Страна производства: Китай.
Дата премьеры: 2018
Жанр: ему 900 лет, ей – 20.
Режиссёр: Лэсте Чэнь (Leste Chen) – запомните имя этого хулигана.
В ролях: Хуан Цзин Юй, Виктория Сон.
Телеканал: Tencent Video
Ссылка: [ссылка-1]
Перевод (субтитры):
[ссылка-2]
Цитаты:
- Ложь как анестезия, потому что правда всегда причиняет боль. Но если вы знаете правду, ложь станет солью, посыпанной на рану, что становится началом конца. Чтобы это ни было, это может закончиться. Достаточно.
(С)
Забористое фэнтези с юмором и элементами философии, а также жизненными рассуждениями главной героини в конце каждой серии. Пересказать, о чём снято, всё равно что переводить Бхагавадгиту с санскрита на мордовский, но я попробую.
Жрецу Клана Лис Хэ Лань Цзин Тину 900 лет, у него прекрасная мускулатура, высокий рост и куриная слепота. Ещё он ест лепестки цветов и дышит лунным светом. И раз в 10 лет, в Полнолуние, Клан Лис не может начать размножаться, пока первым это не сделает Жрец. Днём мужчина ничего не видит (зато нюхает и хватает, девочки!), а ночью кааак зыркнет на главную героиню! Ух! Проблема в том, а в сериалах не может быть без трудностей, вы же понимаете, и наш парень не хочет жениться на «своей» из лисиц, а ещё с юного возраста влюблён в человеческую девушку, которую поджидает из воплощения в воплощение. Девица только преставится, поминки отгуляет, как тут же надо перерождаться нашему герою на радость. Тяжело девке. К тому же, нюансов хватает. Например, целоваться нельзя. От слюней евойных её сразу на скорой надо увозить, и в глаза голубые как яйца дрозда ему смотреть нельзя – три дня блевать будешь. В общем, ситуация у молодых не простая. Женятся лисы только после грибного дождя, во время радуги. Обычаи и ритуалы. Блин, ну не оторваться же от экрана, девочки. Такая забористая трава, на одном дыхании!
В современном мире Хэ Лань Цзин Тин работает антикваром, а его переродившаяся подружка, прости Господи, Гуань Пи Пи - журналистка китайского «Космополитена». К слову, с прошлым главным редактором русского «Космополитена» – Дашей Рыбиной, мы вместе учились сначала в лицее РГГУ, потом на одном курсе в университете и бухали на дачах у наших однокашников. Прекрасные были времена. Как вспомню, так вздрогну. Надо ж было так пить.
Отдельно доставляют второстепенные персонажи. Прекрасны как рассвет свирепые сподручные Хэ Лань Цзин Тина – бурый лис, да рыжий лис. Надо сказать, что одной прекрасной средневековой китайской ночью наш герой подобрал эту парочку в борделе, где парни были племенными осеменителями-лисами *фэйспалм*. С тех пор они облагородились, получили высшее медицинское образование и работают хирургами в клинике пластической хирургии. Пациентки от них без ума. Господи, как же они отжигают. Кровь из глаз. А когда к ним подключилась подружка главной героини, владелица кофейни, и они начали играть в любовь втроём, я не краснела так с первой брачной ночи. А до этого они учителями в школе работали. Ну да, физруком и физиком. Пасли родителей главной героини, чтобы они вовремя влюбились. Херувимы настоящие, сладкая парочка.
Некоторые серии, особенно к концу сериала, откровенно провисают. Такое чувство, что сценаристов в отпуск отпускали. Или на них зелёный чай с лепестками весенних цветов переставал действовать. Но всё равно досмотрела с удовольствием.
Рекомендую.
