липами, я говорю - такой чай из липы вкусный, он говорит - знаю, липтон! Еще "жену" ежа называл ежевикой 03.11.2022 06:44:37, Из провинции
Жена ежа великолепна))) 03.11.2022 09:30:48, нАтАшА Хиштаки
железный феликс
Младший у нас богат на перлы. Под окном на березе снегири сидели, я ему показываю, смотри какие птички.
Оооо, пиц десь.
Потом подходит к клетке с попугаем. Даша пиц десь.

Чуть постарше был.
Вова, убирай планшет и ложись спать
Ноль эмоций.
Владимир Александрович, быстро все убрал и в кровать!
Я тебе не Гадимий Сандавич, я Вова Идотов.
Через пару дней. А папу как зовут?
Папа Саша.
А полностью
Сандар Гадьевич. (Чуть позже Гадьевич стал Гаунадьевичем)
Со мной было проще Мария Вареньевна
03.11.2022 06:33:34, железный феликс
свекровь Антонина Дмитриевна. В дс, воспитателем работала, дети звали ее Витамина Дмитриевна 03.11.2022 09:09:04, XXL s tel
Чилим
У моей была Светлана Мухоморовна (Никаноровна)
03.11.2022 11:02:53, Чилим
XXL
Вспомнился анегдот про учителя физкультуры Мирослава... 03.11.2022 21:14:43, XXL
ТаНюха
Почти на вашу тему: 1,5-2 года, и хотя Надюшка хорошо говорила "купаться", но "покупался" у нее всегда получалось "попукался" :). Из еще более раннего - гимимот это бегемот, бибидёдик - бутербродик, из того, что могла логично объяснить, закрепилась "кружинка" - это пружинка, потому что она вразрер круглая :о). Теперь начала читать, по-русски не путается, но вокруг много языков, пытаются просачиваться с переменным успехом. Вот пришла из ванной, спрашивает - мама, что такое бабудове? Я всю голову сломала, пришлось с ней в эту ванную комнату идти. Оказалось мыло baby dove ) 03.11.2022 03:06:58, ТаНюха
Корявости не помню, давно это было. А с окончаниями при счете мы долго тренировались со всем подряд и как то оно устаканилось потом. Я если слышала неправильное, то мы все вместе повторяли: 1 стул, 2 стула, 5 стульев, 21 стул.... или еж :) 03.11.2022 01:59:26, LenkaBig
Ольсик
про окончания... Старший внук приходит, погуляв со мной, приходит и маме рассказывает: "А что мы с бабОМ ОлЕМ делали!" 03.11.2022 15:27:53, Ольсик
Манюня Хнуш
Ещё вспомнила.
Дочка спрашивала: "Если на ногах брючины, то почему на руках рукава, а не ручины?"
03.11.2022 00:38:46, Манюня Хнуш
Коза Агата
если на ногах ногти, почему на руках не рукти 03.11.2022 09:18:45, Коза Агата
Манюня Хнуш
ВААщЕ не понятно)))
03.11.2022 09:54:51, Манюня Хнуш
Musenka
И наоборот: если на руках рукава, то на ногах ножины же должны быть...
03.11.2022 00:40:33, Musenka
Манюня Хнуш
Тоже верно)))
03.11.2022 09:13:39, Манюня Хнуш
У нас прижилось "иголкий=колючий" и " укрылка=плед") 03.11.2022 00:23:02, GalaNTka
Musenka
У нас сясё=хорошо
03.11.2022 00:26:46, Musenka
Birke
"Мам, орёл так называется, потому, что он много орёт?" (Сын, года в 4)

Дочка многое смешно говорила. "Я не спаю, я
просто лежаю", "канибет" вместо "кабинет", ещё навскидку вспоминаю универмаг "El corte inglese" в Испании, который она называла "контофлес", с тех пор мы с подругой и между собой иначе и не называем)
03.11.2022 00:01:38, Birke
KengaLu
Про орла и лежаю очень понравилось :) 03.11.2022 00:03:44, KengaLu
[пусто] 02.11.2022 23:56:08
Ольсик
папа - англичанин? 03.11.2022 15:29:23, Ольсик
[пусто] 03.11.2022 16:24:44
Ольсик
Откуда он, если не секрет)
03.11.2022 16:26:26, Ольсик
KengaLu
Зути-попочка :))) 03.11.2022 00:05:00, KengaLu
РоМашкус
На пикабу есть CraigAshton, англичанин, который остался жить в России. Очень интересно написал про эти самые русские числительные :) 02.11.2022 23:30:52, РоМашкус

Показано 100 комментариев из 272



Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!