Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Холивар (Зачем нужны двойные имена)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Двойные имена

Часто ли вам встречаются двойные имена? Мне сейчас попался молодой человек по имени Тимур-Антоний. По телевизору недавно прозвучало имя мальчика Евгений-Лев.

02.09.2019 15:42:54, Ольга*

88 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

у меня дети с двойными, сын даже с тройным. Но не в паспорте (пока). Дарья-Мария, Анна-Маргарита, Артемий-Мартин-Марк. мы католики. Второе/третье имя давали при крещении/конфирмации. 04.09.2019 14:06:59, Лиора

У меня племянница с двойным именем, мне очень нравится. Она не в России живет, там так принято. Причём, в обиходе используется именно второе имя. 03.09.2019 21:51:38, Mira

У меня составное имя - Мария дель Пилар. Папа иностранец. У детей моих имена простые, международного плана, без извращений. Внучку назвали двойным именем, ибо зять иностранец, живут не в России, там так принято.
Прикол: в испаноязычный больнице персонал был в шоке от моего младшего, у которого моя Испанская фамилия, но одна! Одна! Меня буквально каждый первый спрашивал, как же так, одна фамилия-то у ребёнка. 03.09.2019 20:53:20, Pilar

Нечасто. Есть красивые. София Елена, например.
03.09.2019 12:08:49, Акцент

Чаще всего вы просто об этом не знаете, потому что человек представляется только одним именем, и все зовут его только одним. А что у него там в паспорте вам не ведомо. По сути с точки зрения иностранцев у всех русских двойные имена: имя и отчество. 03.09.2019 03:56:05, nastyk

Двойное имя в России,как отчество для американца- дичь. Нелепая попытка выпендриться, за неимением каких- либо других достоинств. А уж сочетание таких имён с русскими фамилиями давно стало поводом для шуток и троллинга. 03.09.2019 02:32:16, Или лето настало

Согласна с Вами, исключение конечно смешанные семья и иностранцы. 03.09.2019 08:38:42, ПчЁлКа™®

Моя дочь
Виктория Мария
Без дефиса, 2е имя в честь рано и давно умершей бабушки
И потому что тут так принято, как отчество
При этом фамилия украинская, не особенно сочетается
Но у нас тут такие имена и фамилии есть что дочкино сочетания звучит очень обыденно, на фоне гораздо более экзотических имен со всего мира
Но мы и не в России
В б СССР если бы жили то была бы Виктория Ивановна :) 03.09.2019 00:41:49, Inostranka-Zabyla-Parol

А так все зовут ее Виктория конечно
По 1му имени - Как и остальных детей 03.09.2019 00:43:32, Inostranka-Zabyla-Parol

Знаю Анну-Марию. Отзывается на Аню-Машу)
Фамилия простая. 03.09.2019 00:08:36, Мальса

У подруги у дочки двойное имя, не хочу называть, потому что редкое и слишком узнаваемое сочетание. На мой взгляд, это была придурь мужа и отца.
Дома чаще пользуются третьим именем, не тем, что в документах. В школе и со знакомыми - одним из имен.
02.09.2019 22:12:25, Вероятность

Встречались несколько детей из смешанных семей с отцом-иностранцем. Что-то типа Наталия София Лоуренс или Шарлотта Мария Джонсон.
02.09.2019 21:55:09, Шико

Марианна не воспринимается как двойное имя. Даже в Марьяну может трансформироваться. Все остальные двойные-тройные - попытка калькировать Запад,где эта система от множества святых,берегущих малыша. Чем больше, тем лучше. У нас,как обычно,на Даздраперму смахивает. Природные иностранцы,разумеется, не в счёт. 02.09.2019 21:23:37, Аланна

У меня дочь с двойным именем, не через дефис, два имени подряд. Так захотел муж, я в тот момент не хотела спорить. Думала уговорить ее, чтобы после получения паспорта оставила одно. Но она так полюбила свое двойное имя, это ее фишка, что думаю теперь никогда не согласится поменять 02.09.2019 21:10:21, Из провинции

Евгений-Лев. Звучит как утверждение :)
Нет, в реальной жизни не встречала двойных имен. 02.09.2019 20:40:10, УникаЛьнаЯ

Если бы был Лев-Евгений, звучало бы как обозначение вида и кличка.
02.09.2019 22:13:15, Вероятность

Лев Евгений
Жираф Анатолий...
Кот Леопольд 03.09.2019 23:33:16, Кто больше?

Звучало бы как лев Бонифаций из мультика :) 02.09.2019 22:22:13, УникаЛьнаЯ

А мне Хоботов вспомнился ) 02.09.2019 22:29:34, Businka

У дочери в классе Мария-Мэдэлина, сокращённо Мэди. 02.09.2019 20:29:26, ROyaL

Мария София Долорес Агнес - одноклассница младшего сына, итальянско испанских кровей. В быту Руша. Почему, на знаю. Как нам мама ее сказала, так и называют в классе. 02.09.2019 19:37:37, хъ работает

Очень часто :) Мои дети с двойными именами. С учетом того, что иногда приезжают в Питер на экскурсии, есть шанс с ними столкнуться и у участников этой конфы :)
02.09.2019 19:06:38, Звездная Тень

Только у иностранцев.
02.09.2019 18:50:53, Mary M.

Один раз за всю жизнь попалось. Ко мне тогда наши сотрудники обратились. Они не могли клиента в базу внести из-за того, что в имени у нас проверялось отсутствие пробелов. Пришлось переделывать :-)
А в детстве знала одну Марианну, которую назвали именно что по двум бабушкам. Ни на какую Машу или Аню она не откликалась, только Марианна.
02.09.2019 18:07:25, VarNa

Не знаю ни одного в реальной жизни 02.09.2019 17:50:52, Санвиталия

У дочери двойное имя. Через чёрточку)
02.09.2019 16:58:59, Birke

Подруга родила в Италии- у обеих девочек "матчество"- второе имя матери. Как Эрих Мария, так и у ее дочерей например, София Екатерина и Мария Екатерина- второе имя матери вносится в документ официально, на бирке новорожденной также 02.09.2019 16:57:24, Дина (Джума)

Мария Екатериновна :)
02.09.2019 17:27:28, AleXXX

Не, просто через пробел
Эрих Мариевич было бы странно))
02.09.2019 17:29:40, Дина (Джума)

Софья Екатерина Джузепповна
02.09.2019 17:57:16, AleXXX

Знаю одну Анну-Марию Юрьевну.
02.09.2019 17:58:33, Ольга*

+1 И фамилия на Р
02.09.2019 21:44:36, Реальная москвичка

Нет. 03.09.2019 22:10:18, Ольга*

Богдан Рухович Оуянцев-Сю.
02.09.2019 18:09:58, AleXXX

Алекс, плз, выйдете за меня замуж :-))))))) простите, не удержалась :-)
(Ольга, извините :-)
02.09.2019 18:30:01, Gvendilon

??? :) Любите Ордусь?
02.09.2019 18:31:23, AleXXX

и ее тоже :-)
который раз замечаю чрезвычайную схожесть взглядов на жизнь :-)))
02.09.2019 19:35:06, Gvendilon

Не часто, но бывает. В первый же мой рабочий день меня встретила девушки по имени Анна-Мария. Именно так, через дефис. Фамилия к этой экзотике прилагалась очень неблагозвучная, что не помешало девушке с этой фамилией стать очень известной в не очень узких кругах персоной)

У подруги дочь Вероника-Нина. Дань бабушкам)
02.09.2019 16:55:18, Реальная москвичка

Не парились, звали Аня-Маша)
02.09.2019 16:56:47, Реальная москвичка

Да, среди студентов на 50 человек обычно раз в два года кто-то с двойным именем. Но это только у молодых
02.09.2019 16:50:48, Пирожки от Ловетт

У меня в этом году "урожай" на необычные имена. К двойным именам я давно привыкла. Далеко не сразу, но все-таки запомнила, что Аннамырат и Алланази - это мальчики, а Дурсунджамал, Мерджен и Гозел - девочки. Думала, меня теперь ничем не удивить, но ошибалась :)
В этом году у меня в списках парочка арабов с двойным отчеством (или матчеством? еще не выясняла, но выглядит похоже на отчество) и юноша, под которого в журнале пришлось отвести 2 строчки, что-то типа: Варибули Конате Си Крис Эминем Анжел. Что из этого - его имя, я пока не разобралась :))
На общем фоне случайно затесавшийся в группу Денис Владимирович выглядит весьма экзотично. 07.09.2019 13:47:26, nessyl

За 25 лет работы в вузе сегодня такого встретила первый раз. Это который Тимур-Антоний.
02.09.2019 17:55:36, Ольга*

Ни одного такого студента не встретила за 16 лет работы в вузе.
За учебный год где-то 250-300 человек учу.
02.09.2019 17:32:49, Фруате

знаю Софию Елизавету
через дефис или нет - не знаю)
02.09.2019 16:40:36, Свет-ОК

у сына в классе был Ян Евгений
02.09.2019 16:32:27, Не овен

Мария Луиза. Есть дефис или нет не знаю, но называли сразу двумя 02.09.2019 16:27:18, знаю

Только в кино, или по ТВ.
У меня получилась бы красивая двойная фамилия, но затупила и поздно сообразила
02.09.2019 16:25:12, Птичка снежная

Пару раз слышала. В моем случае так почему-то над девочками издеваются. Точно не помню имен, но что-то типа Анна Мария. А вторая вспомнила - Луиза Габрэла Бровина. Классное сочетание)) Родители извращенцы.
02.09.2019 16:23:43, ШаНуар

у нас дочь сейчас благодарна папе за такое "извращентство" ))) Но у нее более благозвучное сочетание )))
02.09.2019 21:11:13, Из провинции

Ни разу.
Только фамилии. 02.09.2019 16:19:13, Фруате

Да, встретилось)) растёт дочка у родственников в Германии по имени Анна-Фелиция. Среди соотечественников не встречала. 02.09.2019 16:12:05, Лукоморье

у дочки двойное имя.
02.09.2019 16:05:24, есть

[пусто] 02.09.2019 16:04:18

У подруги папа был Рева, а его сестра - Люция. 02.09.2019 16:10:26, Antre

Должен был быть Рево... )) 02.09.2019 20:37:29, УникаЛьнаЯ

Только без дефиса встречала одного, и то с трудом сейчас вспомнила, т.к. его зовут только первым
02.09.2019 16:00:20, Рене с раб.

нечасто. знаю девочку, у которой второе имя умершей бабушки. без дефиса.
02.09.2019 15:59:59, ALora

Подруга моей дочери Мария Вероника) Безо всяких дефисов
02.09.2019 15:56:10, Oker

без дефисов удобнее. с дефисом одно слово, и каждый раз произносить упаришься), а если уменьшительное, вообще, забавно Евгений-Лев - Женя-Лева что ли в быту? А так хоть Машей, хоть Никой звать)
02.09.2019 15:58:55, Рене с раб.

а Элеонора - это Эля или Нора? Знал оба варианта в быту :)
02.09.2019 17:59:15, AleXXX

она всю жизнь просто Маша)
02.09.2019 16:28:04, Oker

[пусто] 02.09.2019 16:00:14

Вероники обычно не приемлют такой вариант)
02.09.2019 16:01:50, Рене с раб.

Знаю одну Веронюню), ни в коем случае, не Ника и не Вера.
Веронюня и только так)
02.09.2019 17:17:47, Birke

[пусто] 02.09.2019 16:04:38

Не знаю. Типа, Вера это другое отдельное имя. сейчас, правда и Ника отдельное. В моем детстве просто Ники не встречались
02.09.2019 16:09:39, Рене с раб.

[пусто] 02.09.2019 16:21:52

А потому что довольно сильно раздражает, когда люди не видят, что тебя так зовут, а не наталья ( особенно в письмах, где есть подпись) Неужели трудно посмотреть? А если бы я Мария была, они бы ко мне Марья обращались? Это абсолютное неуважение. Юридически это разные имена. Но и по-человечески, также неуважительно, как Андрона назвать Андреем, Нателу Наташей....На слух еще ладно. Но в письме, в деловом письме, Карл! А если бы я называла кого-то в деловой переписке не Алексеем, а АлЕксием? Или СергиЕм? Ненуачо? Всем ведь ясно, что я хотела сказать! 02.09.2019 18:39:12, НаталИя

Моя мама НаталИя, всю жизнь все ее звали Наташа.
02.09.2019 17:03:47, Birke

Мне одна взрослая София как-то обмолвилась, что ее маме не нравится, что ее дочь называют Соня, т.к. Соня это Софья, а она СофИИИя) На вопрос, а как ее мама зовет уменьшительно-ласкательно, сказала: "зовет ужасно- Софиюшечка")
02.09.2019 16:34:07, Рене с раб.

У приятельницы София зовется только Софиша, без вариантов.
02.09.2019 17:20:09, Реальная москвичка

А почему не Софа или Софочка, интересно
02.09.2019 17:34:32, Birke

Необъяснимо) Изначально она вообще задумывалась как Софи в полном варианте, потом зарегистрировали все же с буквой "я" на конце, но в сокращениях непоколебимы.
02.09.2019 17:37:03, Реальная москвичка

Встречала не с двойным именем. А когда 2 имени. Просто, например , без дефиса. Лиза Лея или Анна Мария. 02.09.2019 15:54:18, Марго-*

Знаю одну. Вернее я ее не особо знаю, дочь моей одноклассницы. Еще одна - знакомая сына (не ровесница). Мужчин что-то не припомню
02.09.2019 15:54:11, hanhi

Мне ни разу 02.09.2019 15:52:31, Чернобурка

мне встречаются часто, но не в России. У нас я лично никого с двойным именем не встречала. Встречала с двойной фамилией.
02.09.2019 15:50:27, douceur

это европейская традиция.
02.09.2019 15:47:54, Краевед

Меня в России интересует.
02.09.2019 15:50:00, Ольга*

[пусто] 02.09.2019 15:45:58

Не знаю. Показывали пятилетнего ребенка.
02.09.2019 15:46:37, Ольга*

у нас на работе был сотрудник Лев Алексеевич, уж какой он там лев морской или африканский я тоже не в курсе :))
02.09.2019 15:51:33, douceur

А что не так в имени Лев? Вполне традиционное имя, ну не русское, но довольно распространенное было в СССР. 02.09.2019 16:27:28, ШаНуар

Это имя и во времена Пушкина было распространено) 02.09.2019 16:53:02, муравей с телефона

Во времена Толстого тоже) 02.09.2019 18:41:44, НаталИя

В принципе, да. Я просто в те времена не жила, поэтому вот так СССР вспомнила)) 02.09.2019 17:10:51, ШаНуар

так это вы у автора этой ветки спросите, что ей не так.
02.09.2019 16:39:57, douceur

Так автора не Лев удивляет, а Лев-Евгений. Я бы тоже опупела, такое услышав)) 02.09.2019 17:11:42, ШаНуар

Вернуться в конференцию

Двойные имена

Загруженные изображения