Помогите языковому инвалиду, пожалуйста!

Девочки, помогите, пожалуйста, языковому инвалиду:)

Текст на русском: "Здравствуйте! У меня возникла проблема с получением платежей роялти в этом месяце. В банке изменились реквизиты моего счета, и деньги не были зачислены. Работник банка, с которым я связалась, сказал, что деньги вернулись отправителю. Смогу ли я получить эти деньги после того, как поменяю реквизиты моего счета? Должна ли я делать специальные действия для того, чтобы получить это роялти?"

Текст на английском после перевода гуглом: "Hello! I have a problem receiving my royalty payments this month. The bank changed my account details and the money was not received. The bank employee I contacted said the money was returned to the sender. Will I be able to receive is this money after I change my account details? Do I have to take special steps in order to receive this royalty? "

Английский текст сильно корявый? Носитель поймет, чего я от него хочу?