про это самое ДЕПО в центре я ничего не слышала, в отличие от музея Зверева, который относительно неподалеку. Ну и пошла смотреть
И вот что я прочитала
"Первый ФУД--МОЛЛ Москвы «Депо» открылся в закрытом режиме в отреставрированном Миусском трамвайном парке на Лесной улице.
На территории площадью 11 тысяч квадратных метров расположились 75 КОРНЕРОВ. Они представлены как молодыми СТАРТАПАМИ, так и ...."
Даже не понимаю, почему не на "Лесной стрите" в "реновированном троллей парке"
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Холивар (Фудкорт Депо)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Открылся после ремонта рынок такой-то (старое название) на Лесной улице.
На территории площадью 11 тысяч квадратных метров расположились 75 торговых ларьков. Некоторые из них представляют собой попытку ведения торговой деятельности молодежью.
09.04.2019 16:48:34, ALora
На территории площадью 11 тысяч квадратных метров расположились 75 торговых ларьков. Некоторые из них представляют собой попытку ведения торговой деятельности молодежью.
09.04.2019 16:48:34, ALora
да я-то не против, хучь корнеры, хучь папчики, а все равно ларьки ларьками
09.04.2019 17:40:54, ALora
09.04.2019 17:40:54, ALora
>попытку ведения торговой деятельности молодежью
это эйджизм:). Там предприятия молодые(только что созданные), а не люди.
Как коротко сказать не знаю) 09.04.2019 17:01:55, Елна
это эйджизм:). Там предприятия молодые(только что созданные), а не люди.
Как коротко сказать не знаю) 09.04.2019 17:01:55, Елна
Мне тоже не нравится использования иностранных слов, которым есть аналоги, особенно если они произносятся с нарочитым акцентом. На работе бесит еще больше, в личной лексике как-то мало кто использует
А само Депо супер) Только не сказала бы, что он первый) 09.04.2019 10:44:58, Пирожки от Ловетт
А само Депо супер) Только не сказала бы, что он первый) 09.04.2019 10:44:58, Пирожки от Ловетт
Зверею от такой лексики. Последний шедевр: "Ремейк советского хоррора".Это для кого пишется?
09.04.2019 09:37:05, starka
09.04.2019 09:37:05, starka
Насколько я помню , несколько поколении выросло на понятии "там , за бугром , все самое качественное".
Маркетинговыи ход, однако.
Сеичас паралельно с этим используют бренд "СССР" -типа здоровое и качественное.
И неважно , что котлетка ( сорри , гамбургер) из однои и тои же гормональнои тушки
09.04.2019 08:21:34, p.pevchaya
Маркетинговыи ход, однако.
Сеичас паралельно с этим используют бренд "СССР" -типа здоровое и качественное.
И неважно , что котлетка ( сорри , гамбургер) из однои и тои же гормональнои тушки
09.04.2019 08:21:34, p.pevchaya
С другой стороны слово «мазган» (кондиционер), однокоренное со словом «мезег»-погода, вполне прижилось.
При этом не лишне напомнить, что масса слов, которые ив считаем русскими тоже были заимствованы из других языков. Во времена татаро-монгольского ига русский язык обогатился такими словами как «базар», слово «адрес»-французское, а «помидор»-испанское.
09.04.2019 07:14:46, nastyk
Меня тоже всегда удивляет зачем придумывать коттеджным посёлка иностранные имена, ну ужасно звучит. Ну почему Агаларов Эстейт нельзя было назвать по-русски Агаларовка?
08.04.2019 23:42:44, ПчЁлКа™®
Агаларовка лучше, уютнее.
Но видимо застройщикам хочется "покрасивше"
09.04.2019 02:09:14, Степная кошка
Аналогично удивляет и вызывает вопросы, кто же покупает дома в поселках с таким названием.
09.04.2019 08:13:29, Йоко
09.04.2019 08:13:29, Йоко
Но видимо застройщикам хочется "покрасивше"
09.04.2019 02:09:14, Степная кошка
Ну да, и фондю - это совсем не хлеб с плавленным сыром, а высокая кухня :))
09.04.2019 11:24:25, ПчЁлКа™®
08.04.2019 22:12:35, жираф Анатолий
08.04.2019 21:11:46, Musenka
Видимо так и происходит заимстввание слов ))
Хорошо, что корнеры и фуд-стриты не по англ написаны. Почитайте теорию поколений, там хорошо написано, как заменяют англ. терминами слова и названия люди рожденные с середины 80-х. И я на своем опыте убедилась, очень забавно, когда на совещании, говорят по-русски, а на флиапчарте (;)) пункты записываются кратко англ. словами ))
08.04.2019 20:33:06, Йоко
Хорошо, что корнеры и фуд-стриты не по англ написаны. Почитайте теорию поколений, там хорошо написано, как заменяют англ. терминами слова и названия люди рожденные с середины 80-х. И я на своем опыте убедилась, очень забавно, когда на совещании, говорят по-русски, а на флиапчарте (;)) пункты записываются кратко англ. словами ))
08.04.2019 20:33:06, Йоко
Ну а что тут такого-то прямо необычного? В любом молле есть фуд-корт. Почему бы и фуд-молл не сделать.:) Я так понимаю, что это нечто типа Тульского рынка. Только Тульский рынок звучит так себе, а Фуд-молл "Депо" стильно, модно, молодежно.
Вот старенький рассказик, но там, мне кажется, все штампы собраны.
[ссылка-1] 08.04.2019 19:04:17, Летиция П.
ну так и надо написать "депо для молодежи, старперам не входить"
Тульского рынка я не знаю. Если только в Туле. А на Тульской рынок Даниловский, как и монастырь, как и площадь, где он стоит. Тульского монастыря нет, да и площади тоже.
Но молодежи видимо все едино, что Тула, что Данилов монастырь. Не стильно. Им бы по корнерам ит фуд.
08.04.2019 19:35:12, Степная кошка
да не, моя мама там была, ей понравилось. Хотя, может, она -молодежь? :)
09.04.2019 09:03:51, хухра-мухра
а зачем мне туда? Еда есть гораздо ближе и не хуже
Я лучше в музей Зверева, если в те края. Или на выставку Тедди на Тишинку
08.04.2019 21:45:08, Степная кошка
Для "старых москвичей" слова "Даниловский рынок" ласкают слух. Это история и частичка Москвы
"рынок получил своё название по расположенному рядом Данилову монастырю, который был основан в 1282 году князем Даниилом — младшим сыном Александра Невского. В Средние века на Руси вблизи монастырей осуществлялась торговля. Историки предполагают, что торговая площадь на месте современного Даниловского рынка существовала с XIII—XIV веков"
И все знаю, где это,
А фуд-молл нечто безликое. Где, в каком городе. Понятно только, что много жратвы в одном месте. Ну да, для любителей поесть сразу в 45 точках прикольно наверное. Мне столько не осилить.
08.04.2019 21:48:51, Степная кошка
депо - это место, где стоят вагоны. Их может быть множество. То есть надо произнести три слова подряд как минимум. Или прочитать и увидеть, что это какое-то депо, которое всем депАм депо, поэтому пишется заглавными буквами, что наводит на мысль об аббревиатуре.
Ну и исторического обаяния это все равно не прибавит, в отличие от старинного "Даниловская площадь".
09.04.2019 01:32:25, Степная кошка
Вот старенький рассказик, но там, мне кажется, все штампы собраны.
[ссылка-1] 08.04.2019 19:04:17, Летиция П.
Тульского рынка я не знаю. Если только в Туле. А на Тульской рынок Даниловский, как и монастырь, как и площадь, где он стоит. Тульского монастыря нет, да и площади тоже.
Но молодежи видимо все едино, что Тула, что Данилов монастырь. Не стильно. Им бы по корнерам ит фуд.
08.04.2019 19:35:12, Степная кошка
и мне тоже все понравилось, я не ела... была в пятницу, в 9 вечера ... битком, концерт... но улет для меня... но я такие вещи люблю..
09.04.2019 12:52:10, хочу и не знаю как поступить
09.04.2019 12:52:10, хочу и не знаю как поступить
Неужели Вы собирались в этот стрит фуд молл Депо? Не ходите, не понравится.
08.04.2019 20:34:45, Йоко
08.04.2019 20:34:45, Йоко
Я лучше в музей Зверева, если в те края. Или на выставку Тедди на Тишинку
08.04.2019 21:45:08, Степная кошка
"рынок получил своё название по расположенному рядом Данилову монастырю, который был основан в 1282 году князем Даниилом — младшим сыном Александра Невского. В Средние века на Руси вблизи монастырей осуществлялась торговля. Историки предполагают, что торговая площадь на месте современного Даниловского рынка существовала с XIII—XIV веков"
И все знаю, где это,
А фуд-молл нечто безликое. Где, в каком городе. Понятно только, что много жратвы в одном месте. Ну да, для любителей поесть сразу в 45 точках прикольно наверное. Мне столько не осилить.
08.04.2019 21:48:51, Степная кошка
Ну и исторического обаяния это все равно не прибавит, в отличие от старинного "Даниловская площадь".
09.04.2019 01:32:25, Степная кошка
В данном случае ДЕПО - это модный фуд-молл (как они его там назвали?) )) А назван так, потому что там раньше было депо с вагонами, сохранили историческое название. На Даниловском рынке ни разу в жизни не была и не тянет, а вот в ДЕПО почему-то хочется съездить ))
09.04.2019 08:11:46, Йоко
09.04.2019 08:11:46, Йоко
Ага, он самый. Там суть та же. По центру идеальный, прекрасный рынок. По периметру всяческие едальни. Вьетнамское кафе очень популярное, кавказская кухня. Я туда ходила в израильскую кафешку, фалафель есть.
08.04.2019 19:17:50, Летиция П.
Обшиблася я.:)) Знаю, что Даниловский. Ну все равно, Даниловский рынок и фуд-молл. Понятно же, какое название моднее. Кстати, хорошо, что после ремонта у рынка старое название оставили. Не стали извращаться.
08.04.2019 19:31:42, Летиция П.
Уж тёмно: в санки он садится.
«Пади, пади!»1 — раздался крик;
Морозной пылью серебрится
Его бобровый воротник.
К Talon помчался: он уверен,
Что там уж ждет его Каверин.
Вошел: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым.
Для непосвященного в наши дни тут тоже мало что понятно :) 08.04.2019 18:14:38, Манаус
Не хотельсь бы. Скоро, как у Гаррисона, будем общаться на одном международном языке, но не эсперанто.
08.04.2019 20:10:54, жираф Анатолий
я поняла, что страсбургский пирог это и есть мясной паштет; а почему он несвежий?
08.04.2019 19:08:37, ландыш
я всегда считала, что "нетленный" - это "вне моды, постоянно присутствующий, вечный")
08.04.2019 19:18:41, Oker
ну, реально это паштет, который запечен в тесте для сохранение формы)
но и то, что процитировали, никак не опровергает мои мысли)
08.04.2019 19:58:23, Oker
тесто для формы, а потом уже обкладывали льдом, обмазывали салом)
тоже теперь знаю)
08.04.2019 20:46:17, Oker
"Страсбургский пирог — деликатесный паштет из фуа-гра с добавлением трюфелей, рябчиков и перемолотой свинины. Запекается в тесте для сохранения формы. Был изобретён нормандским поваром Жаном-Жозефом Клозом в 1782 году. В XVIII-XIX веках повара готовили только фарш, а запекать его относили к булочнику[1]. В современном Страсбурге паштет до сих пор часто продают в кондитерских."
08.04.2019 21:20:59, Oker
ну собственно кроме ростбифа тут вроде ничего необычного. Талон - это название ресторана. Их все обычно знают и слова этим могут быть чем угодно, например фамилией ресторатора или именем любимой девушки
Остальное просто название еды
Есть слова и термины, которые трудно перевести, включая нелюбимое мною "гаджиты"
А зачем угол-то в корнер переименовывать?
08.04.2019 18:37:53, Степная кошка
«Пади, пади!»1 — раздался крик;
Морозной пылью серебрится
Его бобровый воротник.
К Talon помчался: он уверен,
Что там уж ждет его Каверин.
Вошел: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым.
Для непосвященного в наши дни тут тоже мало что понятно :) 08.04.2019 18:14:38, Манаус
Понятно, потому что объяснили и слова давно вошли в обиход. Корнер, молл, стартап так же войдут со временем или не войдут, но будут отражением времени
08.04.2019 19:54:32, Манаус
все понятно. и почти все кроме ананаса ужасно. непрожаренный ростбиф, несвежий пирог с мясным паштетом и вонючий сыр
08.04.2019 19:00:30, ALora
08.04.2019 19:00:30, ALora
08.04.2019 19:08:37, ландыш
так "нетленный", т.е. неубиваемый, как штрудель, который годами хранится. а страсбургский пирог - это паштет в тесте все же, а не просто паштет
08.04.2019 19:12:58, ALora
08.04.2019 19:12:58, ALora
08.04.2019 19:18:41, Oker
«пирог нетленный" - Деликатесное блюдо, пирог с гусиной печенкой, нашпигованной трюфелями.
Так в примечании к книге указано 08.04.2019 19:56:10, Манаус
Так в примечании к книге указано 08.04.2019 19:56:10, Манаус
но и то, что процитировали, никак не опровергает мои мысли)
08.04.2019 19:58:23, Oker
не только формы. Это реально консервы, в тесто запекали как в тару.
И тесто это даже несъедобное было, кажется. Ну может бедные его доедали
08.04.2019 20:37:47, Елна
И тесто это даже несъедобное было, кажется. Ну может бедные его доедали
08.04.2019 20:37:47, Елна
тоже теперь знаю)
08.04.2019 20:46:17, Oker
ну просто про современные тушенку или паштет не говорят, что они выпускаются в жестяных банках для формы.
тесто здесь будет ровно аналог такой банки. 08.04.2019 21:00:23, Елна
тесто здесь будет ровно аналог такой банки. 08.04.2019 21:00:23, Елна
08.04.2019 21:20:59, Oker
А! Википедия!))
могу повторить сообщение выше), вот так , если ссылка придает авторитет.
[ссылка-1]
08.04.2019 21:34:43, Елна
могу повторить сообщение выше), вот так , если ссылка придает авторитет.
[ссылка-1]
08.04.2019 21:34:43, Елна
Никак :) В тырнете пишут, что он нетленный = законсервированный, так как из Франции везли и нужно было его сохранить. Поэтому заливали дополнительно жиром
08.04.2019 20:11:44, Манаус
это значение нетленка тоже имеет, но в сочетании с пирогом и в контексте описания вполне живой гастрономии "пирог нетленный" получает явно дополнительный смысл, сами подумайте:)
08.04.2019 19:23:27, ALora
08.04.2019 19:23:27, ALora
я раздумывала над этим, но все же, имхо, стилистически "нетленный" в данном контексте - ближе к штруделю, а не к незабвенности. как говорил один мой хороший друг, "у каждого гения есть свои ошибки"
08.04.2019 19:20:24, ALora
08.04.2019 19:20:24, ALora
Остальное просто название еды
Есть слова и термины, которые трудно перевести, включая нелюбимое мною "гаджиты"
А зачем угол-то в корнер переименовывать?
08.04.2019 18:37:53, Степная кошка
Dode pa?
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, б****, до депА идёт?"
Автор: Евгений Клифт 08.04.2019 17:49:03, В розовых очках без пароля
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, б****, до депА идёт?"
Автор: Евгений Клифт 08.04.2019 17:49:03, В розовых очках без пароля
К корнерам, наверное, все уже привыкли, нет? В ЦУМе сейчас тоже сплошные корнеры.
08.04.2019 17:27:42, Титикака
у меня "корнер" прочно читается как "коронер", с соответствующим значением :))) Как бы привычно, но совершенно неуместно к нынешнему контексту. Приходится спотыкаться и задумываться, "что хотел сказать автор". Еще удар есть такой, вроде. И биржевое что-то.
08.04.2019 17:50:58, УникаЛьнаЯ
"Один корнет задумал славу в один присест добыть в бою,
на эту славу, как на карту, решил поставить жизнь свою.
И вот, когда от нетерпенья уже кружилась голова,
не то с небес, не то поближе раздались горькие слова:
"Видите ли, мой корнет, очаровательный корнет,
все дело в том, что к сожаленью, войны для вас пока что нет! "
08.04.2019 18:40:51, Степная кошка
я туда в последний раз ходила в туалет :) Туалет у них нормальный, но, к сожалению, на верхнем этаже, пришлось пробираться через все эти магазины
09.04.2019 09:07:13, хухра-мухра
да? я бесплатно ходила. В ГУМе или в ЦУМе? Вот именно в ЦУМе был бесплатный.
09.04.2019 13:52:24, хухра-мухра
Армани снял угол в троллейбусном парке... :))))))))))) И торгует картошкой с собственного огорода...
09.04.2019 15:51:05, Oazis
Ни разу не слышала (значение слова ес-но знаю), но мне там просто делать нечего , по углам-то шариться...
09.04.2019 11:06:26, hanhi
09.04.2019 11:06:26, hanhi
на эту славу, как на карту, решил поставить жизнь свою.
И вот, когда от нетерпенья уже кружилась голова,
не то с небес, не то поближе раздались горькие слова:
"Видите ли, мой корнет, очаровательный корнет,
все дело в том, что к сожаленью, войны для вас пока что нет! "
08.04.2019 18:40:51, Степная кошка
Я в цум боюсь заходить уже много лет.
слово кстати тоже, кажется слышала, но как-то еще не собралась выяснить значение.
08.04.2019 17:32:35, Елна
слово кстати тоже, кажется слышала, но как-то еще не собралась выяснить значение.
08.04.2019 17:32:35, Елна
09.04.2019 13:52:24, хухра-мухра
В цуме , я по карте лояльности ходила)) в гуме там тоже есть варианты , исторический туалет платный, около столовой 57 платный, другие не знаю
09.04.2019 15:48:12, marina1
09.04.2019 15:48:12, marina1
Выделенное место под бренд. Тут у нас Дольче Габбана, там Армани... - теперь это все корнеры.
08.04.2019 17:58:40, Титикака
Про стартапы еще навеяло...
"Бабушка, ну сколько раз тебе объяснять - мой новый кавалер не старпёр, а стартапер!"
08.04.2019 17:20:42, хухра-мухра
Толкование корнера - "Корнер бренда – формат выкладки товаров в ритейле".
Хочется присоединится к сторонникам "мокроступов" :))
08.04.2019 17:31:22, Степная кошка
Ничто не ново под луной
"Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским? Господствует ещё смешенье языков:
Французского с нижегородским?"
08.04.2019 22:03:36, Степная кошка
а Кэшбек? )) Полно ведь людей, кто не знает английский, но знает значение этого слова.
08.04.2019 23:00:41, Йоко
08.04.2019 23:00:41, Йоко
Я вот немецкий почти забыла, а гастарбайтер и хенде хох помню
Но кэшбек более осмысленно, потому что нет одного слова на русском для этого бека.Хотя конечно можно было изобрести "налвзад"
А слово угол не длиннее, а даже короче корнера
09.04.2019 01:37:34, Степная кошка
Налвзад))) чудесно
09.04.2019 16:03:31, Фьорд 1
Современный кешбэк - это совсем не возврат нала )) Это возврат на карту, совсем не нал, в нашем понимании. Получается денежный возврат. Когда у нас массово стало использоваться это слово, налом пользуются очень мало, в основном банковскии картами.
А вообще кэш имеет и другое значение ))
09.04.2019 08:21:05, Йоко
А вообще кэш имеет и другое значение ))
09.04.2019 08:21:05, Йоко
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
