Перевод для тех, кто английского не знает:
- братан, ты знаешь, как русские называют книгу? "к'НИГА"
- расисты хреновы
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки (Книга Нигга)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Знающим английский- картинка на актуальную тему
Перевод для тех, кто английского не знает:
- братан, ты знаешь, как русские называют книгу? "к'НИГА"
- расисты хреновы
17 комментариев
Но недостаточно, чтобы понять тонкости, стоящие за текстом. Это какой-то культурный контекст, наверное.
10.06.2020 13:57:13, Солнечный Ветер
nigga - это пренебрежительное обращение белого по отношению к черному.
10.06.2020 14:00:33, Краевед
10.06.2020 14:00:33, Краевед
в переводе не так звучно :-)))
10.06.2020 13:47:24, Краевед
10.06.2020 13:47:24, Краевед
имхо, меньшинствам с нормальной самооценкой должны быть одинаково оскорбительны как ущемления прав, так и привилегии. Потому что все люди равны. Или все же те, к которым принадлежишь, равнее? ну так тогда ты и есть расист
10.06.2020 13:35:55, Лось-Анджелес
10.06.2020 13:35:55, Лось-Анджелес
а большинствам? как им должны быть "как ущемления прав, так и привилегии"?
10.06.2020 15:31:38, gizhunya
Читайте также
Что приготовить на Новый год: салаты от шефа Константина Ивлева
Любимые новогодние салаты можно подать по-новому — легко, эффектно и со вкусом ресторана. Шеф-повар Константин Ивлев предлагает современные версии "Селёдки под шубой", "Мимозы" и "Оливье": с кремовыми текстурами, хрустящими акцентами и праздничной подачей. Эти рецепты подойдут для новогоднего стола, если хочется удивить гостей, не отказываясь от классики.
