Как же мы с мужем расстроились, когда на госуслугах появились наши сертификаты о вакцинации. В английской версии 1 буква в фамилии отличается от написания в загранпаспорте. Как я поняла, с этой проблемой многие сталкивались, и тут ничего нельзя сделать! Так устроен алгоритм госуслуг - ФИО транслитерируется по определенным сейчас правилам, а паспорта у нас 2012 года. Теперь вопрос. Как проверяют этот сертификат на границе с Турцией? Кто-то летал? как все прошло? Критична ли эта буква? Где вообще сертификаты проверяют?
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Раздел: Вакцинация (Что делать, если сертификат с ошибкой?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Здравствуйте, чтобы сертификат на английском пришёл без ошибок, нужно обязательно ввести данные загранпаспорта в госуслуги. Его также можно исправить, как только ваш паспорт загран появится в госуслугах
10.12.2021 22:28:19, Анна Х
Здравствуйте, на госуслугах должен быть обязательно данные вашего загранпаспорта и тогда он автоматически выдаст сертификат на английском языке как в паспорте. И если вы увидели ошибку в сертификате, который на английском языке, не страшно, зайдите в госуслуги вбейте или сфотайте паспорт и он изменит сам на правильные данные
10.12.2021 22:21:57, Анна Х
Такая же проблема, ничего теперь на сайте гос услуг не меняется, что касается правильного написания как в паспорте. Писали вовсюда ,чтобы ошибку в сертификате исправили. Получили ответ, что теперь только так, исправлению сертификат не подлежит!
10.08.2021 12:11:57, Lesya87
Проверяют только на стойке регистрации в аэропорту в России. Больше НИГДЕ!
02.08.2021 12:56:39, муза мужа
Спасибо за ответ! И если не совпадают буквы? Не обращают внимания? Или нашим достаточно на русском языке показать?
02.08.2021 16:58:54, Марго.
На форуме Винского полно сообщений про это. У нас смотрят поверхностно, а турки не смотрят совсем. Ну хорошо. Прорвемся.
03.08.2021 17:19:33, Марго.
02.08.2021 16:58:54, Марго.
Поделитесь с нами не было проблем с сертификатом?
10.08.2021 14:43:36, Lesya87
03.08.2021 17:19:33, Марго.
02.08.2021 17:00:10, Марго.
Госуслуги - ЛК - Документы - Заграничный паспорт - Редактировать
01.08.2021 21:14:05, .:.
02.08.2021 17:35:47, Марго.
01.08.2021 21:19:42, Марго.
Но ничего не происходит. (плак)
01.08.2021 21:27:02, Марго.
та же фигня
02.08.2021 15:06:24, мако с тел
У меня сразу обновленные данные в сертификат подгрузились 01.08.2021 21:32:02, .:.
Система переводит имя автоматически, но всё можно исправить
01.08.2021 21:21:09, .:.
01.08.2021 21:30:37, Марго.
01.08.2021 22:28:00, Марго.
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
