Раздел: -- посиделки (Перевод российских размеров одежды и обуви)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

"+

Как вы говорите свой размер (одежды, обуви)

Если размерная сетка разная у разных стран (Евро, Англия, США, Россия, Китай), да и у брендов бывает отличается на 1-2 размера.

Когда покупаешь кроссовки там бывает пишут в сантиметрах, а с другой обувью и вещами путаница, надо мерить. Долго подбирать утомляет.
Иногда говорю объем бёдер в см.
Когда они стандарты общие введут.
23.06.2019 21:11:03,

57 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Ой, моя больная тема.... Радуюсь, когда написано "М", "L". Это я освоила-46 и 48 соответственно... Определилась с евро - 40,42. (мои 46и 48,+6размеров к русским). Это одежда. Если вижу что-то ещё на размерных метках-просто обращаюсь к консультам. (Кто-то сказал про самообслуживание.... От таких магазинов бог миловал....). 24.06.2019 16:12:57, Ирина.
Никак. Никто не спрашивал.
24.06.2019 10:32:26, hanhi
Я говорю продавцу НА какой размер мне надо. Последнее время только в спортивной обуви такое встречала, всё остальное довольно стандартное и свою «сетку» я уже давно выучила у разных марок. 48 российский = 14 английский = 42 европейский = L 24.06.2019 09:30:25, Манаус
спасибо, теперь и я буду знать, у меня как раз 48
24.06.2019 12:10:52, Не овен
я говорю XS. как-то не было проблем раньше. Если вдруг XS мал-велик, значит или S или в пролете - велкам в детский отдел :))
24.06.2019 08:43:57, Secret
Не успеваю говорить размер, сразу почти получаю отлуп : к сожалению на Вас ничего нет.
Xxs и 34 размер обуви. Но если размерный ряд такой есть, прошу нести в примерочную всё:))
24.06.2019 07:26:00, хъ работает
Вот потому беру в вайлдберриз. Там есть перевод.
23.06.2019 23:40:47, Julinika
Я чёт подмала, что не знаю свои объемы в сантиметрах и не знаю, зачем бы мне их знать)
23.06.2019 22:59:07, Birke
М говорю или европейский 40. Или 12 в М&S. 23.06.2019 22:58:21, Йоко
когда покупаю джинсы, говорю свой размер джинсов, когда куртки, то либо российский, либо S(M)
23.06.2019 22:49:03, Oker
Кому это надо говорить, не поняла? 23.06.2019 22:34:52, Natalya d'*
вот сегодня в Levis меня спросили размер одежды, когда я шорты выбирала)
23.06.2019 22:41:36, Oker
"Я вас позову если понадобится помощь " 23.06.2019 22:58:27, Natalya d'*
зачем)? я говорю размер и желаемую модель, мне подбирают несколько пар, я иду мерить)
23.06.2019 23:16:31, Oker
Я люблю сама "подбирать ", сама разглядывать всё что есть. 23.06.2019 23:20:16, Natalya d'*
ой не, это ж целый день на один магазин)
23.06.2019 23:36:51, Oker
спросить могут, отвечать зачем.
Все равно сам берешь .
23.06.2019 22:46:05, Елна
Я не умею джинсы "брать". Они все разные, поэтому я говорю размер, кручу телом для рассматривания и мне приносят идеально сидящее с первого или максимум третьего раза. 23.06.2019 23:07:18, Дина (Джума)
Прям как будто NLU писала)
23.06.2019 23:14:13, Birke
почему)? Мне показалось, она опытная и умелая))) и с джинсами точно справилась бы
а я не могу- если сама беру -прихожу к выводу, что джинсы мне вообще носить нельзя
23.06.2019 23:21:07, Дина (Джума)
Я имела в виду стиль реплики)
24.06.2019 08:42:11, Birke
офигеть) 23.06.2019 23:12:50, Елна
в джинсовых магазинах говорю: прямые, буткат, посадка средняя, цвет такой, на мой рост подберите. Разобраться в них непросто и ковыряться в стеллажах или вешалках пытка.
23.06.2019 23:21:22, Не овен
ну в джинсовых магазинах логично говорить размер дюймах. Как мне кажется. 23.06.2019 23:36:01, Елна
в дюймах я себя не знаю, рост беру 34-36, наверно это дюймы. Перевела см 86. Это похоже на длину ноги с внутренней стороны, а там хз
24.06.2019 11:16:27, Не овен
нет, мне все дали) но вопрос был "кому")
23.06.2019 22:50:18, Oker
>но вопрос был "кому")
вот именно. Даже *кому надо* , а не *кто спросил?*. Меня даже если спрашивают, не говорю, мне не жалко, но мне не надо.
23.06.2019 22:59:53, Елна
у нас часто надо говорить. Во многих небольших магазинах вывешен на вешалке образец и написано, какие размеры в наличии. Так что нужно попросить принести нужное, если собрался купить
То же и с обувью. Стоят образцы с перечислением размеров
23.06.2019 22:37:10, Степная кошка
Я в такой магазин не зайду, люблю только магазины самообслуживания. 23.06.2019 22:42:21, Natalya d'*
ну а я в другие почти не попадаю
23.06.2019 23:28:52, Степная кошка
да там задолбишься разбираться. Конечно есть магазины, где обувь стоит по размерам, так мерить приходиться, это не подходит, давай другое. Есть формат подходишь к продавцу с туфлёй, говоришь 39 р. и она приносит, ты меняешь, а они малы или велики. Она опять в подсобку: вашего размера нети.
Есть кроссы на который написаны см, говоришь продавцу: 25 см Тут промахов меньше.
23.06.2019 22:50:21, Не овен
Обуви иногда прошу мой размер, у меня 39, сколько это см, никогда не интересовалась. Иногда в этом конкректном магазине мне 39 мало или велико, тогда говорю что надо размер больше или меньше, делов то.
С одеждой я сначала смотрю что висит, в зависимости от того что написано на том что уже висит (36-38-40-42 или S-M-L) я знаю что просить если не нашла своего размера.
23.06.2019 22:56:36, Natalya d'*
Не люблю гонять продавца и такие магазины, а в самообслуживании у на такая обувь, что брать не хочется. 23.06.2019 22:54:50, жираф Анатолий
варианты: ты сама бегаешь, продавец бегает, курьер принесет, но угадать не просто
23.06.2019 23:23:46, Не овен
Если мне нужна обувь, мне пофигу сколько раз придется кого то гонять. Им за это зарплату платят
23.06.2019 23:22:15, Natalya d'*
Потеря времени. 24.06.2019 00:15:25, жираф Анатолий
Мне некуда спешить. 24.06.2019 08:50:28, Natalya d'*
Я свой российский не знаю, всегда говорю европейский. Вот только, говорить по сути некому, ну в магазине белья разве что, а так сама с вешалки берешь)) 23.06.2019 22:15:27, Лиметт
т.е. в каждом магазине надо ещё разобраться, какой размер на мою Жо. Продавцы лучше ориентируются!
23.06.2019 22:36:49, Не овен
Не, я только проверенное покупаю, особенно низ, известных мне фирм. Остальное просто не сядет))) 23.06.2019 22:55:57, Лиметт
Кому говорю?
сейчас везде самообслуживание.
23.06.2019 21:58:26, Елна
ну стоите вы кабинке раздетая, отодвигает и говорите продавцу: пожалуйста дайте мне такой размер.
23.06.2019 22:35:46, Не овен
Вы же какой-то размер мерили, раз в кабинке раздетая оказались? Так и просите - побольше или поменьше. Я иногда сразу 2 размера беру, когда не уверена 24.06.2019 10:46:27, Манаус
Ни разу так не делала, одеваюсь и иду сама искать нужный размер. 24.06.2019 08:51:26, Natalya d'*
если я раздетая в кабинке, то я прошу либо на размер больше, либо на размер меньше)
23.06.2019 22:43:51, Oker
очевидно по размерной сетке соответствующей модели +/-1. Но я уже что-то очень давно стараюсь подобной ситуации избегать.
23.06.2019 22:43:04, Елна
Говорю российский размер если магазин новый. Чаще всего просто говорю что ищу себе, консультанты сами определяют размер.
И обычно покупаю те марки, которые давно подобраны, тогда и с размерной сеткой понятно. Все очень быстро.
23.06.2019 21:57:53, Иришка-Мартышка
Почему бедер? Логично обхват груди сказать. 23.06.2019 21:44:29, Ольга*
Это у кого что больше. Я при всем желании в 46 не влезу. Кое-что застрянет. 23.06.2019 21:52:26, жираф Анатолий
говорю в российских размерах. Продавцы должны знать, как их перевести. Ну и на глаз я часто вижу собственно.
Размер обуви мало что говорит. Зависит от модели. Я обычно прошу принести какой-то один из двух, которые могут подойти. Потом прошу второй. Иногда оба не годятся. Значит, смотрим другую модель. Обувь покупаю редко, не люблю это делать, поэтому обычно покупаю сразу две или три пары.
23.06.2019 21:37:15, Степная кошка
если покупаю одежду любимых марок, то уже точно знаю, какой размер нужен.
ну или говорю в зависимости от того, как маркирована одежда.
23.06.2019 21:25:14, douceur
Я говорю 44-46 и обуви "обычно 39" или "давайте попробуем 39", имея ввиду российские размеры. Продавщица по идее сама должны знать, как перевести 44-46 на размер одежды, которую она продает, да и меня видит, некоторые на глаз могут определить. Но от долгого подбора это не спасает, потому что размер зависит от фирмы и от модели, и вообще - как сидит, идет ли цвет. 23.06.2019 21:21:42, Аня-лэ
Жестом показываю - вот я перед вами, и спрашиваю какой мне нужен размер.
23.06.2019 21:21:14, рица
:))))
23.06.2019 22:39:35, Не овен
"Подберите на меня". Обычно не спрашиваю. Сама беру.
23.06.2019 21:20:06, жираф Анатолий
В России очень приятно покупать и одежду и обувь. У меня там 38 размер обуви(здесь 39), а одежды вообще S)) 23.06.2019 21:16:28, Birke s telefona
Я так и говорю: "российский такой-то". И пусть сами переводят, раз уж спросили :)) 23.06.2019 21:15:27, УникаЛьнаЯ








© 2000-2019, 7я.ру.

SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, http://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!