Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

[пусто]

18.05.2020 11:27:21

19 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Каждый находит то, что ищет. 18.05.2020 12:32:02, Анаис

А что, уже суббота? 18.05.2020 11:43:19, NLU

у кого-то - да )))
18.05.2020 11:43:40, +/-=?

В таком случае имеет смысл вместо короновирусной создать читальный зал и там каждый день с утра до вечера обсуждать всё подряд. 18.05.2020 11:49:49, NLU

Я еще не успела прочитать в рекомендованном переводе 18.05.2020 11:38:39, Birke

[пусто] 18.05.2020 11:39:44

Не не , только в оригинале! 18.05.2020 11:44:36, NLU

это, кстати, интересная идея )
18.05.2020 11:45:41, +/-=?

Прочитаю рекомендованный перевод - присоединюсь 18.05.2020 11:44:05, Birke

а рекомендованный - он чей, фамилие переводчика какое? я в вики прошлась по обзору переводов и примерам, склоняюсь к более старым версиям, напр. Саблина
18.05.2020 12:37:10, ALora

я вот тут смотрела [ссылка-1]
18.05.2020 12:45:30, +/-=?

там по ссылке наверху видно: Портрет Дориана Грея
автор Оскар Уайльд (1856-1900), пер. Михаил Фёдорович Ликиардопуло (под псевдонимом М. Ричардс)
18.05.2020 12:41:09, +/-=?

да, по ссылке выше уже нашла
18.05.2020 13:20:34, ALora

Что за удовольствие отбивать тему у автора? 18.05.2020 11:31:38, УникаЛьнаЯ

Автор предложила конкретный перевод, я задаю интересующий меня вопрос.

Чем я отбиваю тему? Тем, что не хочу ждать, пока кто-то прочитает или не прочитает, потом все забудут или у меня времени не будет. Так и останется мой вопрос без ответа, а мне интересно мнение других людей, безотносительно переводов и интерпретаций.
18.05.2020 11:37:17, Нельсон Мандела (впрлоавжповыжадлв)

вам все карты в руки, я удала свою тему )))
18.05.2020 11:38:54, +/-=?

ну и зря.
18.05.2020 11:40:41, Нельсон Мандела (впрлоавжповыжадлв)

почитаю вашу ))) сейчас дискуссия разгорится с вашей подачи, а я скромно в уголочке постою
18.05.2020 11:42:26, +/-=?

да пусть, люди разные... )
18.05.2020 11:33:00, +/-=?

Вернуться в конференцию

[пусто]

Загруженные изображения