Есть такая известная песня "Журавли". Как раз впереди 9 мая. И вот интересно мнение участниц конференции. Мой дед (1906 год рождения, сапер, Сталинград-Кенигсберг), признавал только исполнение Марка Бернеса. Мне чисто мелодически нравится Ян Френкель. Хотя, конечно, я понимаю, дедушке было виднее((. Интересно мнение участников конференции, какое исполнение ближе и вообще...О песне. Если что, для всех дико любопытных. Моя мама, и я -поздние дети))), так что лезть в даты- смысла нету.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться... (Песня Марка Бернеса Журавли)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
"журавли..."
06.05.2019 17:18:35, злая31 комментарий
Мне - Бернес. Дед, к сожалению, не мог высказаться на эту тему, т.к. погиб в 1944 в Белоруссии. С датами не поняла, ничего вроде сверхъестественного. У нас в семье примерно то же самое с датами: бабушка 1900 гр, дед 1905. А мне 49.
07.05.2019 05:03:47, ==
И у меня дед 1906 года) воевал в Сталинграде, Харькове, на Курской дуге. Военные песни не сильно-то слушал (т.е. певцов не выделял), но на Парад (наш местный) ходил при всех медалях. Мне Бернеса исполнение нравится.
06.05.2019 23:25:15, муравей
06.05.2019 23:25:15, муравей
Мой дед никогда не ходил на парады. Я только из сайта "Подвиг народа" узнала, что он, оказывается, героически воевал. А так он никогда особо не рассказывал о войне никому, он после 37 боялся всего...Даже ордена прятал. Знали, что воевал, был сапером, где воевал, остальное- все тайна, покрытая мраком.
06.05.2019 23:37:29, злая
"7 родных братьев Газдановых не вернулись с войны. Они погибли защищая Москву и Севастополь, в боях за Новороссийск и Киев. Седьмой погиб под Берлином. От третьей похоронки умерла мать, от седьмой не выдержало сердце отца... В 1963 году в родном селе Дзуарикау (в дословном переводе "селение святых") в Северной Осетии установили обелиск, в виде матери и 7-ми улетающих птиц. Через некоторое время памятник посетил Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение на родном аварском языке. Друг и однокурсник Гамзатова по литинституту Наум Гребнёв перевел это стихотворение на русский язык. Потом стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу. Марк Аркадьевич обратился к Яну Френкелю с просьбой сочинить музыку. Через 2 месяца был готов вокализ. Марк Бернес после того как услышал музыку стал торопить всех, т.к. чувствовал, что времени осталось мало. Он хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. 8 июля 1969 года сын отвёз Марка в студию, где с одного раза удалось записать песню. 16 августа Марка Бернеса не стало. Эта запись оказалась последней в его жизни."
"И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня."
[ссылка-1]
06.05.2019 21:40:06, AleXXX
Да, из песни слов не выкинешь. В семье моего отца никто с войны не вернулся. Последним 2 мая 1945года погиб младший сын, 1925 года рождения.
06.05.2019 23:34:09, жираф Анатолий
"И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня."
[ссылка-1]
06.05.2019 21:40:06, AleXXX

Не знаю, что исполнение мне нравится больше, но песня хорошая, из детства..
06.05.2019 19:41:23, Йоко
06.05.2019 19:41:23, Йоко
Конечно - Бернес. А "Враги сожгли родную хату"... даже написать название без слез невозможно. Композиторы иногда поют свои песни, но голос Войны и Победы для меня Бернес (не единственный, конечно). Что , естественно, роли Френкеля никак не умаляет.
06.05.2019 19:34:51, Etagerka
06.05.2019 19:34:51, Etagerka
О да:( У меня ещё бабушку звали Прасковья... Я вообще не могу эту песню слушать без наволочки в качестве носового платка:(((
07.05.2019 04:59:59, ==
Бернес, конечно... Френкель тоже душевно..
06.05.2019 19:01:31, мистерия
06.05.2019 19:01:31, мистерия
Бернес, конечно. "Журавли", "Темная ночь", "С чего начинается Родина", "Я люблю тебя жизнь"... - только его. Хотя "Я люблю тебя жизнь" хорошо спели митьки... Лучше Кобзона, Хворостовского - да кто не пел ее...
06.05.2019 18:52:33, AleXXX
06.05.2019 18:52:33, AleXXX
" Темная ночь"... какая тихая?
06.05.2019 18:55:53, мистерия
06.05.2019 18:55:53, мистерия

06.05.2019 18:39:14, жираф Анатолий
Ну...может быть, что и так, что дело в фильме. Вообще, если так посмотреть, то Бернес больше похож на усредненный типаж "того, кто вернулся с войны" и был жив до 80ых
06.05.2019 19:44:37, злая
06.05.2019 19:44:37, злая

Мой дедушка прошел 2 мировую, именно поэтому, я и думаю, что ему было понятнее ощущение от войны((((. Но то, что Френкель понятнее, спокойнее, это да(((
06.05.2019 18:13:57, злая
06.05.2019 18:13:57, злая

Не знаю((( Мне сложно судить, я ни в одной войне не участвовала. Видела много чего, но не войну...Поэтому наверное такое и ощущение, непонятное...
06.05.2019 18:28:58, злая
06.05.2019 18:28:58, злая

не..именно "правильное" исполнение Бернес. Он умер от рака легких, как и мой дед, и как другие, вернувшиеся с войны в нашем районе... Но я вот слушаю, и ничего не чувствую, пустота.Хотя я помню, как дед меня просил включить радио погромче, если поет Бернес.
06.05.2019 17:57:47, злая
06.05.2019 17:57:47, злая
Мой дед умер от рака легких. Я была очень маленькая на тот момент, сложно сказать, правда ли это, но мои родственники утверждали, что на нашей улице много было вернувшихся с войны, но умерли они все именно от рака легких. Даже моя дв. сестра, на тот момент школьница, это вспоминала это. Что дед смолил "беломор" и умер от рака легких, - помню, остальное, не могу сказать(((.
06.05.2019 20:11:52, злая
06.05.2019 20:11:52, злая

06.05.2019 21:36:45, жираф Анатолий
И мой тоже(( тоже курил, бросил, когда я родилась, рак легких через 23 года после бросания
07.05.2019 01:06:53, marina1
Признаю и Бернеса, и Френкеля. Главное только, чтобы не современные псевдоисполнители хватались за эту песню (и за другие аналогичные песни) своми грязными лапами.
06.05.2019 17:44:45, Ольга*
Современные не обсуждаются(((Как вы правильно написали, хватаются за эту песню грязными лапами. А вот между Бернес и Френкель, тут другое(((.
06.05.2019 17:51:52, злая
06.05.2019 17:51:52, злая
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание